EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Il-weżża qasira hija le għall-barrut tal-perkussjoni u ħafna drabi għall-O-rings f’pożizzjoni standard — u l-reaġuni għall-inkumpatibilità bil-perkussjoni hija l-ġeometrija tal-bore, mhux biss il-dijametru tal-bore. Il-borijiet tal-perkussjoni tas-serje RD ta’ Atlas Copco jużaw rapport speċifiku bejn il-wisa’ u l-profundità tal-groove li jiddetermina r-rapport tal-kumpressjoni għall-barrut bil-labba ta’ PU. Il-grooves tas-serje DD ta’ Sandvik jużaw rapport differenti li jirriflettu filosofija differenti tad-disinn tal-bore tal-perkussjoni. Barruta bil-labba ddimensjonata għal groove RD22U tigħmel pressjoni ta’ kontatt li tifferra b’8–12% f’groove DD2710 b’dijametru nominali simili tal-bore — mhux minħabba li l-barruta hija sbagħla, imma minħabba li l-proporzjonijiet tal-groove jifferru.
Il-pożizzjonijiet fejn il-kompatibbiltà ħajja biss: is-silindri tal-baħar li jwettqu l-ħaġa (O-rings fil-konnessjonijiet tal-manifold) li jużaw id-dimensjonijiet standard tal-baħar BSP jew SAE, u l-O-rings tal-baħar tar-rotazzjoni fejn it-tnejn il-manifatturijiet jużaw il-sezzjoni tas-silindru tal-O-ring skont l-istandard ISO 3601. Dawn il-pożizzjonijiet jistgħu jiġu riferiti b’mod ħajja bl-użu tad-diametru barrani (OD), id-diametru intern (ID) u l-miżura tas-sezzjoni tas-silindru b’riżultati reliżzanti. Għall-ċirkwit tal-perkussjoni — is-silindru tal-piston, is-silindri tal-gwida, is-silindru tar-rod — tratta kull brand bħala sistema separata u inkompatibbli u żda inventarju separat ta’ kits. It-tim ta’ 15 minuta li jinkisbu bil-kombinazzjoni tal-inventarji joħloq riskju ta’ 14 siegħa ta’ disassimblixxar meta l-kit sbieħ jiġi estraħ f’emergenza.
Kumpatibbiltà tas-Silindri bejn Atlas Copco u Sandvik bil-pożizzjoni
|
Pożizzjoni tas-Sejl |
Serie RD ta’ Atlas Copco |
Serie DD/DT ta’ Sandvik |
Kompatibbli Ħajja? |
|
Silindru tal-piston għall-bore tal-perkussjoni |
Ġeometrija speċifika għall-groove tas-serie RD — model bil-model |
Ġeometrija speċifika għall-groove tas-serie DD/DT — model bil-model |
Le — il-proporzjonijiet tal-groove jidheru differenti; uża biss kits dedikati |
|
O-rings tas-silindru tal-gwida |
ID u sezzjoni trasversali speċifika għall-mudell |
ID u sezzjoni trasversali speċifika għall-mudell — differenti mis-AC |
Le — is-sezzjoni trasversali hija nominalment simili iżda l-ID ifferi |
|
O-rings tal-wiżit tal-port idrauliku (fitting b’tread BSP) |
Sezzjonijiet trasversali standard ISO 3601 fil-wiżiti tal-port BSP |
Sezzjonijiet trasversali standard ISO 3601 fil-wiżiti tal-port BSP |
Iva — immisu u ikkunfirmaw; is-sostituzzjoni standard ISO hija aċċettabbli |
|
Sigillati tal-port tal-mutur tar-rotazzjoni |
ISO 3601 fil-wiżiti tal-port SAE standard |
ISO 3601 fil-wiżiti tal-port SAE standard |
Parti — ikkunfirmaw il-standart tal-wiżit tal-port; SAE u BSP mhumiex l-istess |
|
Diaphragma tal-akkumulatur |
Speċifiku għall-mudell u l-generazzjoni — ma jissubstituixxux |
Speċifiku għall-mudell u l-generazzjoni — ma jissubstituixxux |
No — il-pressjoni u l-volum tal-pre-kariga jidheru differenti bejn il-pjanuri |
Il-ħażna konbina tal-inventarji tal-kit AC/Sandvik tnaqqis il-biżżejjed ta’ SKUs iżda toħloq ir-riskju li jiġu ħruġ il-kit sbieħ f’emergenzi ta’ biddil ta’ turnu meta l-veloċità hija l-aktar importanti. It-tnaqqis ta’ 20% fis-SKUs m’għandux il-biżża li jkun hemm riparazzjoni emergenziali li tiddumu 14 siegħa minħabba l-użu ta’ sigill sbieħ. HOVOO jipprovdni kit ta’ sigilli għall-perkurżjoni AC u Sandvik separatament, bil-pakkett li jinkludi r-referenza tal-mudell biex jiżda ħtija li jkunu mistaħħlin f’emergenza. Ir-referenzi sħiħa tal-mudelli huma disponibbli f’hovooseal.com.
