La sovrapposizione terminologica tra ' pompa idrostatica ' e 'pompa a cilindrata variabile' causa più errori di approvvigionamento rispetto a quasi ogni altra domanda relativa alle specifiche idrauliche. Una pompa idrostatica è definita dalla sua funzione di trasmissione: essa converte l’energia meccanica in potenza idraulica all’interno di un circuito chiuso, nel quale pompa e motore costituiscono insieme una trasmissione continuamente variabile. La cilindrata variabile descrive invece una caratteristica costruttiva: la capacità della pompa di modificare il proprio volume spazzolato per giro. Questi due termini non sono sinonimi: una trasmissione idrostatica utilizza sempre pompe a cilindrata variabile, ma una pompa a cilindrata variabile non è necessariamente parte di un circuito idrostatico. Sbagliare il contesto applicativo prima dell’ordine equivale a definire erroneamente l’intera specifica.

La decisione di selezione dipende dal fatto che l'applicazione richieda il controllo della velocità di un motore (logica di trasmissione idrostatica) oppure l'adattamento di pressione/portata a un attuatore in funzione (logica di pompa variabile a rilevamento del carico). Le unità di trazione per ruote, per tamburi e per nastri trasportatori su macchine mobili sono applicazioni di trasmissione idrostatica: la pompa controlla la velocità del motore tramite il rapporto di cilindrata. I cilindri per bracci di gru, i circuiti per bracci di escavatori e le unità di trazione per testate agricole sono applicazioni di pompe variabili a rilevamento del carico: la pompa adatta istante per istante la propria portata alla richiesta dell'attuatore. L'impiego di un circuito idrostatico chiuso in un'applicazione che richiede invece un circuito a rilevamento del carico comporta costi aggiuntivi, maggiore complessità e maggiori esigenze di dissipazione termica, senza alcun vantaggio funzionale.
Idrostatica vs Cilindrata Variabile: Guida alla Selezione dell'Applicazione
Tipo di Applicazione |
Architettura corretta della pompa |
Intervallo di velocità |
Classe di pressione tipica |
Propulsione su ruote o cingoli — velocità continuamente variabile |
Circuito idrostatico chiuso — coppia pompa + motore |
0–100% della velocità del motore tramite rapporto di cilindrata |
350–480 bar — classe ad alta pressione per densità di coppia |
Trasmissione a argano o tamburo — velocità variabile, coppia elevata |
Idrostatica a circuito chiuso — coppia pompa-motore abbinata |
0–massimo in entrambe le direzioni — comando avanti/indietro |
280–420 bar a seconda dei requisiti di carico della fune |
Braccio/braccio articolato/secchio dell’escavatore — controllo di posizione e forza |
Pompa a pistoni variabile a circuito aperto — rilevamento del carico |
Velocità impostata dalla portata; forza impostata dal limite di pressione |
200–350 bar — Danfoss gamma 45 o H1 |
Testata per mietitrebbiatrice agricola — ripartizione della portata tra più attuatori |
Pompa a cilindrata variabile ad anello aperto — compensata in pressione o con controllo a carico sensibile (LS) |
Portata suddivisa contemporaneamente tra più utilizzatori |
180–280 bar — priorità all’efficienza rispetto alla pressione massima |
Pressa industriale — mantenimento della forza a bassa velocità |
Pompa a cilindrata variabile ad anello aperto — modalità compensata in pressione |
Velocità prossima allo zero alla forza massima di serraggio |
250–350 bar — l’efficienza volumetrica è fondamentale per il mantenimento della forza |
Danfoss produce sia componenti per trasmissioni idrostatiche (serie 90 e circuito chiuso H1) sia pompe variabili a circuito aperto (serie 45, 51/53) — la scelta della famiglia di prodotti corretta richiede innanzitutto l’identificazione della topologia del circuito. L’impiego di una pompa idrostatica a circuito chiuso in un’applicazione a rilevamento di carico a circuito aperto funzionerà inizialmente, ma comporterà una perdita di efficienza del sistema pari al 15–22% rispetto all’architettura corretta. HOVOO dispone di componenti compatibili Danfoss e kit di Sigillatura per entrambe le famiglie di pompe idrostatiche e a cilindrata variabile. Riferimenti su hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY