La produzione britannica ha una lunga tradizione nell’ambito dell’idraulica a pompe a palette. Il funzionamento silenzioso, l’erogazione regolare della pressione e il modello prevedibile di usura, che fornisce agli ingegneri manutentori un preavviso anticipato rispetto al guasto, sono caratteristiche che hanno reso le pompe a palette la scelta predefinita nelle applicazioni britanniche relative a macchine utensili e all’industria leggera per decenni, e che ne assicurano tuttora la rilevanza per le applicazioni rientranti nel campo di pressione proprio di queste pompe.
Pompa a palette singola vs pompa a palette doppia: la differenza pratica
Una pompa a palette singola dispone di una sola camera di pompaggio — un solo ingresso e una sola uscita. L’azione di pompaggio genera una forza radiale netta sull’albero del rotore, che il cuscinetto dell’albero deve assorbire in modo continuo. In servizio leggero o intermittente, questo non costituisce un fattore limitante; tuttavia, nella produzione industriale continua, il carico sul cuscinetto riduce la durata operativa rispetto a una soluzione bilanciata.
Una pompa a palette doppia posiziona due camere di pompaggio sui lati opposti del rotore. Le forze idrauliche si annullano a vicenda, lasciando il cuscinetto dell'albero privo di carico radiale netto derivante dall'azione di pompaggio. Negli ambienti produttivi continui del Regno Unito — con turni di 16 o 24 ore lungo la catena di fornitura automobilistica, nei settori della lavorazione alimentare e dell'imballaggio — la differenza di durata dei cuscinetti tra le configurazioni a palette singola e doppia è notevole e giustifica il modesto sovrapprezzo del design bilanciato.

|
Configurazione |
Carico di cuscinetto |
Durata media del servizio |
Adattamento per applicazioni nel Regno Unito |
|
Pompa a palette singola |
Presenza di un carico radiale netto |
8.000–12.000 ore |
Intermittente, industriale leggera |
|
Pompa a palette doppia |
Bilanciata, carico radiale quasi nullo |
15.000–22.000 ore |
Linee di produzione continue |
Rumore: ancora il fattore determinante in molte strutture del Regno Unito
La normativa britannica sul rumore nei luoghi di lavoro crea un contesto di conformità che rende la bassa rumorosità della pompa a palette rilevante dal punto di vista commerciale, non solo tecnicamente desiderabile. A parità di condizioni di pressione e portata, una pompa a palette genera un rumore aerodinamico significativamente inferiore rispetto a una pompa a ingranaggi, e la sua ondulazione di pressione è più regolare rispetto a quella di una pompa assiale a pistoni a velocità comparabili. Questa differenza è importante per le installazioni di macchine utensili in unità industriali condivise o per gli impianti idraulici di alimentazione posti in aree intermedie (mezzanine) sopra i piani di produzione.
Manutenzione delle pompe a palette Danfoss
L'usura della punta delle palette, lo stato dell'anello camma e l'integrità della guarnizione dell'albero sono i tre interventi di manutenzione che determinano la durata del servizio. Tutti e tre possono essere risolti utilizzando un kit di guarnizioni di alta qualità per pompe a palette e sostituendo le palette a intervalli appropriati. HOVOO / HOUFU fornisce kit di guarnizioni per pompe a palette compatibili con Danfoss, con opzioni in gomma FKM e NBR adatti alle condizioni industriali del Regno Unito. I kit HOUFU includono tutti i componenti in gomma necessari per una revisione completa. Trova il tuo su hovooseal.com.
Fonte: www.hovooseal.com
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY