EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Progettazione e tenuta Direzione
L'anello Glyd è una guarnizione a doppio effetto, mentre il Stepseal è una guarnizione a semplice effetto. Anello Glyd: guarnizione a doppio effetto, resiste a pressioni bidirezionali, adatto al moto bidirezionale del pistone. Stepseal: guarnizione a semplice effetto, sigilla pressioni unidirezionali soltanto, adatto alla tenuta unidirezionale della stelo del pistone. Stepseal (unidirezionale): progettato per resistere alla pressione del fluido da un solo lato. Comunemente utilizzato sullo stelo del pistone, dove la pressione agisce in un’unica direzione. Anello Glyd (bidirezionale): realizzato per carichi di pressione alternati. Sigilla in entrambe le direzioni, eliminando la necessità di due guarnizioni opposte.
Posizione nel cilindro
Regola generale: Stepseal per steli, anelli Glyd per pistoni. Anello Glyd: utilizzato principalmente per la tenuta del pistone (tenuta esterna). Stepseal: utilizzato principalmente per la tenuta dello stelo del pistone (tenuta interna). Anello Glyd: sezione trasversale rettangolare; installato sul pistone (foro) per la tenuta dinamica bidirezionale. Stepseal: sezione trasversale a gradino; installato sullo stelo del pistone (albero) per la tenuta dinamica unidirezionale. 
Prestazioni di pressione
La guarnizione a gradini (Step Seal) può resistere a pressioni di sistema fino a 60 MPa o anche superiori, grazie alla sua struttura a gradini che genera un effetto auto-renforzante .La guarnizione a gradini (Step Seal) risponde molto rapidamente alle variazioni di pressione e l’effetto di tenuta migliora all’aumentare della pressione. In ambienti ad alta pressione bidirezionali, privilegiare la guarnizione Glyd Ring; per la tenuta unidirezionale ad alta velocità dell’asta del pistone, preferire la Step Seal. La guarnizione a gradini (Step Seal) presenta un attrito estremamente basso sia all’avviamento che in esercizio, con quasi nessun fenomeno di "slittamento", mentre la guarnizione Glyd Ring ha un coefficiente di attrito più basso, ma generalmente leggermente superiore rispetto alla Step Seal.
Consigli di applicazione
Glyd Ring: adatta ai pistoni di cilindri idraulici che richiedono una tenuta bidirezionale, come ad esempio nelle presse per stampaggio a iniezione e nelle presse meccaniche. Glyd Ring preferita: macchinari da pressa pesanti sul cilindro; presse per stampaggio a iniezione di plastica sul pistone. Stepseal: adatta alla tenuta unidirezionale dell’asta del pistone, come ad esempio nelle macchine agricole e nelle gru. Stepseal preferita: applicazioni idrauliche mobili (escavatori, caricatrici) sull’asta del pistone; presse idrauliche industriali per la tenuta dell’asta.
|
Criterio |
Anello Glyd |
Sigillo a passo |
|
Direzione di tenuta |
Doppio effetto, bidirezionale |
Singolo effetto, unidirezionale |
|
Posizione tipica |
Pistone (alesaggio, tenuta esterna) |
Astina (albero, tenuta interna) |
|
Sezione trasversale |
Rettangolare |
A gradini |
|
Gestione della pressione |
Bidirezionale ad alta pressione |
Fino a 60 MPa e oltre, effetto auto-renforzante |
|
Attrito e risposta |
Basso attrito, assenza di fenomeno stick-slip |
Attrito estremamente basso, risposta rapida alla pressione |
|
Applicazioni comuni |
Macchine per lo stampaggio a iniezione, presse, pistoni per macchinari pesanti |
Escavatori, caricatrici, gru, aste per macchinari agricoli |
