EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
ISO 6194는 회전축 립형 실(lip-type seal)에 대한 요구사항을 규정하며, 타격식 실(percussion seal)에 대해서는 다루지 않습니다. 공급업체가 타격식 실의 품질을 입증하기 위해 ISO 6194 인증을 근거로 제시한다면, 해당 업체는 적용 대상 표준을 혼동하고 있는 것이거나, 구매자가 이를 모를 것이라고 기대하고 있는 것입니다. 암석 드릴 타격식 실에 적용되는 관련 표준은 ISO 3601(O-링 치수 공차), ASTM D2000(고무성 재료 분류), DIN 53505(쇼어 경도 시험 방법)입니다. 회전 모터 축 실에 대한 ISO 6194 인증은 타당하며 관련성이 있습니다. 그러나 동일한 인증을 타격식 실에 적용하는 것은 오류이거나 의도적인 오인 유도입니다.
타격 밀봉재 품질 보증에 실제로 중요한 표준: ASTM D2000은 엘라스토머 배합물을 기저 중합체 및 온도/유체 내성 등급에 따라 분류하여, 배합물의 정체성과 시험 성능을 인코딩하는 두 글자+숫자 코드(예: 표준 NBR의 경우 BF610)를 부여한다. 타격 밀봉재 배합물에 대한 ASTM D2000 지정 번호를 제공할 수 있는 공급업체는 추적 가능한 배합물 정체성을 갖춘 것이다. 반면, 이를 제공할 수 없는 공급업체는 정체가 불명확한 배합물을 공급하고 있는 것이다. DIN 53505은 쇼어 A 경도 측정 방법을 규정하며, 이는 한 공급업체의 쇼어 95와 다른 공급업체의 쇼어 95가 동일한 침입 시간 및 인덴터 형상으로 동일한 방식으로 측정되었음을 보장한다.
암석 드릴 밀봉재 품질에 적용 가능한 표준
|
표준 |
적용 범위 |
암석 드릴에 관련 있습니까? |
공급업체에 문의할 사항 |
|
ISO 6194 |
회전 샤프트 립형 밀봉재 — 치수 및 성능 요구사항 |
회전 모터 샤프트 밀봉재에만 해당 — 타격 밀봉재에는 해당되지 않음 |
샤프트 밀봉 위치에 대해서만 Part 1 및 Part 2 준수 여부를 요청하세요 |
|
ISO 3601 |
O-링 치수 공차 — 내경(ID), 단면 및 표면 품질 |
드릴 회로 전체에 걸쳐 모든 O-링 위치에서 적용됨 |
각 O-링 위치에 대해 공차 등급(클래스 A 정밀용 또는 클래스 B 일반용)을 문의하세요 |
|
ASTM D2000 |
고무 화합물 재료 분류 — 중합체 종류 및 성능 기준 |
모든 탄성 밀봉재(엘라스토머 시일)에 대해 적용됨 — 가장 중요한 인증 사항 |
각 화합물에 대한 ASTM D2000 지정 코드를 문의하세요(예: NBR은 BF610, HNBR은 CH614) |
|
DIN 53505 |
쇼어 A 경도 측정 방법 — 압입자, 유지 시간, 측정 절차 |
예 — 공급업체 간 쇼어 A 경도 비교를 표준화함 |
쇼어 A 측정 시 1초 유지 또는 3초 유지를 따르는지 여부를 문의하세요(3초 유지는 2~4 포인트 낮은 측정값을 산출함) |
|
ISO 16/14/11(유체 청결도) |
유압 유체 청정도 분류 — mL당 입자 수 |
간접적으로 — 설치 환경을 위한 청정도 기준 |
밀봉 인증이 아님 — 설치자가 충족해야 하는 회로 작동 기준 |
밀봉재 공급업체에 대해 가장 유용하게 물어볼 수 있는 품질 관련 질문은 'ISO 인증을 보유하고 있습니까?'가 아니라 '귀사의 PU 펀치 밀봉재 복합재료에 대한 ASTM D2000 코드는 무엇이며, 시험 데이터를 제공할 수 있습니까?'입니다. 이 질문에 구체적으로 답변할 수 있는 공급업체는 추적 가능한 품질을 확보한 것입니다. HOVOO는 모든 펀치 밀봉 키트와 함께 ASTM D2000 복합재료 코드 및 시험 데이터 문서를 제공합니다. 참고 자료는 hovooseal.com에서 확인하실 수 있습니다.
