EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
La distinzione tra tenuta dinamica e statica non riguarda il fatto che la tenuta si muova o meno, bensì se la superficie di tenuta si muova rispetto alla tenuta stessa. Una tenuta statica è posizionata tra due superfici ferme: una guarnizione per collettore, una carcassa O-ring , una tenuta per faccia di porto. L’unico carico a cui è sottoposta è la compressione durante il montaggio e la pressione del sistema. Una tenuta dinamica opera contro una superficie in movimento: un’asta del pistone, un albero, uno spool. È soggetta a carichi ciclici, a calore generato dall’attrito e all’usura superficiale dovuta al moto relativo. Questi due ambienti richiedono priorità completamente diverse in termini di materiale e geometria.
Le regole di progettazione differiscono a livello di rapporto di compressione. Statica O-rings mirare a un rapporto di compressione del 15–25% nella loro scanalatura — sufficientemente elevato per prevenire perdite sotto pressione, ma non eccessivo da causare rilassamento dello sforzo. Gli O-ring dinamici mirano a una compressione del 10–15% — inferiore, poiché una compressione eccessiva genera calore d’attrito che accelera l’invecchiamento del composto sotto carico ciclico. L’utilizzo di un O-ring dimensionato per applicazioni statiche in una scanalatura dinamica aggiunge un’eccessiva compressione del 5–10%, incrementando la forza di contatto tra il labbro della guarnizione e il foro del cilindro del 20–30%. Questa forza eccessiva aumenta la temperatura d’attrito nella zona di contatto della guarnizione di 6–10 °C — ovvero la differenza tra 78 °C e 88 °C sul labbro della guarnizione, e quindi la differenza tra 420 ore e 320 ore di durata operativa.
Riferimento per la scelta tra guarnizioni statiche e dinamiche
Posizione della guarnizione |
Tipo |
Priorità progettuale principale |
Errore comune |
Foro di percussione sigillo del pistone |
Dinamica — ciclica ad alta frequenza |
Resistenza alla fatica e resistenza all’estrusione; poliuretano Shore 90–95 |
Scelta di un O-ring dimensionato per applicazioni statiche — compressione eccessiva, guasto termico |
Coperchio della custodia con guarnizione a O (faccia del collettore) |
Statico — nessun movimento relativo |
Resistenza alla deformazione permanente durante un lungo periodo di servizio; NBR Shore 70 |
Utilizzo di una guarnizione dimensionata per applicazioni dinamiche — compressione insufficiente in fase di montaggio, perdite |
Guarnizione dell'albero del motore rotante |
Dinamico — rotazione continua |
Mantenimento del film idrodinamico; labbro caricato a molla; NBR o FKM |
Confusione con la guarnizione del cilindro lineare — geometria errata della molla |
Diaframma lato gas dell’accumulatore |
Recipiente statico sotto pressione — nessun contatto strisciante |
Impermeabilità ai gas; HNBR per la ritenzione di azoto |
Utilizzo di NBR commerciale — maggiore permeazione di N₂, deriva della pressione di precarica |
O-ring del raccordo del collettore della linea di ritorno |
Statico — nessun movimento relativo |
Deformazione permanente sotto carico statico prolungato; NBR Shore 70–75 |
Utilizzo di una guarnizione dinamica Shore 90 — eccessiva rigidità, aderenza insufficiente alla superficie del raccordo |
L’errore sul rapporto di compressione è la causa più comune di guasti da errata applicazione nei kit di tenute per perforatrici roccia: non è visibile in fase di installazione e si manifesta o come perdita immediata (sottocompressione) o come rottura per fatica dopo 300 ore (sovracompressione). HOVOO specifica i valori raccomandati del rapporto di compressione per ciascuna posizione di tenuta nei manuali di assemblaggio dei kit per le piattaforme Atlas Copco e Sandvik. Riferimenti su hovooseal.com.
