les travaux de tunnelier et de génie civil souterrain au Royaume-Uni — notamment l’extension du tunnel Thames de Crossrail, les tronçons de tunnel du projet HS2 à travers les Chilterns, ainsi que l’exploitation de carrières en roche dure au Pays de Galles et en Écosse — utilisent Atlas Copco des perforatrices RD18U dans des environnements où l’appareil de gonflage à l’azote est un outil de maintenance tout aussi critique que la kit de joint perforatrice qu’il alimente. Un accumulateur fonctionnant à 10 bar en dessous de sa pression de précharge spécifiée ne présente pas de défaillance visible ; il produit simplement des coups de percussion légèrement irréguliers et une énergie de frappe légèrement réduite. Ces symptômes peuvent être interprétés par l’équipe sur site comme un changement de formation géologique ou une variation de la technique opératoire, à moins qu’une personne ne vérifie expressément la pression de précharge à l’aide d’un manomètre de gonflage correctement étalonné.
L’appareil de recharge pour l’accumulateur RD18U est un outil de régulation précise de la pression : il se connecte à la tige de valve de l’accumulateur, mesure la pression actuelle d’azote et permet l’admission contrôlée d’azote depuis une bouteille de gaz jusqu’à la valeur spécifiée de précharge. La précision de l’appareil est cruciale, car une surpression de l’accumulateur — qui peut survenir avec un manomètre non étalonné affichant une valeur trop faible — pousse le diaphragme contre le orifice d’huile à chaque cycle de décharge, causant des dommages en 200 à 300 heures.
Spécifications du dispositif de recharge et erreurs courantes
Marche |
Procédure correcte |
Erreur courante |
Conséquence |
Dépressuriser le système |
Relâchement complet du circuit hydraulique avant la connexion |
Vérifier pendant le fonctionnement du système |
Indication erronée trop élevée ; risque de surgonflage |
Lire la précharge actuelle |
Manomètre placé sur la tige de la valve ; attendre 30 secondes pour stabilisation |
Lire immédiatement |
Mesure instable ±5 bar d’erreur |
Admettre de l’azote |
Ouvrir progressivement la vanne du cylindre ; remplir en 3 à 5 minutes |
Ouvrir complètement ; remplissage rapide |
Rupture fragile à froid de la membrane |
Vérifier la pression finale |
Lire à la température de fonctionnement spécifiée |
Lire uniquement à froid |
Correction thermique ignorée ; marge perdue |

Les entrepreneurs britanniques travaillant sur les lots de tunnelier du projet HS2 ont adopté comme standard des dispositifs étalonnés de gonflage accompagnés d’un certificat d’étalonnage valide depuis moins de 12 mois — une exigence d’approvisionnement dictée par les besoins du projet en matière d’assurance qualité pour les équipements hydrauliques souterrains. L’appareil est vérifié à l’aide d’un manomètre de référence lors de chaque audit trimestriel de maintenance. HOVOO fournit des dispositifs de gonflage à l’azote compatibles avec l’Atlas Copco RD18U, accompagnés de certificats d’étalonnage en cours de validité, destinés aux projets de construction au Royaume-Uni. Références complètes des outils et kits disponibles sur hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY