Quasi 90 anni di ingegneria pneumatica e idraulica
Fondata nel 1937 in Giappone, Toku ha una missione chiara: guidare con qualità. Questo obiettivo li ha spinti a sviluppare tecnologie pneumatiche e idrauliche avanzate, dando vita a prodotti affidabili realizzati in Giappone. L’azienda gestisce sei stabilimenti, ciascuno dotato di un proprio centro di ricerca e sviluppo, unità produttiva, controllo qualità e strutture per la formazione. La loro gamma di prodotti comprende 25 utensili idraulici e pneumatici, utensili per autoveicoli e paranchi pneumatici: una vasta offerta che riflette un’azienda la cui competenza fondamentale è l’ingegneria di precisione per applicazioni ad impatto, e non semplicemente una singola linea di prodotti.
Toku è il produttore giapponese con oltre 50 anni di esperienza nella realizzazione di frantumatori idraulici e si impegna da tempo a fornire sul mercato globale dell’edilizia e delle miniere frantumatori dalle prestazioni eccellenti, dotati di elevata potenza d’urto e straordinaria durata. Il settore pneumatico dell’azienda — da cui Toku ha avviato la propria attività — alimenta direttamente la linea idraulica: decenni di progettazione di utensili azionati ad aria secondo le rigorose tolleranze della produzione giapponese hanno sviluppato una disciplina metallurgica e meccanica che caratterizza oggi ogni frantumatore della serie TNB. In Giappone, dove la longevità di un produttore e la sua reputazione in termini di qualità si consolidano nel corso di generazioni, e non semplicemente di cicli produttivi, questo retaggio riveste un effettivo peso operativo.
La filosofia senza accumulatore: meno componenti, maggiore durata
La maggior parte dei frantumatori idraulici utilizza un accumulatore a azoto per immagazzinare energia tra una corsa e l’altra del pistone e attenuare le fluttuazioni di pressione. La serie TNB di Toku segue invece un approccio diverso. La tecnologia avanzata priva di accumulatore consente una struttura più semplice, con minor numero di componenti. Questa scelta elimina uno dei componenti soggetti alla manutenzione più frequente nei frantumatori convenzionali — la membrana dell’accumulatore, che è soggetta a perdita della carica di azoto, fatica della membrana e degrado delle guarnizioni — sostituendola con un design del pistone a corsa prolungata che assolve la stessa funzione di accumulo e rilascio dell’energia grazie alla geometria del pistone e a una valvola di controllo a flusso diretto.
Gli scalpelli TNB presentano un design unicamente semplice ma al contempo efficiente, con soli due componenti mobili — che non richiedono alcuna manutenzione. Un pistone a corsa lunga è considerato il design più efficiente per il trasferimento di energia e la riduzione del rinculo; la valvola di controllo adotta una configurazione a flusso attraverso (flow-through) che riduce i colpi d'ariete idraulici e controlla in modo efficiente il ciclo operativo dello scalpello; inoltre, un rapporto di peso pistone/utensile pari a 50/50 consente un trasferimento efficiente dell'energia d'impatto sul materiale e riduce il rinculo. Due perni di ritenzione garantiscono un allineamento corretto dell’utensile e un’usura uniforme, prolungando la vita utile sia dell’utensile che della bussola. Queste quattro scelte progettuali — geometria del pistone, valvola a flusso attraverso, rapporto di peso e doppi perni di ritenzione — assicurano prestazioni paragonabili a quelle fornite da un accumulatore negli scalpelli convenzionali, senza tuttavia richiedere la manutenzione associata all’accumulatore.
La conseguenza pratica sul campo è immediata. Dotati di soli due componenti mobili e di poche guarnizioni, gli spaccastrati Toku garantiscono un tempo di attività maggiore e una manutenzione semplice direttamente sul campo. Quando è necessaria una riparazione, lo spaccastrato Toku può essere rapidamente riportato in servizio a un costo ragionevole. La carica di azoto a bassa pressione ammortizza ogni colpo, riducendo l’usura del veicolo portante e migliorando il comfort dell’operatore, senza richiedere la gestione della pressione tipica dei sistemi ad accumulatore ad alta pressione a ogni intervallo di manutenzione.

Serie TNB: gamma di modelli e applicazioni
La serie TNB spazia da spaccastrati mini di classe 100 ft-lb fino a unità di grandi dimensioni di classe 12.000 ft-lb, coprendo escavatori con peso compreso tra meno di 2 tonnellate e oltre 80 tonnellate. La tabella seguente associa i principali modelli alla relativa classe di veicolo portante, all’intervallo di frequenza d’urto e all’applicazione principale.
|
Modello |
Carrier |
Classe |
Gamma BPM |
Applicazione principale |
|
TNB-3MB |
2,4–4,0 t |
Mini / compatto |
550–1,000 |
Scavo di trincee, demolizione leggera, sistemazione del paesaggio |
|
TNB-5MB |
3,5–6,0 t |
Piccolo |
450–900 |
Rottura del calcestruzzo, rimozione dell'asfalto, preparazione della fondazione |
|
TNB-9MB |
6,0–11 t |
Piccole medie |
400–750 |
Superfici stradali, roccia secondaria, demolizione edilizia |
|
TNB-20M |
12–20 t |
Medio |
350–650 |
Calcestruzzo armato, roccia, calcare, preparazione cave |
|
TNB-30K |
22–36 t |
Grande |
280–500 |
Rottura primaria/secondaria in cava, demolizioni pesanti |
|
TNB-40K |
35–50 t |
Grande |
220–420 |
Granito, cava di roccia dura, demolizione di ponti |
|
TNB-151 |
48–80 t |
Extra-grande |
180–350 |
Cava ultra-pesante, frantumazione primaria su larga scala |
Adattabilità a diversi mezzi di trasporto e ambienti
Un frantoio può essere spostato da una macchina all’altra con una semplice sostituzione di perno e boccola, consentendo così un maggiore ritorno sull’investimento. Ad esempio, un martello idraulico è compatibile con un caricatore compatto su ruote e può essere facilmente trasferito su un escavatore compatto. Tale sistema di piastra laterale e supporto non è un’aggiunta successiva — si tratta invece di una scelta progettuale intenzionale che consente alle aziende di noleggio e ai fleet multi-macchina di considerare un singolo unità TNB come risorsa condivisa anziché come attrezzatura dedicata, riducendo così il costo complessivo in conto capitale necessario per mantenere la capacità di frantumazione su diverse classi di macchine.
Gli scalpelli TNB non sono sensibili alla pressione di ritorno del sistema e possono essere alimentati da una vasta gamma di veicoli sul campo. Questa tolleranza alle diverse pressioni di ritorno è particolarmente preziosa su escavatori più vecchi o non standard, le cui tubazioni idrauliche di ritorno potrebbero non soddisfare i moderni requisiti di precisione. Mentre uno scalpello con una ristretta tolleranza alla pressione di ritorno si surriscalderebbe o avrebbe un comportamento irregolare, il TNB garantisce un’erogazione costante. Gli scalpelli Toku di grandi dimensioni sono compatibili con escavatori Cat, John Deere, Komatsu, Kobelco, CASE, Hitachi e Volvo: questa ampia lista di compatibilità riflette la flessibilità intrinseca della progettazione priva di accumulatore rispetto alle diverse caratteristiche dei circuiti idraulici.
Per gli ambienti più esigenti, un pacchetto opzionale per impieghi gravosi include opzioni di lubrificazione automatica, valvole di controllo dell’aria e sistemi a pressione positiva per impedire l’ingresso della polvere, rendendo questi frantumatori ideali per le condizioni più estreme nelle applicazioni in cava e nel settore minerario. Il modello con scatola chiusa incorpora una progettazione silenziata, ideale per operazioni vicino a zone residenziali, ed è disponibile per tutti i modelli Toku. Tre tipi di scalpelli — punta a mozzo per calcestruzzo armato e superfici rocciose di grandi dimensioni, scalpello piatto per lo scavo di trincee e la rifinitura di pendii, e scalpello a estremità piatta per la frantumazione di rocce di grandi dimensioni in frammenti più piccoli — coprono l’intera gamma di operazioni di frantumazione cui un’unità TNB è sottoposta durante il suo ciclo di vita, in applicazioni edili, di demolizione, in cava e nel riciclaggio.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY