La pompe à pistons axiaux Danfoss série 90 est depuis des décennies une référence en ingénierie de transmission hydrostatique à boucle fermée. Dans les machines allemandes de précision — presses pour travail des métaux, automatisation spécialisée, équipements d’essai des matériaux et entraînements industriels à haut nombre de cycles — elle apparaît suffisamment souvent pour que de nombreux ingénieurs hydrauliciens allemands la considèrent comme une donnée connue plutôt qu’une pompe nécessitant une évaluation. Cette familiarité est largement méritée.
La série 90 en service à boucle fermée
La série 90 est conçue spécifiquement pour les circuits hydrostatiques à boucle fermée : le débit de la pompe est dirigé directement vers un moteur, le retour du moteur alimente à nouveau l’entrée de la pompe, et une pompe de charge maintient une pression minimale à l’entrée. Il n’y a pas de grand réservoir dans le circuit principal, pas de distributeur directionnel, ni d’étage de réglage par étranglement. La vitesse et le sens de rotation du moteur en sortie sont entièrement commandés par la cylindrée et la direction des orifices de la série 90. Cette architecture élimine les pertes par étranglement qui rendent les systèmes à boucle ouverte inefficaces dans les applications impliquant des inversions de sens ou des vitesses variables.
Pour les machines-outils allemandes de précision, où le positionnement répétable et l’accélération contrôlée comptent autant que la puissance maximale fournie, le circuit à boucle fermée de la série 90 offre une réponse dynamique que les conceptions à boucle ouverte pilotées par distributeurs ne peuvent égaler. La réponse du servomécanisme de la plaque oscillante est rapide, la raideur de la boucle fermée est élevée, et l’absence d’hystérésis propre aux distributeurs directionnels signifie que les consignes de position et de vitesse se traduisent directement par le comportement en sortie.

Paramètres de performance de la série 90
|
Paramètre |
Spécifications de la série 90 |
Exigence de l’industrie allemande |
|
Plage de cylindrée |
55–180 cm³/tr |
Couvre la plupart des applications de presse et d’entraînement |
|
Pression maximale (circuit fermé) |
480 bar |
Dépasse la plupart des exigences des machines de précision |
|
Réponse servo |
< 15 ms pour la course complète |
Suffisamment rapide pour le positionnement en boucle fermée |
|
Rendement volumétrique |
≥ 97 % aux conditions nominales |
Critique pour la commande précise de la vitesse |
|
Pression de charge |
Minimum 20 bar |
Standard pour les circuits de charge de la série 90 |
Normes allemandes de maintenance
La culture industrielle allemande de la maintenance met l’accent sur les interventions préventives planifiées plutôt que sur la stratégie « en marche jusqu’à la panne ». Dans les programmes allemands de maintenance, les joints d’étanchéité de la pompe de charge, les joints d’étanchéité de l’arbre et les joints d’étanchéité du piston servo de la série 90 sont tous des éléments prévus pour remplacement planifié — et non des composants remplacés uniquement lorsque des fuites deviennent visibles. C’est cette approche qui permet d’atteindre les durées de service supérieures à 20 000 heures signalées par les exploitants allemands d’installations de la série 90 correctement entretenues.
HOVOO / HOUFU fournit des kits de joints d’étanchéité pour pompes hydrauliques de la série 90 dimensionnés selon les spécifications Danfoss et disponibles en élastomère FKM pour les applications industrielles exigeantes. Les joints HOUFU répondent aux exigences allemandes en matière de planification de la maintenance. Découvrez votre kit pour la série 90 sur hovooseal.com.
Source : www.hovooseal.com
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY