Id-Disinn u s-Silur Direzzjoni
Ir-Ring Glyd huwa sigill li jaġmel ħbieb b’ittnejn, fil-biża' li s-Stepseal huwa sigill li jaġmel ħbieb b’wieħed. Ring Glyd: Sigill li jaġmel ħbieb b’ittnejn, jista' jirresistu l-preżzjoni f'ittnejn id-direzzjonijiet, xieraq għall-moviment b’ittnejn id-direzzjonijiet tat-taħt. Stepseal: Sigill li jaġmel ħbieb b’wieħed, jissegna l-preżzjoni f'direzzjoni waħda biss, xieraq għall-issegurazzjoni b’direzzjoni waħda tar-rod tat-taħt. Stepseal (Unidirectional): Id-disinn ifisser li jirresistu l-preżzjoni tas-silġ minn naħa waħda biss. Użat ħafna drabi fuq ir-rod tat-taħt fejn il-preżzjoni taġmel f'direzzjoni waħda biss. Ring Glyd (Bidirectional): Ibbinujat għall-imħallef tal-preżzjoni li jibdel direzzjoni. Tista' tissegna f'ittnejn id-direzzjonijiet, li telimina l-bżonn ta' żewġ sigilli opposti.
Pożizzjoni fis-Silindru
Regola Ġenerali: Stepseals għar-rod, Ring Glyd għat-taħt. Ring Glyd: Użat b'mod primarju għall-issegurazzjoni tat-taħt (issegurazzjoni barrani). Stepseal: Użat b'mod primarju għall-issegurazzjoni tar-rod tat-taħt (issegurazzjoni interna). Ring Glyd: Sezzjoni rettangolari; installat fuq it-taħt (bore) għall-issegurazzjoni dinamika b’ittnejn id-direzzjonijiet. Stepseal: Sezzjoni bil-passi; installat fuq ir-rod tat-taħt (shaft) għall-issegurazzjoni dinamika f'direzzjoni waħda. 
Prestazzjoni ta' Preżzjoni
Il-Step Seal jista' jisħel pressjoni tas-sistema sa 60 MPa jew anke iktar għalkemm il-binja b'salji tagħmel effett li jirforza lilu stess .Il-Step Seal tirreġa' ħafna malajr għall-bidliet fil-pressjoni, u l-effett ta' sigilljar jittajjar bil-ma' li t-ta' pressjoni. Iżda l-Glyd Ring għandu jkun il-preferenza f'ambjenti ta' pressjoni għolja bidirezjonali u l-Stepseal għall-isigilljar tal-barrut unidirezjonali b'sħana għolja. Il-Step Seal għandu frizzjoni estremament baxxa biex jiżda u biex jibda jibda, b'mod prattikament mingħajr fenomenu ta' "sklippinġ"
Rekommendazzjonijiet għall-applikazzjoni
Glyd Ring: Suits for hydraulic cylinder pistons requiring bidirectional sealing, such as injection molding machines and presses. Glyd Ring Preferred: Heavy press machinery on cylinder bore; plastic injection molding machines on piston. Stepseal: Suitable for unidirectional piston rod sealing, such as agricultural machinery and cranes. Stepseal Preferred: Mobile hydraulics (excavators, loaders) on piston rods; industrial hydraulic presses on rod sealing.
|
Kriterju |
Glyd Ring |
Sigilli step |
|
Direzzjoni tas-Silur |
Azzjoni doppja, bidirezjonali |
Azzjoni waħda, unidirezjonali |
|
Pożizzjoni tipika |
Pistun (bore, silur barrani) |
Rodd (shaft, silur intern) |
|
Sezzjoni Trasversali |
Irrettangolu |
B’passi |
|
It-taħmil ta’ pressjoni |
Pressjoni għolja bidirezjonali |
Sakkejla 60 MPa+, effett li jirrinforza lilu stess |
|
Friżjoni & Riżpons |
Friżzjoni baxxa, mingħajr ħbija jew ħbija intermittenti |
Friżjoni estremament baxxa, riżpons ħażin għall-preżzjoni |
|
Applikazzjonijiet Komuni |
Makkini għall-imbottitura bil-injezzjoni, pressi, pistuni ta’ makkini ħafna oħra |
Eskavaturi, lojders, kranji, rudi ta’ makkinarja agrikola |
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY