Et bergborens kopptetting har et uvanlig oppgave for en elastomerdel: den må stanse spyllevann samtidig som den beveger seg mot en skaftadapter som roterer og slår, ofte i flere tusen timer før utskiftning. Materialtet den er formet av påvirker direkte hvor lenge den tåler denne kombinasjonen av bevegelse, trykk og vannpåvirkning. Denne artikkelen undersøker de materialene som vanligvis brukes til bergborens koppsegler, hvorfor de ble valgt til nettoppgaven, og hva det betyr for hvordan de oppfører seg i drift.
Hva er en bergborens koppsegl laget av?
Bergborens koppsegler er vanligvis formet av polyuretan (PU) eller fluoroelastomer (FKM), i stedet for den allmennbrukte nitrilgummi (NBR) som brukes til mange andre hydrauliske segler på samme maskin. Avhengig av produsent kan samme komponent listes som koppsegl, spylsegl eller frontsegl, men alle disse betegner tettingselementet som monteres rundt skaftadapteren inne i vannboksen.
Hvorfor er materialevalget for kopp-tetninger viktigere enn det virker som om det burde være?
De fleste hydrauliske tetninger på en bergborer må bare håndtere olje, temperatur og trykk. En kopp-tetning må imidlertid håndtere alt dette – samt vann selv: ferskt, mineralisert eller i mange gruver og steinbrudd mildt salt- eller surt vann – pluss kontinuerlig rotasjon av overflaten den tetner mot, samt fine, slibende bergpartikler som uunngåelig kommer inn i spylsystemet. Et materiale som er dårlig egnet for én av disse forutsetningene viser det raskt: svelling eller mykning på grunn av vannabsorpsjon, økt slitasje på grunn av lav sliteståndighet eller forkortet levetid på grunn av kjemisk angrep fra den spesifikke vannkjemien på stedet.

Bilde 1: Tverrsnitt av kopp-tetningsanordning
Hva er polyuretan (PU) og hvorfor brukes det ofte for kopp-tetninger?
Polyuretan er vanligvis ikke en konvensjonell vulkanisert gummi, men et støpt eller formet elastomerisk polymer bygd opp rundt uretanbindinger, og dets fremtredende egenskap er utmerket motstand mot slitasje og revning i forhold til de fleste gummiblandinger. Denne egenskapen samsvarer godt med det en koppaksel faktisk trenger: den skal ikke bare hindre vannlekkasje, men gjøre dette samtidig som den presses mot en kontinuerlig bevegelig, og av og til steinrik overflate, der fine steinpartikler som uunngåelig når akselet fungerer som et langsomt slipesystem.
PU-koppakslar er også ofte en kostnadseffektiv standardvalg for ferskt eller moderat mineralisert spylevann ved vanlige omgivelses- og driftstemperaturer. Den viktigaste begrensinga er ein lågare maksimal kontinuerleg brukstemperatur enn FKM, samt noko redusert fleksibilitet ved svært lave temperaturar – begge faktorane er meir avgjerande på nokre stader enn andre.

Bilde 2 :Støpt leppeprofil på polyuretankoppaksel
Kva er FKM, og når er det å føretrekka framfor polyuretan?
FKM (fluoroelastomer) tilbyr bredere kjemisk motstandsdyktighet enn polyuretan, inkludert bedre toleranse for aggressive eller kjemisk behandlede spylevann, samt en høyere kontinuerlig brukstemperaturgrense. Der spylevannet på en plass er surt, inneholder kjemiske tilsetninger, eller hvor boringer kjøres varmt over lengre perioder, er FKM vanligvis det mer robuste valget.
Kompromisset er kostnad og, i noen sammensetninger, noe lavere slitasjemotstand enn en god PU-sammensetning. Dette er grunnen til at de to materialene ofte eksisterer side om side som alternativer for samme koppaksel-posisjon på mange bergboringsutstyrmodeller, i stedet for at den ene enkelt og greit erstatter den andre: Det riktige valget avhenger mer av vannets kjemiske sammensetning og temperatur på en gitt plass enn av noen universell rangering mellom de to.

Foto 3: Side ‑av ‑sidevis visuell sammenligning av FKM- og PU-koppakselprøver
Hvorfor ikke bare bruke standard NBR som andre hydrauliske tetninger?
NBR er standardmaterialet for mange hydrauliske tetninger nettopp på grunn av dets sterke motstand mot mineralhydraulikkvæske, men denne styrken overføres ikke godt til langvarig vannpåvirkning eller til den slibende belastningen en kopp-tetning utsettes for. NBR-sammensetninger har større tendens til å svelle ved langvarig vannabsorpsjon og gir generelt lavere slitasjemotstand enn PU under slike skitne, partikkelholdige forhold som er vanlige i skyllingsvann. Av den grunnen angis NBR sjelden for selve kopp-tetningsposisjonen, selv om det fortsatt er standardvalget for oljesidenes tetninger på boranlegget, inkludert akkumulatoren diafram .
Det er verdt å merke seg at NBR ikke engang er den best ytende gummiarten ved eksponering for rent vann; flerfaktorholdbarhetstesting av gummiforseglinger for vann- og avløpsrørledninger har vist at EPDM og silikongummi (SR) generelt tåler vedvarende vannkontakt og termisk-oksidativ aldring bedre enn NBR eller HNBR. I den nevnte testingen førte en temperaturøkning til 70 °C til at kompresjonssettet for HNBR og NBR steg over 15 % og deres elastisitet falt under 85 %, mens EPDM og silikon viste langt mindre økning i deformasjon i testmediet som likner avløpsvann. Grunnen til at EPDM og silikon fortsatt ikke brukes for bergborekoppforseglinger er ikke dårlig vannmotstand, men oljekompatibilitet: Begge sveller kraftig opp i mineralhydraulikkolje, og en koppforsegling plasseres så nær boremekanismens smøringssystem at oljekompatibilitet er et reelt krav – ikke bare en kanttilfelle. Dette er en nyttig påminnelse om at det «beste» materialet i isolasjon ikke alltid er det rette materialet når alle faktiske eksponeringsforhold som delen vil utsettes for tas i betraktning.
Hvordan sammenligner disse materialene seg med hverandre?
Tabellen nedenfor oppsummerer de generelle avveiningene som er beskrevet ovenfor. Nøyaktig ytelse avhenger av den spesifikke sammensetningen som en gitt produsent bruker.
Materiale |
Skuremotstand |
Motstand mot vann/kjemi |
Temperaturområde |
Typisk begrensning |
Polyurethan (PU) |
Veldig god, vanligvis den beste i gruppen |
God med ferskt til moderat mineralisert vann |
Moderat temperaturgrense, vanligvis opptil 80–90 °C |
Kan svelle ved lengre vannpåvirkning; lavere temperaturgrense |
FKM |
God, men vanligvis litt svakere enn en sterk PU-sammensetning |
Veldig god, inkludert syrlig eller kjemisk behandlet vann |
Høy, vanligvis opptil 200 °C |
Høyere kostnad; stivere ved lave temperaturer |
NBR |
Moderat |
Rimelig; mer utsatt for oppsvelling ved varig vannkontakt |
Omtrent −30 °C til 100–120 °C |
Angis vanligvis ikke for denne posisjonen, selv om det brukes hydraulisk generelt |

Bilde 4: Fysisk prøvesammenligning mellom PU- og FKM-erstatteringskoppsegler
Hvordan påvirker vannkjemien (freskvann, saltvann eller surt vann) materialevalget?
Kvaliteten på skyllingsvannet varierer sterkt fra sted til sted. Ferskvann fra overflatekilder i en vanlig steinbruddsjobb utgjør et relativt mildt miljø for både PU og FKM. Saltvann, som er vanlig på noen kystnære eller tørre områder der grunnvannet er mineralisert, akselererer korrosjonen av skankadapterens tetningsflate og kan forkorte levetiden til et seglmateriale som bare har begrenset motstand mot dette. Surt eller kjemisk behandlet vann, som noen ganger oppstår ved gruvedrenasje eller i visse prosessmiljøer, favoriserer tydeligere FKM sin bredere kjemiske motstand fremfor standard PU.
Fordi skyllingsvannet varierer så mye mellom ulike steder, kan samme bergboremaskinmodell rimeligvis bruke ulike materialer for koppaksluttninger på ulike arbeidssteder, og å tilpasse aksluttningen til den faktiske vannkvaliteten på stedet er vanligvis viktigere enn å velge det materialet som opprinnelig fulgte med maskinen.
Hvordan påvirker roterende og svingende bevegelse slitasjelivet?
I motsetning til en statisk O-ring , er en koppaksluttning i konstant relativ bevegelse mot skaftadapteren: den roterer kontinuerlig og beveger seg litt i aksial retning ved hver støtsyklus. Denne bevegelsen betyr at aksluttningens slitasjeliv avhenger sterkt av å opprettholde en tynn smørefilm av vann (eller vann-luft-blanding) mellom leppen og adapteroverflaten. Hvis denne filmen brytes ned — på grunn av utilstrekkelig skyllingstrykk, forurensning eller en skadet adapteroverflate — kjører aksluttningen essensielt tørr mot metallet, og både slitasje og varmeopphopning øker kraftig, uavhengig av hvilket materiale den er formet av.
Dette er en av grunnene til at slitasjelevetiden for koppaklinger ikke bare er et materialeproblem: tilstanden til den motstående overflaten og konsekvensen av spyletrykket påvirker begge hvor lenge selv det best tilpassede aklingmaterialet faktisk varer.
Hvordan påvirker temperatur ytelsen til koppaklingsmateriale?
Temperaturreaksjonen for koppaklinger er vanligvis mildere enn det en oljesideakling, som f.eks. akkumulatordiaphragmen, utsettes for, siden spylevannet fører bort varme fra frontdelens område under strømming. Likevel kan boringer som drives med høy driftssyklus i varme klimaer eller med redusert spylestrøm oppleve økte temperaturer ved aklingsposisjonen. PU sin lavere kontinuerlige bruksgrense gjør det mer følsomt for dette enn FKM, noe som delvis forklarer hvorfor vedvarende høytemperaturdrift er en av de vanligste grunnene til å velge FKM, selv når vannkjemien alene ikke ville kreve det.
På den andre ekstremen kan svært kalde omgivelsesforhold gjøre begge materialene litt stive, selv om PU vanligvis beholder brukbar fleksibilitet over et bredere praktisk temperaturområde enn den kaldeste enden av FKMs spesifiserte rekkevidde.
Hvordan kan du identifisere det riktige materialet for dine stedsspesifikke forhold?
Siden valget av koppakselmateriale avhenger av stedsspesifikke faktorer – vannkjemien, innholdet av slibende partikler, omgivelsestemperaturen og driftstemperaturen samt bruksmønsteret – er den mest pålitelige fremgangsmåten å beskrive disse forholdene for leverandøren av reservedelen i stedet for å anta at det opprinnelige materialet automatisk er best egnet. En pakning som har sviktet for tidlig på et bestemt sted løses noen ganger bedre ved å bytte materiale enn ved å bare gjenta samme utskiftning.
Hvor det finnes registreringer eller en reservedelskatalog, vil disse vanligvis angi materialet som opprinnelig var montert; hvor det ikke finnes slike, kan en leverandør som er kjent med bergboremaskinmodellen vanligvis bekrefte standardspesifikasjonen og gi råd om vannforholdene på stedet rettferdiggjør et annet valg.

Foto 5: Tettnings- og vanninspeksjon for materialevalg
Valgte tekniske referanser som ble rådført for denne artikkelen:
- Hu X. «Kompressjonsrebound og holdbarhet av gummiettingsmaterialer for bygningsvannforsyning og -avløp under flerfaktor-kobling.» Fly Ash Comprehensive Utilization, 2026, (04): 155–161.
- Zhou B., Zhao Y., Zhang H., Liu F., Zhu W. «Analyse av effekten av spyling på ytelsen til mekaniske tetninger.» Mechanical & Electrical Engineering Technology, 2023, 52(05): 269–272.
Innholdsfortegnelse
- Hva er en bergborens koppsegl laget av?
- Hvorfor er materialevalget for kopp-tetninger viktigere enn det virker som om det burde være?
- Hva er polyuretan (PU) og hvorfor brukes det ofte for kopp-tetninger?
- Kva er FKM, og når er det å føretrekka framfor polyuretan?
- Hvorfor ikke bare bruke standard NBR som andre hydrauliske tetninger?
- Hvordan sammenligner disse materialene seg med hverandre?
- Hvordan påvirker vannkjemien (freskvann, saltvann eller surt vann) materialevalget?
- Hvordan påvirker roterende og svingende bevegelse slitasjelivet?
- Hvordan påvirker temperatur ytelsen til koppaklingsmateriale?
- Hvordan kan du identifisere det riktige materialet for dine stedsspesifikke forhold?
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY