EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
De catalogi van de fabrikanten geven 'nee' als antwoord. De dimensionele realiteit is genuanceerder — en het precies begrijpen waar de afmetingen samenvallen en waar ze afwijken, voorkomt zowel schijnbare kostenbesparingen als onnodige afkeuringen. De slagboorgaten van Atlas Copco en Sandvik hebben niet dezelfde diameter, maar op diverse plaatsen van de rotatiekring worden O-ringen gebruikt met dwarsdoorsneden volgens de ISO 3601-norm, wat daadwerkelijke onderlinge uitwisselbaarheid binnen de tolerantieband van 0,08 mm oplevert. Het cruciale punt is om te weten welke posities modelspecifiek zijn en welke standaard zijn.
Waar de kruiscompatibiliteit volledig instort: slagafdichtingen. De slagboringdiameter, slaglengte en bedrijfsdruk zijn specifiek voor elk merk en model — en in veel gevallen zelfs voor elke modelgeneratie binnen een merk. Een RD18U-slagafdichting past niet op een RD22U. Een HLX5T-slagafdichting past niet op een RD525. De geometrie van de zuigerstangaafdichting verschilt tussen de T38- en T45-schachtadapterconfiguraties op hetzelfde boorplatform. Het proberen om slagafdichtingen kruisverwijzen zonder OEM-afmetingsgegevens en een schuifmaat leidt tot één van twee uitkomsten: een losse pasvorm die direct doorlaat, of een te grote afdichting die alleen met kracht kan worden geïnstalleerd.
Referentie voor kruiscompatibiliteit van afdichtingen per circuitspositie
|
Afdichtingspositie |
Kruismerkcompatibel? |
Kruismodelcompatibel binnen hetzelfde merk? |
Verificatie vereist |
|
Slagboring / zuigerafdichting |
Nee — boringdiameter en drukklasse zijn merkspecifiek |
Nee — verschilt per model, zelfs binnen Atlas Copco of Sandvik |
OEM-afmetingstekening vereist voor elke vervanging |
|
O-ringen voor rotatiemotorpoort |
Gedeeltelijk — veel gebruiken ISO 3601-normale doorsnedes |
Ja, binnen dezelfde motorverplaatsingsklasse |
Controleer de doorsnede en binnendiameter tegen ISO 3601 voordat u vervangt |
|
Voercilinderstangdichting |
Gedeeltelijk — genormaliseerde ISO-cilinderstangdiameters zijn algemeen gebruikt bij verschillende merken |
Ja, voor dezelfde stangdiameter en drukklasse |
Meet de stangdiameter en controleer de bedrijfsdruk voordat u vervangt |
|
Accumulatordiaphragma |
Nee — de voorladedruk en het volume zijn modelspecifiek |
Nee — zelfs kleine modelwijzigingen kunnen de membraangeometrie veranderen |
Gebruik het OEM-onderdeelnummer of een geverifieerd aftermarket-equivalent met documentatie |
|
O-ring voor luchtafvoer van hydraulische tank |
Ja — de meeste gebruiken standaard vlakdichtende O-ringen (AN 6227 of ISO-equivalent) |
Ja, geldt voor alle merken en modellen |
Meet de buitendiameter en dwarsdoorsnede; vervanging door standaard-O-ringen is toegestaan |
De praktische regel: standaard-positie-O-ringen mogen vrij worden vervangen na bevestiging via meting; percussie- of accumulatorafdichtingen mogen nooit worden vervangen zonder OEM-dimensionele verificatie. Een verkeerde percussieafdichting van een aangrenzend model leidt tot een tweede demontage binnen 50 werktijden. HOVOO onderhoudt kruistabellen voor Atlas Copco-, Sandvik- en LGMRT-platforms met gedocumenteerde vervangingsrichtlijnen. Volledige specificaties op hovooseal.com.
