Mae ISO 6194 yn pennu'r gofynion ar gyfer torgiannau llabiau cylchrol ar gyllell — nid torgiannau percwswn. Mae cyflenwr sydd yn cyfeirio at dystysgrifiad ISO 6194 fel tystiolaeth am ansawdd torgiannau percwswn naill ai'n anghydwedd am pa safon sydd yn berthnasol naill ai'n gobeithio y bydd y prynwr yn anghywir. Mae'r safonau berthnasol ar gyfer torgiannau percwswn driliau creigiau yn ISO 3601 ( O-ring toleransau dimensiynol), ASTM D2000 (dosbarthiad deunyddiau elastomer), a DIN 53505 (dull prawf harddau Shore). Mae cynyddiad ISO 6194 ar gyfer torgiannau cyllell motor cylchrol yn gyfreithlon ac yn berthnasol. Mae'r un cynyddiad ar gyfer torgiannau percwswn naill ai'n gamgymeriad naill ai'n camgyfeiriad.
Y safonau sydd yn wirioneddol yn bwysig ar gyfer sicrhad ansawdd sealiau percwswn: ASTM D2000 yn dosbarthu cyfansoddair elastomer yn ôl polimeir sylfaenol a gradd o resistiad i berch, gan roi cod o ddau lythyren a rhif (e.e., BF610 ar gyfer NBR safonol) sydd yn enghreifftio adnabod y cyfansoddair a pherfformiad y profiadau. Mae cyflenwr sydd yn gallu darparu'r dynodiad ASTM D2000 ar gyfer cyfansoddair y seal percwswn yn darparu adnabod cyfansoddair sydd yn oladwy. Mae cyflenwr nad yw'n gallu gwneud hynny yn darparu cyfansoddair anadnabyddus.
Safonau sydd yn berthnasol i ansawdd sealiau driliau carreg
Safon |
Amrediad |
Pertnhasol i driliau carreg? |
Beth i ofyn gan y cyflenwr |
ISO 6194 |
Sealiau llip-typ eichllin cylchdro — gofynion dimensiynol a pherfformiad |
Iawn ar gyfer sealiau eichllin corff cylchdro yn unig — DIM CHWILIO SEALIAU PERCWSWN |
Gofyn am cydymffurfio â Rhannau 1 a 2 ar gyfer seiliau eichllin yn unig |
ISO 3601 |
Toleransau dimensiynol cylchog o'r fath — ID, croesi-adran, a chansur y wyneb |
Oes ar gyfer pob safle cylchog o'r fath ar hyd y gylchdroi drilio |
Gofynnwch am gategori tolerans (Cywirdeb Dosbarth A neu Ddosbarth B am bwrpas cyffredin) ar gyfer pob safle cylchog o'r fath |
ASTM D2000 |
Dosbarthiad deunydd cyfansawdd rwbber yn ôl math y polymêr a pherfformiad |
Oes ar gyfer POB sêl elastomerig — y dystysgrif bwysicaf |
Gofynnwch am god dynodiad ASTM D2000 ar gyfer pob cyfansawdd — e.e., BF610 ar gyfer NBR, CH614 ar gyfer HNBR |
DIN 53505 |
Dull profi harddwch Shore A — indentor, amser parhad, broses mesurio |
Oes — yn safonu cymharu harddwch Shore A rhwng cyflenwyr |
Gofyn a mesuriad Shore A yn dilyn parhad o 1 eiliad neu 3 eiliad (mae parhad o 3 eiliad yn rhoi darllediad is gan 2–4 pwynt) |
ISO 16/14/11 (llysgedd olew) |
Dosbarthiad llysgedd hylif hydrolig — cyfrif y partegau pob mL |
An uniongyrchol — safon llysgedd amgylchedd gosod |
Nid yw hwn yn dystysgrif tâl — ond yn safon gweithredu cylchred y rhaid i’r gosodwr ei gyrraedd |

Y cwestiwn ansawdd mwyaf defnyddiol i ofyn i unrhyw gyflenwr torgiannau yw nid 'a oes gennych chi dystysgrifiad ISO' ond 'beth yw cod ASTM D2000 ar gyfer eich cyfuniad PU ar gyfer torgiannau percwswn, a ydych yn gallu darparu data'r prawf.' Mae cyflenwr sydd yn gallu ateb hynny yn benodol yn cynnig ansawdd sydd yn oladwy. Mae HOVOO yn darparu codau cyfuniad ASTM D2000 a dogfen data'r prawf gyda phob torgian setiau Sgîl . Cyfeiryddiadau ar hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY