Duitse tunnelingenieurs die de Brenner Basis Tunnel door de Alpen en het ondergrondse spoorproject Stuttgart 21 bouwen, hebben een term voor wat er gebeurt wanneer onderdelen van revisie-sets van verschillende leveranciers bij onderhoud worden door elkaar gehaald: ‘Dimensionsroulette’ — dimensionele roulette. Elk onderdeel kan aan zijn eigen specificatie voldoen, maar de toleranties in de afstanden tussen de onderdelen leiden tot ofwel te strakke contacten die warmte genereren en slijtage versnellen, ofwel te losse contacten waardoor olie langs het onderdeel stroomt voordat het zijn ontwerplevensduur heeft bereikt. De Atlas Copco RD22U revisie-set elimineert deze variabele door alle onderdelen voor het onderhoudsinterval te leveren vanuit één en dezelfde dimensionale referentie.
De RD22U revisie-set gaat verder dan een standaard dichtingsset . Het omvat de percussie-afdichting, de afdichtingen voor de spoelbak, O-ring set, wisser ring, zuiger geleidingsring en O-ring van de accumulatorklep—de volledige set slijtagedeelonderdelen die op een gezamenlijke slaguren-tijdslijn verslijten. In Duitse tunneltoepassingen, waar de gesteentemassa voornamelijk uit kalksteen en dolomiet bestaat met een sterkte van 80–140 MPa en aanzienlijke grondwaterinfiltratie, is de afdichting van de spoelbak meestal het levensbeperkende onderdeel. De waarde van de kit is dat wanneer de afdichting van de spoelbak zijn levensduur bereikt, alle andere afdichtingen tegelijkertijd worden vervangen, in plaats van dat een tweede service 150 uur later nodig is.
Inhoud revisiekit versus standaard afdichtingskit — RD22U
CompoNent |
In standaard afdichtingskit |
In revisiekit |
Waarom het belangrijk is |
Slagboringafdichting |
Ja |
Ja |
Primaire regeling van slagenergie |
Spoelkastafdichting |
Ja |
Ja |
Water/olie-isolatie; Duitse waterchemie |
O-ringset (volledig) |
Deels |
Compleet |
Elke interface is afgedicht volgens dezelfde referentie |
Zuigergeleidingsring |
No |
Ja |
Slijtage van de geleiding beïnvloedt de afdichtingsgeometrie |
Veegring |
Soms |
Ja |
Afscherming tegen slijtvormende deeltjes; vaak weggelaten in de aftermarket |
O-ring van de oplaadvloeistofkamer-controleklep |
No |
Ja |
Weglaten leidt na onderhoud tot omzeiling van de oplaadvloeistofkamer |

Duitse aannemers bij gereguleerde infrastructuurprojecten vereisen batchtraceerbaarheid voor ondergrondse hydraulische uitrustingsonderdelen. De revisiesetvorm biedt één partijnummer dat alle componenten dekt — wat de documentatietrace vereenvoudigt ten opzichte van het samenstellen van een servicekit uit zes afzonderlijk geleverde componenten met verschillende lotnummers. HOVOO levert RD22U-langelevigheidsrevisiesets met volledige batchdocumentatie voor de Duitse civiele tunnelbouw- en mijnbouwmarkten. Referenties op hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY