Il pistone più pesante del modello RD22U—con maggiore massa, corsa più lunga ed energia d’urto superiore rispetto alla classe RD18U—modifica il calcolo della fatica nelle operazioni finlandesi su roccia dura. Alla miniera aurifera di Kittilä di Agnico Eagle, nella Lapponia finlandese, lo scisto aurifero passa da zone dominate da quarzite, con resistenza di 180 MPa, a zone di alterazione fillica più tenere, con resistenza compresa tra 90 e 110 MPa, già all’interno di un singolo ciclo di avanzamento. Ogni zona di transizione sottopone il pistone a una breve fase di alta accelerazione quando la formazione più leggera offre una minore resistenza nella corsa di ritorno, seguita dalla zona più dura, ad elevata resistenza, che assorbe completamente il colpo successivo. Queste riflessioni alternate dell’onda di ritorno, parziali e complete, generano nel corpo del pistone un ciclo variabile di sollecitazioni di trazione e compressione—esattamente il tipo di carico che innesca cricche da fatica in corrispondenza di irregolarità superficiali.
Il pistone RD22U è realizzato in acciaio per utensili ad alta lega con trattamento superficiale di cementazione, che conferisce una durezza di 58–62 HRC sulla faccia d’urto e sui diametri di guida. Questa profondità del mantello — tipicamente compresa tra 0,8 e 1,2 mm — garantisce un gradiente di durezza in grado di resistere sia all’usura abrasiva sulle superfici di guida del pistone sia alla fatica da contatto sulla faccia d’urto. Il requisito finlandese specifico per la perforazione in formazioni variabili prevede un’adeguata tenacità dell’acciaio nel nucleo, al di sotto dello strato cementato: un pistone con superficie indurita ma nucleo fragile si frattura quando l’onda di trazione proveniente da una zona di formazione insolitamente tenera raggiunge un’ampiezza superiore al previsto.
Ispezione dell’usura del pistone negli intervalli di manutenzione finlandesi
Punto di controllo |
Metodo di misurazione |
Riparabile |
Sostituire quando |
Rigonfiamento della faccia d’urto |
Riferimento piano; comparatore di altezza |
deformazione < 0,4 mm |
deformazione ≥ 0,5 mm sul bordo della faccia |
Usura del diametro di guida |
Micrometro; confrontare con il diametro del foro |
aumento del gioco < 0,04 mm |
aumento del gioco ≥ 0,06 mm |
Ispezione di crepe nel nucleo |
Prova con particelle magnetiche |
Nessuna indicazione |
Qualsiasi indicazione lineare al raggio di guida |
Controllo della durezza superficiale |
Prova con lima sulla faccia d’urto |
La lima non morde |
La lima lascia segni sulla superficie (perdita di durezza) |

I team finlandesi per la manutenzione a Kittilä controllano l’ingobbamento della faccia d’urto ad ogni cambio del sigillo di percussione: una misurazione di 3 minuti che consente di rilevare il degrado del pistone prima che la geometria deformata modifichi il modo in cui l’onda di stress penetra nella batteria di aste. Una faccia ingobbita trasmette l’onda in modo asimmetrico, causando deviazioni del foro e usura asimmetrica dei filetti delle aste, fenomeni che non vengono attribuiti al pistone fino a quando il pattern non diventa evidente. HOVOO fornisce pistoni RD22U resistenti all’usura per i programmi finlandesi su roccia dura. Riferimenti su hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY