EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Passi ta’ preparazzjoni
Iċċekkja għall-ħsara bħal skrappuri jew ħottof fuq is-surfaċi biex tippreveni l-falliment u l-lekk. Uża ħwejjeż li ma jipproduċux pillos biex tineffa' s-siluri u l-biżut, bil-biżut ta' ħaġa bħad-dust, iċ-ċippji, it-tajba u oġġetti oħra li jistgħu jaqqu l-prestazzjoni tas-silur. Ievita l-angoli ħarifi u l-burrs biex timitta l-ħsara tas-silur. Applika lubrikanti bħas-silikon tal-petroleum, il-graiss tas-silikon jew l-ojl, il-graiss tal-barju jew il-fluiḍ tal-fluorocarbon biex tippreveni l-abrazzjoni u ttejjeb id-durabbiltà; agħmel għażla ta' lubrikant kompatibbili mal-materjali ġrawli tas-silur. Is-siluri jridu jintużaw b'ħeġġa biex jtejjbu l-elastiċità tagħhom u jinżlu f'lubrikant b'sħana biex jinmurrku; ma tkunx tiffranka l-limiti tat-temperatura jew tisħan meta jkunu strettijin biex tiżda l-ħsara u n-nuqqas tas-size. Il-bordi ħarifi jridu jiġu imbarbriżżati, ir-rondi u l-ħaġa ġewwa l-bordi jridu jiġu ffurmati skont ir-rekwiżiti speċifiċi tal-installazzjoni. Iż-żewġa, il-groovi tal-għid tal-guida u surfaċi oħra jridu jkunu mkoħħbija, għalkemm is-siluri ma jistgħux jiġu spinti permezz ta' groovi, bużuzzijiet imqassra jew surfaċi rruħ. Id-dust, it-tajba, il-qusur u oġġetti barranin oħra jridu jinħassru b'attenzjoni. Il-ċilindru, il-piston, ir-rod tal-piston u s-silur jridu jkunu m'oġġlata u m'graissati qabel l-installazzjoni, b’għażla ta' lubrikanti kompatibbli mal-medju tas-silur. Il-biżut li jintużaw għall-installazzjoni jridu jkunu magħmulin minn materjal soft (bħal poliamid) u ma jkunux b'borod ħarifi. 
Installazzjoni Glyd Ring (Piston Seal)
Ir-ring ta' Glyd huma ring ta' pistuni. Ġeneralment, l-O-ring jinkisbu l-biża', segwiti mir-ring ta' wear ta' Glyd. Ir-ring iżżgħar normalment jinkisbu direttament. L-ewli, issaħħnu r-ring bil-żejt, imma żżidu biss it-temperatura b’mod moderat. Meta r-ring ta' wear jinsoftja, ħutuh fuq is-sħana u mbagħad il-qawwa. Ir-ring ikbar ta' Glyd jitlob tuba konika li tintuż biex tikkundu mis-silġ iżżellet għall-biża' kbira sal-pozizzjoni finali fil-groove. Ir-ring GLYD® li jintużaw minn Sun huma bbażati fuq it-Teflon® u jekk ikunu meħtieġa ċertu ċirkonstanzi speċjali biex jiġu installati b'mod ħażin. Jista' jkun meħtieġ li jintużaw strumenti speċjalizzati biex jinbattu u mbagħad jirreġolaw id-dimensjonijiet ta' dawn ir-ring mingħajr li jiksbu ħsara. Meta tinstalla l-O-ring, jekk jogħġbok, le jinpulljaw sa'dak il-punt li jibbadlu permanentement iforma tagħmel, u le jinrolljaw matul l-installazzjoni. Trid tinqabbeż b’mud milli tiffranka jew tiffuġu l-żejt.
Installazzjoni Pass Seal (Rod Seal)
Il-bżonnijiet tat-taħżin huma bżonnijiet għall-istoppa, installati wkoll bil-O-ring ħdejn, segwiti mis-silġ ta’ użu tal-bżonn tat-taħżin. Isseħħ is-silġ ta’ użu, imbagħad iżda fuq il-ġiżż u ħalleh jibred. Meta tinstalli s-silġ ta’ użu, ippreżzah b’mod ħafif lejn l-biża’ tiegħu qabel ma tinstallah fil-groove u smużżja kif inkjent li jkun hemm. Meta tpożizzjoni l-ġiżż, ikun ħażin li ttejjeb li l-ġiżż ikun ifittat sew kif suppost fis-silġ ta’ użu.
Ġibieb Komuni u Kif ta Evita Ihom
Biex tiżda t-id-damaġju lil-labbru tas-silġ u l-leħqa potenzjali qabel l-oġġu operattiv sħiħ, trid tkun ħafna attenta matul l-installazzjoni. Iżda li l-banda tal-gwida ma tishtekkx fuq il-ġiżż, għalkemm dan jista’ jwassal għall-espulsjoni mis-silġ u d-damaġju tal-bżonn tat-taħżin. Fil-ħajt jew fl-ilma sħan (madwar 80°C–120°C), is-silġijiet jistgħu jispandu faċilment u jirritornaw għall-forma oriġinali tagħhom. Uża l-bżonnijiet adegwati biex tippreveni l-bżonnijiet jew id-damaġju tal-partijiet u tas-silġijiet.
|
Pass |
Azzjoni Eżezzjonali |
Prekuzzjoni biex Tippreveni l-Iżball |
Nota tas-Sors |
|
Preparazzjoni |
Iżżda superfici ċari, ittajjar il-bordijiet, lubrikah |
Neħħi kollu l-wiżż; ikkupri t-trejds ħarif |
Gallagher Seals, TYS Seals |
|
Installazzjoni tal-O-Ring |
Installa l-biża', ħoss it-ta' b’mod ħażin |
Tużaw li tiddawwar jew titwettex ħafna |
Sigilli DMS, Sigilli TYS |
|
Ring ta’ użu (Glyd/Step) |
Iżda u ħoss fuq, uża mankata konika jekk ikun kbir |
Ħallih jibarda wara li tkun ħassit; ippremji lejn ġewwa b’mod uniformi |
Sigilli TYS, Sun Hydraulics |
|
Asemblar Finali |
Iżda b’sħiħ, id-deformazzjoni għandha tkun smuża |
Ievita li l-banda tal-gwid ta’ ħożz il-ġisem titwetta f’mod li tistikkja |
Sigilli TYS |
|
Kura Ġenerali |
Uża strumenti soft, lubrikant kompatibbli |
M'għandux iż-żewġ ħitan ta’ strumenti ħarif |
Gallagher Seals, TYS Seals |
