Een vervangingsset voor afdichtingen die binnen de eerste 50 percussie-uren uitvalt, is bijna nooit het gevolg van een kwaliteitsprobleem met de onderdelen. Het is een installatiefout—meestal één van de volgende drie: de boring was niet gespoeld voordat de nieuwe afdichtingen werden gemonteerd, een dynamische afdichting is tijdens de montage verdraaid of de ondersteunende ring is gemonteerd met de verkeerde oriëntatie op een asymmetrisch profiel. Alle drie deze fouten zijn onzichtbaar zodra de drifter opnieuw is samengevoegd, en alle drie leiden tot vroegtijdig afdichtingsverlies dat ten onrechte wordt toegeschreven aan de set.
Deze handleiding behandelt de standaardprocedure voor het vervangen van een percussie-afdichtingsset in hydraulische rotatieboorhamers. De volgorde is van toepassing op de meeste belangrijke driftermodellen, met kleine variaties. Waar specifieke stappen verschillen tussen split-body- en geïntegreerde ontwerpen, is dat aangegeven. Het doel is niet om de modelspecifieke servicehandleiding te vervangen—het doel is om de stappen te behandelen die servicehandleidingen vaak als vanzelfsprekend beschouwen, maar die de oorzaak zijn van de meeste storingen in de praktijk.
Voor het openen van de drifter: Wat moet worden voorbereid
De hydraulische druk moet volledig worden ontladen voordat u enige verbinding losmaakt. Doorloop de slagkring via zijn volledige bewegingsbereik nadat de draagconstructie is uitgeschakeld, open vervolgens kort de afvoeropening om nul druk te bevestigen. Een boorinstallatie die onder restdruk wordt geopend, kan onderdelen wegwerpen—de hogedrukhulppot heeft voldoende energie opgeslagen om letsel te veroorzaken als het voorste gedeelte wordt verwijderd terwijl de slagkring nog onder druk staat.
Bereid de werkplek voor. Leg een schone mat of plastic folie neer—de nauwkeurige spelingen binnen een slagboring worden gemeten in micrometer, en één korreltje vuil op de nieuwe afdichtingslip kan slijtage in gang zetten die de levensduur van de afdichting met 30–50% verkort. Schoon wasgoed, bij voorkeur pluisvrij, en verse hydraulische olie voor spoelen van de boring en smering van de afdichting moeten binnen handbereik zijn voordat de demontage begint. Gebruik nooit perslucht om de binnenzijde van de boring schoon te maken; dit duwt deeltjes juist dieper in de speling rond de zuiger in plaats van ze te verwijderen.
Demontage: De volgorde die schade voorkomt
Verwijder eerst de spoelkastassemblage als deze toegankelijk is zonder de percussiemodule te verstoren. De afdichtingen van de spoelkast slijten met een andere snelheid dan de afdichtingen van de percussiemodule, en het afzonderlijk inspecteren ervan maakt gerichte vervanging mogelijk in plaats van standaard gecombineerde revisie. Markeer de oriëntatie van elk onderdeel bij het verwijderen—sommige afdichtingen, geleidbussen en shims zijn asymmetrisch en moeten op dezelfde positie worden heringebracht.
Ondersteun de zuiger volledig tijdens het uittrekken, zodra hij uit de boring komt. Een zuiger die zelfs vanaf 30 cm hoogte op beton valt, kan een oppervlaktekras veroorzaken die onzichtbaar is totdat deze bij de eerste krachtdruk de nieuwe afdichting beschadigt. Plaats hem onmiddellijk op een schone mat. Controleer het oppervlak van de zuigerboring voordat u nieuwe afdichtingen installeert: elke kras, putje of corrosiegroef breder dan 0,2 mm zal de nieuwe afdichting op dat punt onder druk beschadigen—hergraven van de boring of vervangen van het behuizing is de juiste reparatie indien er sprake is van beschadiging van de boring. Het installeren van een nieuw afdichtingsset in een beschadigde boring is gegarandeerd verspilling.
Controle van afdichtingsidentificatie en -oriëntatie
|
Afdichtingspositie |
Type |
Oriëntatiecontrole |
Veelgemaakte fout |
|
Slagpistoon |
Dynamische U-vormige of lipafdichting |
De open zijde is gericht op de hogedrukkamer |
Omgekeerde liprichting — faalt onmiddellijk onder belasting |
|
Leidingbus / -mantel |
Statisch of laag-dynamisch |
Vlakke rand past tegen de groefschouder |
Gedeeltelijke plaatsing laat een spleet achter; lekt bij lage druk |
|
Spoelkast |
Dynamische lipafdichting |
De lip is gericht op het toekomende spoelwater |
Tijdens installatie verdraaid — veroorzaakt een spiraalvormig slijtagepatroon |
|
Accumulatoraansluiting O-ring |
Statische O-ring |
Geen oriëntatie vereist; controleer of de afmeting overeenkomt |
Verkeerde boring — overcompressie veroorzaakt extrusie |
|
Ondersteuningsring |
PTFE semi-stijf |
Concave kant is gericht op de elastomeer afdichting |
Omgekeerd—biedt geen uitspuwbeveiliging onder druk |
|
Wisk- / stofafdichting |
Dynamische lipafdichting |
De lip is naar buiten gericht, richting omgevingslucht |
Is naar binnen geïnstalleerd—verontreinigingen dringen binnen in plaats van worden uitgesloten |
De fout in de oriëntatie van de ondersteuningsring verdient specifieke aandacht. Bij een U-vormige ring of lipafdichting die werkt bij drukken boven 160 bar, wordt de ondersteuningsring aan de lage-drukzijde van de afdichting geplaatst om uitspuwen van het elastomeermateriaal in de speling tussen boring en zuiger te voorkomen. Indien de ondersteuningsring wordt geïnstalleerd met zijn concave kant van het elastomeer af—aan een gemakkelijk te maken fout bij een onduidelijk onderdeel dat bijna symmetrisch lijkt—biedt deze geen uitspuwweerstand. De afdichting spuit dan binnen de eerste paar uren van hoogdrukbedrijf in de speling en faalt op een manier die precies lijkt op een materiaalgebrek.
Boringvoorbereiding vóór het monteren van nieuwe afdichtingen
Spoel de slagbuis grondig schoon met schone hydraulische olie—gebruik geen perslucht, geen droge doek en geen oplosmiddel. Hydraulische olie is compatibel met de afdichtingsmaterialen, verwijdert fijne metalen deeltjes van de vorige slijtagecyclus en zorgt voor smering tijdens de eerste start voordat het systeem volledig onder druk staat. Twee of drie keer afvegen met een pluisvrije doek die is doordrenkt met schone olie, gevolgd door een visuele inspectie onder goed licht, is voldoende voorbereiding van een buis in goede staat.
Vet de nieuwe afdichtingen in met dezelfde hydraulische olie voordat u ze installeert. Droge elastomeerafdichtingen kunnen microscheurtjes ontwikkelen aan de liprand tijdens de installatie als de afschuining aan de ingang van de buis niet volkomen glad is. Gevete afdichtingen glijden soepel over de ingangsafschuining. De ollaag op de afdichtingslip zorgt ook voor essentiële grenslaagsmering gedurende de eerste seconden van de werking, voordat de volledige hydraulische film is gevormd.

Installatie: De stappen die het vaakst overhaast worden
Dynamische afdichtingen moeten zonder verdraaiing worden geïnstalleerd. Houd de afdichting in een zuiver axiale uitlijning terwijl deze in de groef wordt ingebracht — elke hoekige misuitlijning tijdens het inbrengen draait de lip rond de omtrek van de boring in plaats van deze gelijkmatig te positioneren. Een afdichting die tijdens de installatie 10–15 graden is gedraaid, vertoont binnen de eerste 100 bedrijfsuren een spiraalvormig slijtagepatroon op de lip. De afdichting zal niet onmiddellijk defect raken, wat verklaart waarom deze fout pas wordt opgemerkt wanneer de afdichting bij de volgende service wordt verwijderd.
Trek de bouten aan het percussiemodule-eind aan tot de specificatie volgens een wisselend kruispatroon. Ongeëvenredige boutaanhaakkracht vervormt de uitlijning van boring naar boring tussen de modules, wat leidt tot een excentrische belasting van de zuigergeleidingsafdichtingen en asymmetrische slijtage versnelt. De modulevlakken moeten over hun volledige oppervlakte vlak en gelijkmatig contact hebben om de coaxialiteit van de boring te behouden, waarvan de tolerantie voor de zuiger-speling afhankelijk is.
Eerste opstart na vervanging
Voer de drifter niet onmiddellijk op volledige slagdruk na vervanging van de afdichting. Start de draagconstructie, laat de hydraulische olie circuleren en de bedrijfstemperatuur bereiken, en activeer vervolgens de slag bij ongeveer 50% van de nominale druk gedurende de eerste 5–10 minuten. Dit zorgt ervoor dat de nieuwe afdichtingen zich uniform kunnen plaatsen onder matige belasting, voordat de volledige drukcyclus begint. Controleer de retourolie op verontreiniging: een melkachtige kleur duidt op waterbinnendringing via de spoelkast, wat betekent dat de spoelafdichtingen opnieuw moeten worden geïnspecteerd voordat u verdergaat.
HOVOO levert afdichtingssets voor rotatieboorhamers met installatie-instructies voor elk model, met PU- en HNBR-samenstellingsvarianten die zijn afgestemd op de toepassing van de drifter en het werkomgeving. Alle onderdelen in de set voldoen aan de OEM-maten en zijn vóór verzending getest onder cyclische belasting. Modelspecifieke referenties op hovooseal.com.
Inhoudsopgave
- Voor het openen van de drifter: Wat moet worden voorbereid
- Demontage: De volgorde die schade voorkomt
- Controle van afdichtingsidentificatie en -oriëntatie
- Boringvoorbereiding vóór het monteren van nieuwe afdichtingen
- Installatie: De stappen die het vaakst overhaast worden
- Eerste opstart na vervanging
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY