EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Passaggi di preparazione
Controllare la presenza di danni, come graffi o tagli sulle superfici, per prevenire guasti e perdite. Utilizzare panni privi di pelucchi per pulire le guarnizioni e gli utensili, rimuovendo polvere, trucioli, sporco e altre particelle che potrebbero compromettere le prestazioni di tenuta. Evitare spigoli vivi e bave per ridurre al minimo i danni superficiali. Applicare lubrificanti quali quelli a base di petrolio, grasso al silicone o olio, grasso al bario o fluidi fluorocarbonici per prevenire l’abrasione e migliorare la durata; selezionare un lubrificante compatibile con i materiali di base della guarnizione. Riscaldare le guarnizioni per migliorarne l’elasticità e immergerle in lubrificante caldo per ammorbidirle; non superare i limiti di temperatura né riscaldarle quando sono in tensione, per evitare danni e riduzione delle dimensioni. Gli spigoli affilati devono essere sgrassati, arrotondati e smussati secondo i requisiti specifici di installazione. Filettature, scanalature per anelli di guida e altre superfici devono essere protette, poiché le guarnizioni non possono essere spinte attraverso scanalature, fori passanti o superfici ruvide. Polvere, sporco, detriti e altri corpi estranei devono essere accuratamente rimossi. Il cilindro, il pistone, la stelo del pistone e la guarnizione devono essere oliati e ingrassati prima dell’installazione, tenendo conto della compatibilità con il mezzo da sigillare. Gli utensili utilizzati per l’installazione devono essere realizzati in materiale morbido (ad esempio poliammide) e non devono presentare spigoli affilati. 
Installazione Anello di scorrimento Anello (pistone Guarnizione)
Gli anelli di scorrimento sono guarnizioni per pistoni. In genere, l’O-ring viene installato per primo, seguito dall’anello di usura dell’anello di scorrimento. Per le dimensioni più piccole, l’installazione avviene generalmente direttamente: riscaldare innanzitutto l’anello con olio, mantenendo però la temperatura dell’olio bassa; una volta che l’anello di usura si è ammorbidito, farlo scivolare sull’albero e quindi raffreddarlo. Per le dimensioni maggiori degli anelli di scorrimento è necessaria una bussola conicità, che va spinta partendo dall’estremità più stretta fino a quella più larga, fino a quando l’anello non è correttamente alloggiato nella scanalatura. Gli anelli GLYD® utilizzati da Sun sono a base di Teflon® e richiedono particolari accorgimenti durante l’installazione. Potrebbero essere necessari utensili specializzati per allungare e ridimensionare correttamente questi anelli senza danneggiarli. Durante l’installazione dell’O-ring, evitare di tirarlo fino al punto di deformazione permanente e non farlo rotolare durante il montaggio; occorre inserirlo delicatamente per evitare torsioni e perdite d’olio.
Installazione Gradino Sigillo (stelo Guarnizione)
Le guarnizioni a gradino sono guarnizioni per asta, installate inoltre con la prima O-ring, seguita dall'anello antiusura della guarnizione a gradino. Riscaldare l'anello antiusura, quindi farlo scorrere sull'albero e lasciarlo raffreddare. Durante l'installazione dell'anello antiusura, premere leggermente verso l'interno lungo il suo diametro prima di inserirlo nella scanalatura e livellare eventuali deformazioni. Quando si posiziona l'albero, assicurarsi che sia completamente inserito nell'anello antiusura.
Errori comuni e Come a Evitare Loro
Per evitare danni al labbro di tenuta e potenziali perdite prima del funzionamento completo, è necessaria la massima attenzione durante l'installazione. Assicurarsi che la fascia di guida non si incastrì sull'albero, poiché ciò potrebbe causarne l'espulsione dalla scanalatura e il danneggiamento della guarnizione a gradino. In olio riscaldato o in acqua calda (circa 80 °C–120 °C), le guarnizioni possono espandersi facilmente e ritornare alla loro forma originale. Utilizzare gli appositi utensili per prevenire ammaccature o danni alle parti e alle guarnizioni.
|
Gradino |
Azione Chiave |
Precauzioni per evitare errori |
Nota sulla fonte |
|
Preparazione |
Pulire le superfici, smussare i bordi, lubrificare |
Rimuovere tutta la sporcizia; coprire le filettature taglienti |
Gallagher Seals, TYS Seals |
|
Installazione delle O-ring |
Installare prima, abbassare delicatamente |
Non torcere né stirare eccessivamente |
Guarnizioni DMS, guarnizioni TYS |
|
Anello di tenuta (Glyd/Step) |
Riscaldare e far scorrere, utilizzare una bussola conica in caso di dimensioni elevate |
Raffreddare dopo aver fatto scorrere; premere uniformemente verso l’interno |
Guarnizioni TYS, Sun Hydraulics |
|
Assemblaggio Finale |
Inserire completamente, deformazione regolare |
Evitare che la fascia di guida aderisca all’albero |
Guarnizioni TYS |
|
Cura generale |
Utilizzare strumenti morbidi e lubrificante compatibile |
Nessun bordo affilato sugli strumenti |
Gallagher Seals, TYS Seals |
