Le rinçage d'un trou de production à long trou avec le HLX5T présente des défis fondamentalement différents de ceux rencontrés lors du forage de développement. Dans un trou de développement de 4 mètres, l'eau de rinçage parcourt 4 mètres depuis la couronne jusqu'au collier et revient en moins de 3 secondes. Dans un long trou de 54 mètres à LKAB Kiruna, l'eau de rinçage doit parcourir 54 mètres jusqu'à la face de la couronne, remonter les déblais contre la gravité pour les trous ascendants, puis revenir à travers une colonne annulaire de 54 mètres. La pression requise pour maintenir une vitesse adéquate des déblais dans cette longue colonne annulaire est plus élevée ; le temps de réponse du circuit de rinçage à un bouchon de déblais à la face de la couronne est plus lent ; et la marge entre un rinçage adéquat et une surpression susceptible d'endommager le joint d'étanchéité est plus étroite.
L'ensemble du dispositif de rinçage HLX5T comprend une pompe de rinçage à plus forte capacité que les équivalents de dériveur de développement — conçu pour maintenir de façon continue la pression de 20 à 25 bar requise afin de garantir la vitesse d'évacuation des déblais dans des trous de 115 mm de diamètre à une profondeur de 54 mètres. La précision indiquée dans les spécifications de cet ensemble concerne l’exactitude de la vanne de régulation de pression à l’extrémité supérieure de la plage de rinçage : à une pression d’alimentation de 22 bar, une erreur de régulation de 2 bar représente un écart de 9 % — ce qui se situe dans la zone critique de débordement du joint d’étanchéité de rinçage en cas de fonctionnement prolongé.
Gestion des paramètres de rinçage pour les trous de production de 54 mètres de LKAB
|
Paramètre |
trou de développement de 4 m |
trou long HLX5T de 54 m |
Conséquence de l’erreur |
|
Pression minimale de rinçage |
10–12 bar |
20–25 bar |
En dessous du minimum : tassement des déblais en profondeur |
|
Précision de la régulation de pression |
±2 bar acceptables |
±1 bar requis |
2 bar élevés : contournement du joint d’étanchéité de rinçage dans les trous profonds |
|
Vérification de la réaction de la vanne de non-retour |
récupération arrière < 1 s |
< 0,5 s requis lors du changement de trépan |
Réponse lente : contamination du débit de retour |
|
Capacité de la pompe de rinçage |
15–20 L/min |
25–35 L/min |
Débit insuffisant : vitesse des déblais trop faible |

La flotte HLX5T de LKAB Kiruna surveille la contre-pression de rinçage — la valeur indiquée par le manomètre pendant le forage actif — comme indicateur principal de l’état du trépan. Une contre-pression soutenue supérieure de 8 bar à la pression d’alimentation signale un tassement des déblais sur la face du trépan, ce qui déclenche un retrait contrôlé des tiges suivi d’une réavancée afin de dégager l’obstruction avant que la colonne tassée n’endommage les joints d’étanchéité de rinçage. Cette procédure d’intervention de trois minutes a éliminé les défaillances des joints d’étanchéité des dispositifs de rinçage qui se produisaient précédemment lorsque les colonnes tassées étaient ignorées et que la pression de rinçage était augmentée à la place. HOVOO fournit des kits de joints d’étanchéité et des composants de valve pour l’assemblage des dispositifs de rinçage HLX5T. Références sur hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY