Gli standard idraulici tedeschi — principalmente DIN e la serie sovrapposta EN ISO — stabiliscono requisiti precisi per le classi di pressione, i metodi di prova e le certificazioni dei materiali, tra i più severi applicati in tutto il settore idraulico. Quando una pompa a cilindrata variabile è specificata per macchinari industriali tedeschi a 350 bar in continuo, tale classe di pressione deve essere comprovata da documentazione di prova, non solo da testi di catalogo. Danfoss I progetti a cilindrata variabile soddisfano tale requisito — capirne il motivo è questione di dettagli ingegneristici.
Cosa richiede effettivamente una pressione continua di 350 bar
Il funzionamento continuo a 350 bar implica che ogni componente soggetto a pressione — fori dei pistoni, superfici della piastra valvola, geometria delle calotte di scorrimento, scelta dei cuscinetti e spessore delle pareti della carcassa — sia dimensionato con margini di sicurezza contro la fatica adeguati per sollecitazioni cicliche a tale livello, per una durata operativa di 20.000 ore o superiore. I costruttori tedeschi di macchine non accettano una pompa che raggiunga momentaneamente i 350 bar; richiedono invece una pompa in grado di mantenerli costantemente durante il ciclo di lavoro, che può comprendere milioni di cicli di pressione nell’intera vita operativa della macchina.
Danfoss raggiunge questo obiettivo attraverso la selezione dei materiali — cilindri in acciaio temprato, valvole in bronzo fosforoso, pistoni rettificati con precisione — e grazie alle tolleranze di produzione che mantengono i giochi sufficientemente ridotti da garantire un’efficienza volumetrica ottimale, pur consentendo l’espansione termica che si verifica a temperature operative elevate e prolungate.

Requisiti tedeschi di certificazione
Standard |
Requisito |
Conformità Danfoss |
DIN EN ISO 4413 |
Documentazione della pressione nominale |
Registri completi delle prove disponibili |
DIN EN ISO 10100 |
Certificazione del materiale della guarnizione |
Certificati di materiale per lotto |
Direttiva macchine UE |
Marcatura CE, fascicolo tecnico |
Fornito per tutte le serie |
DIN 24312 |
Metodi di prova per pompe idrauliche |
Protocollo di prova conforme |
ISO 11158 |
Documentazione sulla compatibilità con i fluidi |
Dati sulla compatibilità pubblicati |
Stabilità della cilindrata variabile ad alta pressione
Un aspetto delle prestazioni delle pompe a cilindrata variabile a 350 bar, esaminato con particolare attenzione dagli ingegneri tedeschi, è la stabilità del controllo durante le transizioni ad alta pressione. L’azionamento rapido delle valvole nelle macchine automatiche tedesche genera picchi di pressione che il sistema servo della piastra inclinata deve assorbire senza perdere la posizione di controllo. I compensatori di pressione Danfoss mantengono la posizione della piastra inclinata anche durante eventi transitori che destabilizzerebbero progettazioni più semplici — una caratteristica che assume maggiore rilevanza nell’automazione industriale tedesca ad alto numero di cicli rispetto ad applicazioni industriali più lente.
HOVOO / HOUFU fornisce pompe variabili Danfoss kit di Sigillatura con documentazione di certificazione dei materiali per soddisfare i requisiti di conformità tedeschi. Le guarnizioni HOUFU in FKM sono certificate per 150 °C in continuo e 400 bar di picco. Consultare la documentazione e le specifiche su hovooseal.com.
Fonte: www.hovooseal.com
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY