Les limites de bruit applicables aux lieux de travail industriels se sont considérablement resserrées au cours des deux dernières décennies. Ce qui était autrefois considéré comme un bruit de fond acceptable provenant des machines hydrauliques constitue aujourd'hui un enjeu de conformité dans de nombreux établissements, et, dans certains environnements — la fabrication de dispositifs médicaux, les salles des machines adjacentes aux bureaux, les chantiers urbains — il s'agit d'une contrainte stricte quant aux équipements pouvant être utilisés. Les pompes hydrauliques à faible bruit ne sont plus un produit de niche.
D’où provient réellement le bruit
La plupart des gens supposent que le bruit d’une pompe hydraulique est purement mécanique — engrenages ou pistons produisant du son lors de leur mouvement. La réalité est plus complexe. Les ondulations de pression constituent la source prédominante de bruit dans les pompes à pistons bien conçues. Chaque fois qu’un piston passe du côté haute pression au côté basse pression de la plaque distributeur, une impulsion de pression se propage à travers le fluide et dans les conduites. Ce bruit véhiculé par le fluide excite les résonances structurelles des collecteurs, des cylindres et des bâti de machine, générant ainsi un bruit aérien à distance notable de la pompe elle-même.
Approches de conception réellement efficaces
L'utilisation d'un nombre impair de pistons — 7, 9 ou 11 — garantit que les transitions de pression des pistons ne coïncident jamais de façon à amplifier les ondulations. Les impulsions de pression provenant des pistons numérotés de façon impaire s'annulent partiellement les unes les autres. Une géométrie soigneusement profilée des orifices de la plaque à clapets adoucit la transition lorsque chaque piston franchit la frontière entre haute et basse pression, réduisant ainsi l'amplitude maximale de chaque impulsion. Il ne s'agit pas d'améliorations marginales : la différence entre une plaque à clapets bien conçue et une plaque basique est audible depuis l'autre extrémité d'une salle des machines.
La géométrie anti-résonance du carter, le montage élastomère de la pompe et l'isolation de l'arbre d'entraînement traversant contribuent tous à une atténuation supplémentaire. Les conceptions modernes de pompes à pistons axiaux de Rexroth et d'autres marques haut de gamme intègrent toutes ces solutions, dans diverses combinaisons.

Facteurs opérationnels négligés par les ingénieurs
La cavitation est le phénomène le plus bruyant auquel peut donner lieu une pompe hydraulique, et elle est entièrement évitable. Des conduites d’aspiration sous-dimensionnées, un filtre non remplacé selon le calendrier prévu ou une mise en service à froid avec un fluide à forte viscosité en sont les causes habituelles. Même dans le cas d’une cavitation légère, le bruit qu’elle génère est immédiatement reconnaissable : un crépitement rude et irrégulier, très différent du ronronnement régulier d’une pompe en bon état.
L’état des joints d’étanchéité est également déterminant. Un joint d’étanchéité usé sur une pompe hydraulique, qui laisse pénétrer de l’air côté aspiration, provoque des symptômes de cavitation même si les conduites d’aspiration sont parfaitement dimensionnées. Les kits de joints HOVOO / HOUFU répondent directement à ce problème : des joints de marque HOUFU, conçus pour les pompes à faible niveau sonore, sont disponibles avec expédition rapide sur hovooseal.com.
Source : www.hovooseal.com
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY