Tyske hydrauliske standarder – hovedsakelig DIN og de overlappende EN ISO-standardene – setter presise krav til trykkklasser, testmetoder og materiellsertifiseringer som er blant de strengeste som brukes i hydraulikkindustrien. Når en variabelt forskyvbar pumpe angis for tysk industriell maskin ved 350 bar kontinuerlig drift, må denne trykkklassen dokumenteres med testrapporter, ikke bare med kataloginformasjon. Danfoss Variabelt forskyvbare design løser dette kravet – å forstå hvordan er et spørsmål om ingeniørdetaljer.
Hva et kontinuerlig trykk på 350 bar faktisk krever
Kontinuerlig drift ved 350 bar betyr at hver trykkbærende komponent — stempelbor, ventilskiveflater, glideplategeometri, lagervalg og husveggtykkelse — er dimensjonert med utmattelsesmarginer som er passende for syklisk belastning på dette nivået over en levetid på 20 000 timer eller mer. Tyske maskinbyggere godtar ikke en pumpe som kun nåar 350 bar momentant; de krever en pumpe som kan opprettholde dette trykket gjennom hele driftssyklusen, som kan omfatte millioner av trykksykler gjennom maskinens levetid.
Danfoss oppnår dette gjennom valg av materialer — sylindermantler av herdet stål, ventilplater av fosforbronse og presisjonspolerte stempler — samt gjennom produksjonstoleranser som holder spillet så lite at volumetrisk virkningsgrad opprettholdes, samtidig som det er nok plass til termisk utvidelse ved vedvarende drift ved høye trykk og temperaturer.

Tyske sertifiseringskrav
Standard |
Krav |
Danfoss' overholdelse |
DIN EN ISO 4413 |
Dokumentasjon av trykkklassifisering |
Fullstendige testprotokoller tilgjengelige |
DIN EN ISO 10100 |
Sertifikat for tettningsmateriale |
Materialsertifikater per parti |
EU-maskindirektivet |
CE-merking, teknisk fil |
Leveres for alle serier |
DIN 24312 |
Metoder for testing av hydrauliske pumper |
Testprotokoll i samsvar med kravene |
ISO 11158 |
Dokumentasjon for væskekompatibilitet |
Publiserte kompatibilitetsdata |
Stabilitet ved variabel forskyvning ved høyt trykk
Én aspekt ved 350 bar variabelpumpes ytelse som tyske ingeniører undersøker nøye, er kontrollstabilitet under transiente høytrykksforhold. Rask ventilstyring i tysk automasjonsutstyr genererer trykkspisser som et skivekontrollsystem må absorbere uten å miste kontrollposisjonen. Danfoss’ trykkkompensatorer opprettholder skiveposisjonen gjennom transiente hendelser som ville destabilisere enklere design — en egenskap som er viktigere i tysk høyfrekvent automatisering enn i langsommere industrielle anvendelser.
HOVOO / HOUFU leverer Danfoss-variable pumper tettekjeder med materiellsertifiseringdokumentasjon som oppfyller tyske overholdelseskrav. HOUFU FKM-tettinger er klassifisert for 150 °C kontinuerlig og 400 bar maksimalt trykk. Se dokumentasjon og spesifikasjoner på hovooseal.com.
Kilde: www.hovooseal.com
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY