Selezione della guarnizione in base al tipo di azionamento — HOVOO / HOUFU
Due diverse fonti energetiche, due diversi modi di guasto
Gli scalpelli idraulici e quelli pneumatici presentano una somiglianza superficiale: entrambi utilizzano un pistone per colpire uno scalpello. Tuttavia, la fonte energetica, i livelli di pressione, la tolleranza del ciclo di lavoro e il modo di guasto prevalente differiscono in misura tale da renderli effettivamente categorie distinte di attrezzature, anziché semplici varianti dello stesso strumento. Gli unità idrauliche operano a una pressione compresa tra 80 e 330 bar, utilizzando olio come mezzo; quelle pneumatiche operano invece a una pressione compresa tra 6 e 12 bar, utilizzando aria compressa. Il circuito idraulico genera calore, rischio di contaminazione e sollecitazione delle guarnizioni, problemi che non si verificano nel circuito pneumatico. Il circuito pneumatico, invece, provoca infiltrazioni di umidità, corrosione e fenomeni di condensa, tutti problemi che il circuito idraulico evita completamente. Nessuno dei due insiemi di problemi è più grave dell’altro: sono semplicemente diversi, e richiedono discipline di manutenzione differenti.
La suddivisione per applicazione segue il limite energetico piuttosto che la preferenza di dimensioni. I frantumatori idraulici dominano ovunque il circuito idraulico della macchina portatrice possa fornire una portata adeguata — sostanzialmente in tutti i lavori eseguiti con frantumatori montati su escavatori. I frantumatori pneumatici rimangono la scelta preferita in tre specifici scenari: luoghi inaccessibili per una macchina portatrice idraulica; ambienti interni o sotterranei in cui le perdite di olio idraulico rappresentano un rischio inaccettabile di contaminazione; e interventi di demolizione leggera, in cui l’energia inferiore dei frantumatori pneumatici si adatta meglio al materiale rispetto all’unità idraulica minima praticamente utilizzabile. La scelta tra le due tipologie dipende quindi meno da una preferenza soggettiva e più dalla possibilità che una macchina portatrice idraulica raggiunga il luogo di lavoro e dall’accettabilità del rischio di contaminazione da olio.
I requisiti per le guarnizioni differiscono notevolmente. I frantumatori idraulici utilizzano guarnizioni dinamiche ad alta pressione (guarnizioni per asta del pistone, anelli a U, sedi valvola) certificate per servizio con olio a 80–330 bar. I kit di guarnizioni per frantumatori idraulici HOVOO e HOUFU sono progettati per coprire tale intervallo di pressione. I frantumatori pneumatici utilizzano guarnizioni dinamiche a bassa pressione certificate per servizio con aria compressa a 6–12 bar, con particolare attenzione all’umidità e all’usura piuttosto che alla pressione; i set di anelli O-ring in gomma HOUFU per utensili pneumatici a percussione costituiscono una famiglia di prodotti distinta da quella idraulica.
|
TIPO |
Mezzo di azionamento |
Migliore utilizzo |
Requisito per le guarnizioni |
|
Idraulico (montato su escavatore) |
Olio a 80–330 bar |
Lavori accessibili con escavatore; frantumazione principale; funzionamento continuo |
Guarnizioni ad alta pressione HOVOO/HOUFU per pistone, anelli a U e sedi valvola — vedere la classe dimensionale all’articolo 91 |
|
Pneumatico (portatile / leggero) |
Aria compressa a 6–12 bar |
Ambienti interni, cantieri senza accesso per mezzi trasporto, siti sensibili alla contaminazione da olio; demolizione leggera |
Set di O-ring in gomma a bassa pressione; composto barriera contro l'umidità; famiglia di O-ring in gomma HOUFU per la manutenzione di utensili pneumatici |
|
Pneumatico (per perforatrici / pesante) |
Aria compressa a 8–15 bar |
Miniere sotterranee dove i sistemi idraulici non possono operare; supporto per perforazione e scoppio |
O-ring in nitrile o EPDM stabili all'umidità; kit di O-ring in EPDM HOUFU per servizi pneumatici sotterranei in ambienti umidi |
Ciò che il sistema pneumatico non può sostituire e ciò in cui eccelle
Gli scalpelli idraulici hanno sostituito quelli pneumatici in tutte le applicazioni in cui è disponibile l’accesso del mezzo di trasporto, poiché la densità energetica per unità di peso di un’unità idraulica supera quella di un’unità pneumatica della stessa massa di un fattore compreso tra 3 e 5. Uno scalpello idraulico da 200 kg montato su una miniescavatrice da 5 tonnellate eroga una maggiore energia d’urto per colpo rispetto a un perforatore roccioso pneumatico da 200 kg montato su un impianto compressore. Il vantaggio operativo è inequivocabile per qualsiasi compito raggiungibile dall’escavatore. I sistemi pneumatici conservano tuttavia effettivi vantaggi in due condizioni. In primo luogo, gli scalpelli pneumatici portatili rimangono pratici per lavori in cui l’escavatore non può essere fisicamente posizionato — ad esempio interventi all’interno di edifici, in scale strette o su piattaforme di lavoro dove l’escavatore non può operare. In secondo luogo, i sistemi pneumatici sono intrinsecamente sicuri in ambienti con atmosfera esplosiva, dove la nebbia di olio idraulico creerebbe un rischio di accensione. Questo argomento di sicurezza non è teorico in determinate applicazioni minerarie sotterranee e negli impianti petroliferi.

EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY