EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Valmistajien luettelot vastaavat ei. Mittasuhteiden todellisuus on hienovaraisempi — ja tarkka ymmärrys siitä, missä mittasuhteet yhtyvät ja mistä ne poikkeavat, estää sekä väärän taloudellisuuden että tarpeettomat hylkäykset. Atlas Copcon ja Sandvikin iskutyökalujen porausläpimitat eivät ole samat, mutta useat O-renkaan asennuspaikat pyörityspiirissä käyttävät ISO 3601 -standardin poikkileikkauksia, jotka tuottavat todellista ristiin vaihdettavuutta 0,08 mm:n toleranssialueella. Avainasiana on tietää, mitkä paikat ovat mallikohtaisia ja mitkä ovat standardoituja.
Missä ristiymäyhteensopivuus epäonnistuu täysin: iskupakkauspussit. Iskuputken halkaisija, iskun pituus ja käyttöpaine ovat erityisiä kullekin merkille ja mallille – ja useissa tapauksissa jopa kullekin malligeneraatiolle saman merkin sisällä. RD18U:n iskupakkauspussi ei sovi RD22U:n kanssa. HLX5T:n iskupakkauspussi ei sovi RD525:n kanssa. Pistonvarren tiivisteen geometria vaihtelee T38- ja T45-työntäjäliittimen konfiguraatioiden välillä samalla työntäjäalustalla. Yrittäessä ristiin viitata iskupakkauspusseja ilman valmistajan alkuperäisiä mittoja ja mittakalvaa saadaan kaksi mahdollista tulosta: liian löysä istuma, joka vuotaa heti, tai liian suuri tiiviste, jota ei voida asentaa ilman voimakasta painamista.
Tiivisteen ristiymäyhteensopivuusviite piirin sijainnin mukaan
|
Tiivisteen sijainti |
Yhteensopiva eri merkkien välillä? |
Yhteensopiva eri mallien välillä saman merkin sisällä? |
Vahvistus vaaditaan |
|
Iskuputki / pistontiiviste |
Ei – putken halkaisija ja paineluokka ovat merkistä riippuvaisia |
Ei – vaihtelee mallikohtaisesti jopa Atlas Copco- tai Sandvik-mallien sisällä |
Minkä tahansa korvaamisen yhteydessä vaaditaan valmistajan alkuperäinen mittapiirros |
|
Pyörähtämismoottorin portin O-renkaat |
Osittain — monet käyttävät ISO 3601 -standardin poikkileikkauksia |
Kyllä, saman moottorin siirtotilavuusluokan sisällä |
Tarkista poikkileikkaus ja sisähalkaisija ennen vaihtoa ISO 3601 -standardin mukaisesti |
|
Syöttösylinterin varren tiiviste |
Osittain — standardoidut ISO-sylinterin varren halkaisijat ovat yleisiä useilla merkeillä |
Kyllä, kun varren halkaisija ja käyttöpaineen luokka ovat samat |
Mitaa varren halkaisija ja tarkista käyttöpaine ennen vaihtoa |
|
Akkuvarastimen kalvo |
Ei — esilatauspaine ja tilavuus ovat mallikohtaisia |
Ei — jopa pienet malliversiot voivat muuttaa kalvon geometriaa |
Käytä alkuperäistä valmistajan osanumeroa tai todennettua kolmannen osapuolen vastaavaa osaa, johon liittyy dokumentaatio |
|
Hydrauliikkanesteen säiliön ilmanpäästörengas |
Kyllä — useimmat käyttävät standardia pinnan tiivistysrenkasta (AN 6227 tai ISO-vastaava) |
Kyllä, kaikilla merkeillä ja malleilla |
Mitaa ulkohalkaisija ja poikkileikkaus; standardirenkaiden korvaaminen on sallittua |
Käytännön sääntö: standardiasentoon asennettavia tiivistysrenkaita voidaan korvata vapaasti mittauksen vahvistettua jälkeen; kuitenkaan iskutiivistys- tai akkumulaattoritiivistysrenkaita ei saa korvata ilman alkuperäisen valmistajan mittojen tarkistamista. Yhden iskutiivistysrenkaan väärä valinta viereisestä mallista johtaa toiseen purkamiseen 50 tunnin sisällä. HOVOO pitää yllä ristiviitetaulukoita Atlas Copco-, Sandvik- ja LGMRT-alustoille sekä dokumentoitua korvausohjeistusta. Täydelliset tekniset tiedot osoitteessa hovooseal.com.
