EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
준비 단계
고장 및 누출을 방지하기 위해 표면의 긁힘, 절상 등 손상을 점검하십시오. 밀봉 성능에 영향을 줄 수 있는 먼지, 칩, 흙 및 기타 이물질을 제거하기 위해 린트 프리(lint-free) 천을 사용하여 실(seal)과 도구를 청소하십시오. 날카로운 모서리와 버(burr)는 표면 손상을 최소화하기 위해 피하십시오. 마모 방지 및 내구성 향상을 위해 석유계 윤활제, 실리콘 그리스 또는 오일, 바륨 그리스, 불소탄소 유체(fluorocarbon fluid) 등의 윤활제를 도포하되, 실의 원재료와 호환되는 윤활제를 선택하십시오. 탄력성을 향상시키기 위해 실을 가열하고, 부드러워지도록 뜨거운 윤활제에 담그십시오. 그러나 온도 한계를 초과하거나 신장된 상태에서 가열하지 마십시오. 이는 손상 및 크기 감소를 유발할 수 있습니다. 날카로운 가장자리는 설치 요구사항에 따라 반드시 버 제거(deburring), 라운딩(rounding), 차머링(chamfering) 처리해야 합니다. 나사산, 가이드 링 홈(guide ring groove) 및 기타 표면은 반드시 보호 커버를 적용해야 하며, 실은 홈, 천공된 구멍 또는 거친 표면을 통과시켜서는 안 됩니다. 먼지, 흙, 잔해 및 기타 이물질은 주의 깊게 제거해야 합니다. 실을 설치하기 전에 실린더, 피스톤, 피스톤 로드 및 실 자체에 오일 및 그리스를 도포하되, 밀봉 매체와의 호환성을 고려해야 합니다. 설치 시 사용하는 도구는 폴리아미드(polyamide) 등 연성 재료로 제작되어야 하며, 날카로운 모서리가 없어야 합니다. 
설치 글라이드 링(피스톤 실링)
글라이드 링은 피스톤 실입니다. 일반적으로 먼저 O-링을 설치한 후, 글라이드 링의 마모 방지 링을 설치합니다. 소형 규격의 경우 보통 직접 설치합니다. 먼저 오일로 링을 가열하되, 오일 온도는 낮게 유지해야 합니다. 마모 방지 링이 부드러워지면 샤프트에 조심스럽게 끼운 후 식힙니다. 대형 규격의 글라이드 링은 테이퍼 슬리브를 사용하여 작은 쪽에서 큰 쪽으로 밀어 넣어 홈에 완전히 맞도록 고정시켜야 합니다. 선사(Sun)에서 사용하는 GLYD® 링은 테플론® 기반으로, 적절한 설치를 위해 특별한 주의가 필요합니다. 이러한 링을 손상시키지 않으면서 정확하게 늘리고 재치수하려면 전용 공구가 필요할 수 있습니다. O-링을 설치할 때는 영구 변형이 일어날 정도로 당기지 말고, 설치 중에 굴리지도 마십시오. 비틀림과 오일 누출을 방지하기 위해 부드럽고 천천히 내려놓아야 합니다.
설치 단계 씰 (로드 실링)
스텝 실린더는 로드 실린더이며, 먼저 O-링을 설치한 후 스텝 실린더의 웨어 링을 설치합니다. 웨어 링을 가열한 후 샤프트에 미끄러 넣고 식힙니다. 웨어 링을 설치할 때는 설치 전에 지름 방향으로 약간 안쪽으로 눌러 주어 홈에 삽입한 후 변형된 부분을 매끄럽게 정리합니다. 샤프트를 배치할 때는 샤프트가 웨어 링에 완전히 삽입되었는지 확인하십시오.
일반적인 실수 그리고 어떻게 ~까지 피하는 것 그놈들
완전한 작동에 이르기 전에 실링 립 손상 및 누출 가능성을 방지하기 위해 설치 시 각별한 주의가 필요합니다. 가이드 밴드가 샤프트에 걸리지 않도록 주의하여, 홈에서 압출되어 스텝 실린더를 손상시키는 일이 없도록 해야 합니다. 가열된 오일 또는 뜨거운 물(약 80℃~120℃)에서 실린더는 쉽게 팽창하여 원래 형태로 복원됩니다. 부품 및 실린더의 함몰이나 손상을 방지하기 위해 적절한 공구를 사용하십시오.
|
단계 |
주요 조치 |
오류 방지를 위한 주의사항 |
출처 참고 |
|
준비 |
표면을 청결히 하고, 모서리를 제모하며, 윤활합니다 |
모든 이물질을 제거하고, 날카로운 나사산은 덮개로 보호합니다 |
갤러거 실린더, TYS 실린더 |
|
O-링 설치 |
먼저 설치한 후, 부드럽게 내리십시오 |
비틀거나 과도하게 늘리지 마십시오 |
DMS 실링, TYS 실링 |
|
웨어 링(Glyd/Step) |
가열 후 슬라이드하여 장착하되, 크기가 큰 경우 테이퍼 슬리브를 사용하십시오 |
슬라이드 후 냉각하고, 균일하게 안쪽으로 압입하십시오 |
TYS 실링, 선 하이드로릭스(Sun Hydraulics) |
|
최종 조립 |
완전히 시트에 맞도록 장착하고, 매끄러운 변형을 유도하십시오 |
가이드 밴드가 샤프트에 달라붙지 않도록 주의하십시오 |
TYS 실링 |
|
일반 관리 |
부드러운 도구와 호환되는 윤활제 사용 |
도구에 날카로운 모서리 없음 |
갤러거 실린더, TYS 실린더 |
