ISO 6194 määrittelee vaatimukset pyörivien akselien suuttimellisten tiivistimien — ei iskutiivistimien — osalta. Toimittaja, joka viittaa ISO 6194 -sertifikaatiin iskutiivistimen laadun todisteena, on joko sekasin siitä, mikä standardi koskee kyseistä tuotetta, tai toivoo ostajan olevan sekaisin. Iskuporakoneiden iskutiivistimille soveltuvat standardit ovat ISO 3601 ( O-renkaat mitalliset toleranssit), ASTM D2000 (elastomeerimateriaalien luokittelu) ja DIN 53505 (Shoren kovuustestimenetelmä). ISO 6194 -sertifikaatio pyörivän moottorin akselitiivistimille on laillinen ja merkityksellinen. Sama sertifikaatio iskutiivistimille on joko virhe tai harhautus.
Standardit, jotka todella merkitsevät jotakin iskupesäkkeiden laadunvarmistuksessa: ASTM D2000 luokittelee elastomeeriseoksen peruspolymeerin ja lämpötila-/nestemäisen kestämyysluokan mukaan, antaen kaksikirjaimisen plus numerokoodin (esim. BF610 standardille NBR-seokselle), joka koodaa seoksen tunnisteen ja testisuorituksen. Toimittaja, joka pystyy tarjoamaan ASTM D2000 -tunnisteen iskupesäkkeensä seokselle, tarjoaa jäljitettävän seoksen tunnisteen. Toimittaja, joka ei pysty tähän, toimittaa tuntematonta seosta. DIN 53505 määrittelee Shore A -kovuustestimenetelmän – varmistaen, että eri toimittajilta saadut Shore 95 -arvot on mitattu samalla tavalla, samalla lepäysajalla ja samalla indentaattorin geometrialla.
Kallionporakoneen tiivistepesäkkeihin soveltuvat standardit
Standardi |
Käyttöalue |
Koskeeko kallionporakoneita? |
Mitä kysyä toimittajalta |
ISO 6194 |
Pyörivien akselien suulakkotyypin tiivistimet – mittoja ja suorituskyvyn vaatimuksia |
Kyllä, vain pyörivän moottorin akselitiivisteille – EI iskupesäkkeille |
Pyydä osan 1 ja osan 2 noudattamista ainoastaan akselitiivistepaikoissa |
ISO 3601 |
O-renkaan mitatoleranssit — sisähalkaisija, poikkileikkaus ja pinnan laatu |
Kyllä kaikkiin O-renkaan asentopaikkoihin porauspiirissä |
Kysy toleranssiluokkaa (luokka A: tarkkuusluokka tai luokka B: yleiskäyttöluokka) jokaiselle O-renkaan asentopaikalle |
ASTM D2000 |
Kumiseoksen materiaaliluokitus polymeerityypin ja suorituskyvyn perusteella |
Kyllä KAIKILLE elastomeerisille tiivistimille — tärkein sertifiointi |
Kysy ASTM D2000 -määritelmäkoodia jokaista seosta kohden — esimerkiksi BF610 NBR:lle, CH614 HNBR:lle |
DIN 53505 |
Shore A -kovuustestimenetelmä — indentaattori, painamisaika ja mittausmenettely |
Kyllä — standardoi Shore A -vertailun toimittajien välillä |
Kysy, noudattaako Shore A -mittausta 1 sekunnin vai 3 sekunnin painama-aika (3 sekunnin painama-aika antaa 2–4 pistettä alhaisemman lukeman) |
ISO 16/14/11 (öljyn puhtaus) |
Hydrauli-nesteiden puhdistusluokitus — hiukkasmäärä millilitrassa |
Epäsuorasti — asennusympäristön puhdistusstandardi |
Ei ole tiivistekertifiointia — piirin toimintastandardi, jonka asentajan on täytettävä |

Käytännöllisin laatukysymys, jonka voi esittää mille tahansa tiivistintoimittajalle, ei ole ”onko teillä ISO-sertifikaattia”, vaan ”mikä on ASTM D2000 -koodi teidän PU-iskutiivistimen yhdistelmäaineelle ja voitteko tarjoaa testitiedot”. Toimittaja, joka pystyy vastaamaan tähän tarkasti, tarjoaa jäljitettävää laatua. HOVOO toimittaa ASTM D2000 -yhdistelmäkoodit ja testitiedot dokumentoituna kaikille iskutiivistimilleen sulkupaketit . Viitteet osoitteessa hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY