La culture allemande de maintenance industrielle repose sur la documentation et les procédures. Le remplacement d’un roulement dans une usine allemande est généralement accompagné d’une procédure écrite, d’une spécification de couple, d’une exigence de validation signée et d’un enregistrement dans le dossier historique de l’équipement. Le remplacement de composants de pompe hydraulique — notamment de l’ensemble piston-et-chaussure dans les pompes à pistons axiaux telles que la série 90 Danfoss — fait l’objet du même traitement, et pour de bonnes raisons : une erreur à ce niveau entraîne soit une défaillance immédiate, soit une dégradation progressive de l’efficacité, difficile à relier au remontage qu’il a fallu plusieurs mois pour identifier.
Ce qu’est réellement l’ensemble piston-et-chaussure
Dans une pompe à pistons axiaux Danfoss, chaque piston se termine par une rotule sphérique qui s’articule sur une semelle — la chaussure. Cette chaussure glisse contre la surface de la plaque oscillante, maintenue en contact par la pression hydraulique agissant sur l’arrière du piston et par une plaque de retenue qui empêche la chaussure de se soulever à haute vitesse. Le jeu entre la face de la chaussure et la plaque oscillante, ainsi que l’état de surface des deux éléments, déterminent l’épaisseur du film d’huile qui les sépare — et donc le rendement volumétrique de la pompe ainsi que son taux d’usure.
Critères de remplacement
|
CompoNent |
Limite d'usure |
Méthode de mesure |
Remplacer si |
|
Diamètre extérieur du piston |
Réduction maximale de 0,025 mm |
Le micromètre |
Inférieur au diamètre minimal |
|
Épaisseur de la chaussure |
Réduction maximale de 0,05 mm |
Le micromètre |
En dessous des spécifications |
|
Planéité de la face de la chaussure |
Écart maximal de 0,005 mm |
Plaque de vérification + lame de contrôle |
Toute déformation mesurable |
|
Jeu du joint à rotule |
Max. 0,03 mm radial |
Jauge à Aiguille |
Relâchement ou bruit de cliquetis |
|
Alésage du cylindre |
Max. 0,02 mm en surdimensionnement |
Jauge d'alésage |
Au-dessus du diamètre maximal |
La méthode allemande : mesure avant remplacement des pièces
La pratique allemande d’entretien ne repose pas uniquement sur l’intervalle de temps pour remplacer les ensembles piston-chaussure. C’est la mesure qui détermine le remplacement. Une pompe ayant fonctionné 8 000 heures dans une huile propre et avec un bon contrôle thermique peut présenter des dimensions de piston parfaitement conformes aux limites d’usage ; en revanche, une pompe ayant fonctionné 4 000 heures dans une huile contaminée peut ne plus répondre à ces limites. Procéder à la mesure avant commande évite des dépenses inutiles de pièces et garantit que le remplacement est effectué lorsque les données l’imposent, et non selon un calendrier prédéfini.
Après le remplacement de l’ensemble piston-chaussure, le remplacement des joints est obligatoire, quelle que soit l’apparence visible des joints. Le processus d’assemblage expose toutes les surfaces d’étanchéité à une contamination potentielle, et la perturbation liée au fonctionnement réinitialise l’historique thermique de tous les composants en caoutchouc situés à proximité.
HOVOO / HOUFU fournit des kits d’étanchéité pour pompes à pistons axiaux de la série Danfoss 90, destinés aux interventions de maintenance après révision dans les programmes industriels allemands. Les kits HOUFU comprennent tous les composants en caoutchouc nécessaires pour une opération complète d’étanchéité après révision. Données techniques sur hovooseal.com.
Source : www.hovooseal.com
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY