EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Βήματα Προετοιμασίας
Ελέγξτε για ζημιές, όπως γρατσουνιές ή κοψίματα, στις επιφάνειες προκειμένου να αποφευχθούν αστοχίες και διαρροές. Χρησιμοποιήστε πανιά χωρίς μαλλιά για τον καθαρισμό των σφραγίδων και των εργαλείων, αφαιρώντας σκόνη, υπολείμματα, βρωμιά και άλλα σωματίδια που μπορεί να επηρεάσουν την απόδοση σφράγισης. Αποφύγετε τις οξείες γωνίες και τις ακμές (burrs) για να ελαχιστοποιήσετε τη ζημιά στις επιφάνειες. Εφαρμόστε λιπαντικά, όπως λιπαντικά βασισμένα σε πετρέλαιο, σιλικονούχο λίπος ή λάδι, βαρυμεταλλικό λίπος ή υγρό φθοροάνθρακα, προκειμένου να αποτραπεί η τριβή και να αυξηθεί η αντοχή· επιλέξτε λιπαντικό συμβατό με τα πρώτα υλικά της σφραγίδας. Θερμάνετε τις σφραγίδες για να βελτιωθεί η ελαστικότητά τους και βυθίστε τις σε ζεστό λιπαντικό για να τις μαλακώσετε· μην υπερβείτε τα όρια θερμοκρασίας ούτε θερμαίνετε τις σφραγίδες όταν είναι τεντωμένες, προκειμένου να αποφύγετε ζημιές και μείωση των διαστάσεών τους. Οι οξείες ακμές πρέπει να αφαιρεθούν (deburred), να στρογγυλευθούν και να κοπούν υπό γωνία (chamfered) σύμφωνα με τις συγκεκριμένες απαιτήσεις εγκατάστασης. Οι σπείρες, οι αυλακώσεις οδηγών δακτυλίων και άλλες επιφάνειες πρέπει να καλύπτονται, καθώς οι σφραγίδες δεν μπορούν να ωθηθούν μέσω αυλακώσεων, τρυπημένων οπών ή τραχιών επιφανειών. Η σκόνη, η βρωμιά, τα υπολείμματα και άλλα ξένα σωματίδια πρέπει να αφαιρεθούν προσεκτικά. Το κύλινδρο, ο εμβολοφόρος δίσκος, η ράβδος εμβόλου και η σφραγίδα πρέπει να λιπανθούν πριν από την εγκατάσταση, λαμβάνοντας υπόψη τη συμβατότητα με το μέσο σφράγισης. Τα εργαλεία που χρησιμοποιούνται για την εγκατάσταση πρέπει να είναι κατασκευασμένα από μαλακό υλικό (όπως πολυαμίδιο) και να μην έχουν οξείες ακμές. 
Εγκατάσταση Glyd Δακτύλιος (Εμβόλου Σφράγιση)
Οι δακτύλιοι Glyd είναι σφραγίδες εμβόλων. Γενικά, οι Δαχτυλίδι O εγκαθίσταται πρώτα, ακολουθούμενη από το δακτύλιο φθοράς του Glyd ring. Οι μικρότερες διαστάσεις εγκαθίστανται συνήθως απευθείας. Πρώτα, θερμάνετε το δακτύλιο με λάδι, αλλά διατηρήστε τη θερμοκρασία του λαδιού χαμηλή. Μόλις ο δακτύλιος φθοράς μαλακώσει, ολισθήστε τον στον άξονα και στη συνέχεια ψύξτε τον. Οι μεγαλύτερες διαστάσεις των Glyd rings απαιτούν κωνικό μανίκι, το οποίο ωθείται από το μικρότερο άκρο προς το μεγαλύτερο άκρο μέχρι να τοποθετηθεί σωστά στο αυλάκι. Τα GYD®rings που χρησιμοποιεί η Sun είναι βασισμένα σε Teflon® και απαιτούν ειδική προσοχή κατά την εγκατάσταση. Ενδέχεται να απαιτηθούν ειδικά εργαλεία για να τεντωθούν και στη συνέχεια να επαναρυθμιστούν σωστά αυτοί οι δακτύλιοι χωρίς να υποστούν ζημιά. Κατά την εγκατάσταση του O-ring, μην τον τραβήξετε μέχρι το σημείο μόνιμης παραμόρφωσης και μην τον κυλήσετε κατά την εγκατάσταση. Πρέπει να τον τοποθετήσετε απαλά για να αποφύγετε στρέψη και διαρροή λαδιού.
Εγκατάσταση Σκαλοπάτι Seal (Ράβδου Σφράγιση)
Οι σφραγίδες βήματος είναι σφραγίδες ράβδου, οι οποίες τοποθετούνται επίσης με το O-ring πρώτα, ακολουθούμενο από τον αντιτριβικό δακτύλιο της σφραγίδας βήματος. Θερμάνετε τον αντιτριβικό δακτύλιο και στη συνέχεια ολισθήστε τον στον άξονα, αφήνοντάς τον να ψυχθεί. Κατά την τοποθέτηση του αντιτριβικού δακτυλίου, πιέστε τον ελαφρώς προς τα μέσα κατά μήκος της διαμέτρου του πριν τον τοποθετήσετε στην εγκοπή και εξομαλύνετε οποιαδήποτε παραμόρφωση. Κατά την τοποθέτηση του άξονα, βεβαιωθείτε ότι ο άξονας είναι πλήρως εγκατεστημένος μέσα στον αντιτριβικό δακτύλιο.
Κοινές Λάθοι και Πώς μέχρι Αποφεύγω Τους
Για να αποφευχθεί ζημιά στο σφραγιστικό χείλος και πιθανή διαρροή πριν από την πλήρη λειτουργία, πρέπει να ληφθούν ιδιαίτερα μέτρα προσοχής κατά την εγκατάσταση. Διασφαλίστε ότι η οδηγός ταινία δεν παγιδεύεται στον άξονα, καθώς αυτό θα μπορούσε να οδηγήσει σε εκτόπισή της από την εγκοπή και σε ζημιά της σφραγίδας βήματος. Σε θερμό λάδι ή ζεστό νερό (περίπου 80°C–120°C), οι σφραγίδες διαστέλλονται εύκολα και επανέρχονται στο αρχικό τους σχήμα. Χρησιμοποιήστε κατάλληλα εργαλεία για να αποφύγετε εντοπισμένες παραμορφώσεις ή ζημιές στα εξαρτήματα και τις σφραγίδες.
Σκαλοπάτι |
Κύρια Ενέργεια |
Προφυλάξεις για την αποφυγή λαθών |
Σημείωση πηγής |
Προετοιμασία |
Καθαρίστε τις επιφάνειες, αφαιρέστε τις ακμές |
Αφαιρέστε όλη τη βρομιά· καλύψτε τα οξεία νήματα |
Gallagher Seals, TYS Seals |
Τοποθέτηση O-Ring |
Εγκαταστήστε πρώτα, κατεβάστε απαλά |
Μην στρέφετε ή υπερτεντώνετε |
Σφραγίδες DMS, Σφραγίδες TYS |
Δακτύλιος φόρτισης (Glyd/Step) |
Θερμάνετε και εφαρμόστε με ολίσθηση· χρησιμοποιήστε κωνικό μανίκι σε μεγάλα μεγέθη |
Ψύξτε μετά την ολίσθηση· πιέστε ομοιόμορφα προς τα μέσα |
Σφραγίδες TYS, Sun Hydraulics |
Τελική Συναρμολόγηση |
Τοποθετήστε πλήρως, με ομαλή παραμόρφωση |
Αποφύγετε την κόλληση της οδηγού ταινίας στον άξονα |
Σφραγίδες TYS |
Γενική Φροντίδα |
Χρησιμοποιήστε μαλακά εργαλεία και συμβατό λιπαντικό |
Δεν πρέπει να υπάρχουν οξείες άκρες στα εργαλεία |
Gallagher Seals, TYS Seals |
