U ‑seals jiġu klassifikati skont it-tajjeb li jinżlu fih bħala ‑tipu ta’ bużżieqa (piston seal) jew tipu ta’ ass ‑(rod seal). Għalkemm jirrassomblu ħajt, is-stra ttura tagħmel, id-distribuzzjoni tal-prezzjoni u l-modi ta’ sfat huma fundamentalment differenti. L-installażżjoni tat-tip sbagħat —jew l-installażżjoni tat-tip korrett bil-kontra —jirriżulta f’lekkajja immedjata jew f’estruzzjoni katastrofika. Dan l-artikolu jwassal għall-ħarġa tad-differenzi minn tliet perspettivi: il-mekkanika, id-disinn tat-taħtija u l-identifikazzjoni tal-prodott.
1. Id-Differenza Ċentrali: Orientament tat-Tarf u l-Azzjoni tad-Daħħal
· Fura ‑tip U ‑sigill: It-tarf barra jwettaq il-funzjoni tas-sigill; id-dijametru barrani jinżel kontra l-biżaħ tat-taħtija. Id-daħħal jaġmel bejn it-tnejn it-tarfijiet, li jforza t-tarf barra kontra l-bor tal-cilindru. Il-bieb tat-tarf ifaccja l-lesta ‑tas-sit (is-sit mingħajr daħħal).
· Ass ‑tip U ‑sigill: It-tarf ġewwa jwettaq il-funzjoni tas-sigill; id-dijametru ġewwa jinżel kontra l-ilma barrani tat-taħtija. Id-daħħal iforza t-tarf ġewwa kontra s-saħħa tar-roda. Il-bieb tat-tarf ifaccja l-lesta ‑tas-sit (is-sit b’daħħal).
Regola Sempliċi: Il-bieb ‑tip = it-tarf barra jiffranka; Il-bieb ‑tip = it-tarf ġewwa jiffranka.
2. Differenzi tal-Biżut (skont l-ISO 5597)
Bużżon tal-Parametru ‑tip (Pistun) ta’ Ħaġra ‑tip (Rodd)
Dijametru tal-Biżut ta’ Is-Silġ ugwali għall-I.D. tas-sigill. Ikbar mis-S.D. tas-sigill.
Dijametru Barrani tal-Biżut iżda inqas mis-S.D. tal-bużżon. Ugwali għall-O.D. tas-sigill.
Pożizzjoni tar-Ring ta’ Appoġġ Baxxa ‑it-tajjeb tal-pressjoni Għolja ‑it-tajjeb tal-pressjoni
Falla komuni: Estruzzjoni fit-taħżiż radjali, Użur tas-silġ, Rull ‑fuq

3. Metodi Ġewwelin biex Tidentifikah
1. Aqra l-etiketta: UHPR = bukk; UHSR = ass; UUNI = universali.
2. Iżda l-biżża ‑tas-sezzjoni: it-tip bukk ‑għandu labbru barrani itwal u iktar ħadid; it-tip ass ‑għandu labbru ġewlieni iktar prominenti.
3. Iżda bil-idejn: it-tip bukk ‑tip —il-kumpressjoni rradjali tifforma l-labbru barrani ħdejn l-ewli; it-tip ass ‑tip —yifforma l-labbru ġewlieni ħdejn l-ewli.
4. Misinterpretazzjonijiet Wara t-Termini li jinsabu b’aktar frekwenza fis-fitt
· “ U Idruliku ‑daqs tas-silġa li jikkorrispondi mal-istandard ” (230K f’bħala ta’ tfittxija kull xahar, Afrika tal-Jnub): Ħafna utenti jipprovdu biss il-diametru tal-bur u tal-barrut imma jinżlu l-biżżejjed tat-taħt, li jikkawża ż-żball ‑fid-determinazzjoni.
· Il-biżżejjed stess ta' “Silġa tat-Tieqa kontra Silġa tal-Barrut ‑Silġiet: X’hi d-differenza ewlenija? ” f’Sheet1 iżda jikkonferma li dan huwa argomentu li jikkonfużja globalment.
Konklużjoni:
Il-prossima darba li tibbajja silġa U ‑jekk it-taħżin huwa miftuħ u inti mhux ċert li dan huwa t-taħżin ir-riżziljenti ħażin, ma tridx tirritornah immedjatament. Iċċekkja jekk huwa ddizajnat għall-pistun jew għar-rod, orienta l-bord b’s-sħiħ u jista’ għadu jipprovdik mil-libbra ta’ ħidma.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY