EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Kulde påvirker tætningsringe under opbevaring, inden de bliver rørt, og skaden sker stille. En NBR-O-ring, der opbevares i en reservedelskasse ved −15 °C i tre måneder, udvikler mikrokrystallinitet i polymermatrixen – gummimolekylerne justerer sig delvist i forhold til den længerevarende kulde, hvilket øger Shore-hårdheden med 10–14 point over den angivne værdi. Den øgede hårdhed vedbliver i 30–60 minutter efter, at tætningen bringes ind i et varmt monteringsområde. Installation af den for hårdede tætning i dette tidsrum medfører 15–20 % ekstra kompression i sporet, hvilket fører til accelereret kompressionsmætningsfejl efter 180–240 timer i stedet for den forventede levetid på over 400 timer.
Løsningen er en 2 timers varmepåvirkning ved 18–22 °C før montering af enhver tætning, der er opbevaret under 0 °C. Opbevaring af tætninger ved eller over 15 °C er den bedste langtidsløsning – en opvarmet reservedelskasse til elastomere forbrugsartikler koster mindre end én for tidlig kitskiftning om året. Den anden vinterforholdsregel: Brug aldrig komprimeret luft til rengøring af tætningsboringer før montering, når omgivelsestemperaturen er under −10 °C. Komprimeret luft udvider sig adiabatisk ved dyseenden, hvilket sænker lokaltemperaturen til −30 °C eller lavere, hvilket kan forårsage revner i tætningslæberne ved kontakt. Brug et rent, tørt klud og spøljeolie ved stuetemperatur til rengøring af boringer under kolde forhold.
Vejledning til vintermontering af tætninger
|
Vinterforhold |
Risiko for tætning |
Krævet forholdsregel |
Konsekvens ved manglende opmærksomhed |
|
Tætninger opbevaret under 0 °C i mere end 2 uger |
Mikrokrystallinitet øger Shore A med 10–14 point |
Varmepåvirkning ved 18–22 °C i mindst 2 timer før montering |
For stor kompression i rillen – kompressionsfasthedssvigt efter 180–240 timer |
|
Installationsområde ved omgivende temperatur under −10 °C |
NBR-læber kan blive sprøde — mikrorevner opstår under strækning |
Opvarm installationsområdet til mindst 10 °C, eller opvarm tætningen til 15 °C i lommen før montering |
Mikrorevner i læben skaber omgåelsesveje inden for de første 40–60 driftstimer |
|
Rengøring af bores overflade med trykluft ved omgivende temperatur under −10 °C |
Adiabatisk afkøling ved dyseens spids når −30 °C — kan forårsage revner i læben ved kontakt |
Brug en ren klud og skylleolie ved stuetemperatur kun til rengøring af bores overflade |
Usynlig revne i læben udvikler sig til fuldstændig læbebrud inden for 20–40 driftstimer |
|
Hydraulikvæskens viskositet overstiger VG 68 ved start ved −20 °C |
Viskøs væske revner tætningslæbens kant under koldstart-undertrykning |
Skift til PAO VG 32 eller VG 46 til drift i koldt vejr under −15 °C |
Læbeseglsødelæsning ved første kold slagcyklus — øjeblikkelig fuld omgåelse |
|
Emballage til seglsæt efterladt i frysende værksted over natten |
Flere materialer er samtidigt udsat for risiko |
Opbevar seglsæt i opvarmet lagerlokale over 15 °C til alle tider |
Flere fejl ved montering på forskellige kredsløbspositioner |
En opvarmet seglopbevaringskasse (200–400 USD) og en to timers opvarmningsperiode for seglsæt fra kølig opbevaring tilføjer intet til satsens omkostninger og tilføjer intet til monteringstiden ud over tålmodighed. HOVOO leverer vejledninger til vintermontering med norske og finske retningslinjer for drift i koldt vejr til underjordiske og overflade-boringsanvendelser. Fuldstændige referencer på hovooseal.com.
