Chilské porfyrové měděné doly – podzemní důl El Teniente společnosti Codelco, největší podzemní měděný důl na světě, a důl Los Pelambres společnosti Antofagasta – používají vrtací stroje RD22U v hostitelských horninách granodioritu a dioritu s pevností v tlaku 140–180 MPa. Blokové těžební provozu v dolu El Teniente zahrnuje vrtání a odstřel při výstavbě na hlubkách blížících se 2 500 metrům, kde teplota horniny přesahuje 40 °C a ventilace omezuje množství chladicího vzduchu dostupného pro povrchové vybavení. Převodovkový kryt RD22U v tomto tepelném prostředí je vystaven jak zvýšené okolní teplotě, tak teplu generovanému rotačním motorem za trvalého vysokého točivého momentu v tvrdé hornině – tato kombinace urychluje únavu z tepelného cyklování na montážních přírubách krytu.
Převodovkový kryt zajistí a udržuje souosost mezi osou rotačního motoru a osou vrtacího otvoru. V dole El Teniente, kde se vývojové důlní chodby provádějí skrz předpnutý horninový masiv, který generuje akustické emisní události způsobené přerozdělením napětí v hornině, jsou vrtací kladiva občas vystavena dynamickým zatížením způsobeným náhlým pohybem horniny. Převodovkový kryt s dostatečnou plochou styku přírubového povrchu tyto dynamické síly rozvádí do těla vrtacího kladiva; kryt s opotřebením od podbíhání na montážním povrchu vyvine mikro-škary, které umožňují kmitání krytu pod účinkem zatěžovací události a tím posunou souosost mezi motorem a vrtacím otvorem.
Monitorování přesnosti uložení převodovkového krytu v podzemních provozech v Chile
Kontrolní položka |
Metoda |
Přijatelný |
Opření při degradaci |
Podbíhání přírubového povrchu |
Čistý povrch; vizuální + dotek |
Rovný; žádné vystupující oxidové skvrny |
Jakýkoli otěr na ploše 0,4 mm → plánujte výměnu |
Běh na vrtacím pouzdře |
Měření dialindikátorem po sestavení |
< 0,05 mm TIR |
≥ 0,08 mm → vyměnit pouzdro |
Krouticí moment spojovacího prvku |
Klíč s nastavením krouticího momentu; každých 400 hodin |
Stanovený krouticí moment; žádné další utažení |
Znovu utáhnout nebo vyměnit, pokud dojde k vytažení závitu |
Teplota motoru na pouzdře |
Infračervený měřič; na konci každé směny vrtání |
< 75 °C na vnějším průměru pouzdra |
≥ 80 °C po delší dobu → problém s ložiskem nebo mazáním |

Údržbové týmy El Teniente provádějí kontrolu běhového rozptylu pomocí ručkového indikátoru na ozubených pouzdrech při každé druhé výměně rázového těsnění – tj. každých 800 až 900 hodin – a tak zachycují změnu souososti ještě předtím, než způsobí asymetrické opotřebení ložiska svěrné hlavice. Kontrola trvá 8 minut při montovaném pouzdře; detekce odchylky běhového rozptylu 0,06 mm ještě před dosažením hranice 0,10 mm umožňuje vyhnout se výměně ložiska svěrné hlavice, která by jinak následovala v případě nezachycené změny polohy pouzdra. HOVOO dodává ozubená pouzdra typu RD22U pro podzemní měděné těžební provozy v Chile. Reference na adrese hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY