EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Les pompes à engrenages attirent rarement autant d’attention que les pompes à pistons axiaux dans les cercles d’ingénierie hydraulique, mais elles assurent une part substantielle du travail sur les équipements de construction américains — chariots télescopiques, chargeuses sur chenilles compactes, pelles rétrochargeuses. La pompe à engrenages Danfoss Série 26 est l’un des modèles les plus couramment installés dans ce secteur, et son bilan de performance sur le terrain dans les conditions de construction américaines mérite d’être examiné en détail, plutôt que de se contenter de consulter les caractéristiques techniques figurant dans les catalogues.
Ce qu’est réellement la Série 26
La Série 26 est une pompe à engrenages externes bidirectionnelle conçue pour un fonctionnement en circuit ouvert. Sa cylindrée varie approximativement de 6 à 45 cm³/tr selon la configuration, sa pression de service continue atteint 250 bar, avec une pression maximale de pointe de 280 bar. Le design est compact, l’interface de fixation respecte les normes SAE, et la possibilité d’entraînement en passage (« through-drive ») permet des configurations en tandem — deux pompes montées sur un même arbre — pratique courante sur les équipements compacts américains, où plusieurs circuits doivent partager une même prise de force (PTO).
Ce qui distingue la série 26 des pompes à engrenages génériques sur le marché américain, c’est la constance de sa fabrication. Les équipements de construction américains fonctionnent dans des environnements où les systèmes hydrauliques doivent assurer une charge élevée pendant des postes prolongés en été, sous forte chaleur, et démarrer à froid durant les hivers rigoureux du nord. Les pompes qui se comportent correctement dans un environnement d’essai contrôlé, mais présentent une usure prématurée sur le terrain, acquièrent rapidement une mauvaise réputation auprès des concessionnaires d’équipements et des responsables de la maintenance des parcs, réputation qui se propage très vite dans le secteur américain de la construction.
Données de performance sur le terrain
|
Conditions d'essai |
Pression (bar) |
Débit à 2000 tr/min |
Rendement volumétrique |
Température |
|
Service estival normal |
180–210 |
Puissance nominale complète |
≥94% |
Huile à 65–75 °C |
|
Charge maximale (démolition) |
240–260 |
Puissance nominale complète |
≥91% |
Huile à 75–85 °C |
|
Démarrage à froid (−20 °C) |
Montée en température |
Réduit initialement |
Se rétablit en 8 min |
Ambiant −20 °C |
|
Haute température étendue |
220 |
Puissance nominale complète |
≥92% |
Huile à 85–90 °C |
Configurations de pompes à engrenages en tandem
De nombreuses machines compactes américaines utilisent des ensembles de pompes à engrenages en tandem — deux unités de la série 26 montées l’une sur l’autre sur un même arbre d’entraînement, chacune desservant un circuit distinct. Le circuit du chargeur et les hydrauliques auxiliaires fonctionnent de manière indépendante, tandis que la disposition en tandem permet de simplifier la tuyauterie et de réduire l’encombrement global de l’ensemble. Les configurations en tandem de la série 26 sont disponibles soit préassemblées en usine, soit assemblées sur site à partir d’unités simples identiques, ce qui simplifie la gestion des stocks pour les concessionnaires.
HOVOO / HOUFU propose des kits de joints d’étanchéité pour les pompes à engrenages Danfoss série 26, homologués pour une utilisation dans le secteur de la construction aux États-Unis. Lorsque les joints d’arbre ou les joints toriques du corps commencent à fuir, un kit HOUFU permet de remettre la pompe en service sans avoir à la démonter de la machine. Plus de détails sur hovooseal.com.
Source : www.hovooseal.com
