EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Sandsynligheden er ikke lineær i forhold til tiden – den er eksponentiel i forhold til forureningens niveau. En tætning, der lader 0,4–0,8 L/times gennem, tilfører cirka 12–18 mg metalisk slidstøv pr. time til det hydrauliske kredsløb som følge af cylinderbor-udskæring. Pumpens hovedfilter (typisk klassificeret til 10 μm absolut) fanger partikler større end denne grænse, men 20–40 % af slidstøvet fra udskæringen ligger i størrelsesintervallet 5–10 μm – under filterets fangsteffektivitet. Disse partikler under 10 μm passerer filteret og akkumuleres i pumpens kolvestøvle-spiller med en koncentrationsstigning på 2–4 ppm pr. 100 driftstimer.
Ved 4 ppm metallisk forurening indtræder slid i præcisionspumpekomponenter (stempelsko, cylinderblok portplade) i den accelererede slidzone. Overgangen fra normalt slid til accelereret slid sker ved en bestemt forureningstærskel — ikke gradvist. En olieprøve fra en Sandvik HLX5T på et finsk kvartsitmine viste en stigning i forureningen fra 2,8 ppm til 7,2 ppm metallisk indhold inden for et tidsrum på 100 timer — det tidsrum, hvor slagdækslets omgående udslip begyndte. Inden for 180 timer efter denne forureningsspike skulle hovedpumpen udskiftes til en pris på 4.800 € inklusive arbejdsløn. Slagdækslet til den pågældende maskine kostede 290 €.
Sandsynlighed for pumpefejl efter forureningsniveau
|
Kredsløbsforureningsniveau |
Estimeret metallisk indhold (ppm) |
Faktor for pumpe-slidhastighed |
Estimeret pumpelevetid ved dette niveau |
|
ISO 15/13/10 — ren, velvedligeholdt kreds |
Under 1,5 ppm metallisk indhold |
1× basislinje — normal slidkurve |
3.800–4.500 timer pr. pumpelevetid |
|
ISO 16/14/11 — acceptabel driftsforhold |
1,5–2,5 ppm metal |
1,2–1,5× baggrundsniveau — let forhøjet slid |
2.800–3.600 timer — minimal indvirkning på planlægning |
|
ISO 18/16/13 — grænsetilfælde — filter under belastning |
2,5–5 ppm metal — partikler under 10 μm ikke fanget |
2,5–3× baggrundsniveau — indtræden i forhøjet slidregime |
1.400–1.800 timer — uforudset udskiftning sandsynlig |
|
ISO 20/18/15 — fejlbehæftet kreds, tætningsoverskridelse aktiv |
5–12 ppm metal — konsekvent cylinderrandskader |
5–8× baggrundsniveau — accelereret slid bekræftet |
600–900 timer — pumpeudskiftning på kort sigt |
|
ISO 21/19/16 — alvorlig omgåelse, flere tætningsfejl |
Over 12 ppm metal — kredsløbet er i væsentlig grad forurenet |
10–15× baggrundsniveau — fejl er umiddelbart forestående |
200–400 timer — pumpefejl uden indgreb |
Olieprøvetagning med 200-timers intervaller er ikke et valgfrit kvalitetsprogram — det er det tidlige advarselssystem, der registrerer overgangen fra ISO 18 til ISO 20, inden den når til området med pumpefejl. Prisen for en prøve er 35–60 USD; pumpen, den beskytter, koster 2.400–6.000 USD at udskifte. HOVOO leverer vejledning til olieforholdsovervågning samt tabeller over grænseværdier for metallisk forurening for alle større drifter-hydraulikkredsløb. Referencer på hovooseal.com.
