Niemieckie normy hydrauliczne — głównie DIN oraz pokrywające się z nimi serie EN ISO — określają precyzyjne wymagania dotyczące ciśnień roboczych, metod badań oraz certyfikatów materiałów, które należą do najbardziej rygorystycznych w branży hydraulicznej na całym świecie. Gdy pompa o zmiennej wydajności jest określona do niemieckich maszyn przemysłowych przy ciśnieniu ciągłym 350 bar, to ciśnienie robocze musi być potwierdzone dokumentacją testową, a nie tylko danymi z katalogu. Danfoss Projekty pomp o zmiennej wydajności spełniają te wymagania — zrozumienie, jak to osiągnąć, wymaga szczegółowej wiedzy inżynierskiej.
Co dokładnie oznacza ciągłe ciśnienie 350 bar
Ciągła praca przy ciśnieniu 350 bar oznacza, że każdy element przeznaczony do wytrzymywania ciśnienia — otwory tłoczkowe, powierzchnie płyty zaworowej, geometria klocków ślizgowych, dobór łożysk oraz grubość ścianek obudowy — jest zaprojektowany z marginesami bezpieczeństwa odpornymi na zmęczenie materiału przy cyklicznym obciążeniu na tym poziomie przez cały okres eksploatacji wynoszący 20 000 godzin lub więcej. Niemieccy producenci maszyn nie akceptują pomp, które osiągają ciśnienie 350 bar jedynie chwilowo; wymagają pomp, które utrzymują to ciśnienie w całym cyklu pracy, który może obejmować miliony cykli zmian ciśnienia w trakcie całego okresu użytkowania maszyny.
Danfoss osiąga to poprzez dobór materiałów — twardych stalowych korpusów cylindrów, zaworów z brązu fosforowego oraz precyzyjnie szlifowanych tłoków — oraz dzięki tolerancjom produkcyjnym, które zapewniają wystarczająco małe luzy do utrzymania wydajności objętościowej przy jednoczesnym umożliwieniu rozszerzania termicznego występującego w warunkach długotrwałej pracy pod wysokim ciśnieniem i wysokimi temperaturami.

Wymagania certyfikacyjne niemieckie
Standard |
Wymaganie |
Zgodność Danfoss |
DIN EN ISO 4413 |
Dokumentacja dopuszczalnego ciśnienia roboczego |
Pełne protokoły badań są dostępne |
DIN EN ISO 10100 |
Certyfikat materiału uszczelniającego |
Certyfikaty materiałów dla każdej partii |
Dyrektywa maszynowa UE |
Oznakowanie CE, dokumentacja techniczna |
Dostarczane dla wszystkich serii |
DIN 24312 |
Metody badania pomp hydraulicznych |
Protokół badań zgodny |
ISO 11158 |
Dokumentacja zgodności z cieczami |
Opublikowane dane dotyczące zgodności |
Stabilność zmiennej wydajności przy wysokim ciśnieniu
Jednym z aspektów działania zmiennoprzepływowych pomp pracujących przy ciśnieniu 350 bar, który niemieccy inżynierowie analizują szczególnie dokładnie, jest stabilność sterowania w warunkach przejściowych wysokiego ciśnienia. Szybkie przełączanie zaworów w niemieckich maszynach automatyki generuje skoki ciśnienia, które system serwonapędu tarczy nachylnej musi pochłonąć bez utraty pozycji sterowania. Konstrukcje kompensatorów ciśnienia firmy Danfoss zapewniają utrzymanie pozycji tarczy nachylnej podczas zdarzeń przejściowych, które spowodowałyby destabilizację prostszych rozwiązań — cecha ta ma większe znaczenie w niemieckich aplikacjach automatyki o wysokiej liczbie cykli niż w wolniejszych zastosowaniach przemysłowych.
HOVOO / HOUFU dostarcza pomp zmiennoprzepływowych Danfoss zestawy szczelników wraz z dokumentacją certyfikacji materiałów spełniającą niemieckie wymagania zgodności. Uszczelki HOUFU z FKM są przeznaczone do pracy ciągłej w temperaturze do 150°C oraz do ciśnienia szczytowego 400 bar. Dokumentację i specyfikacje można znaleźć na stronie hovooseal.com.
Źródło: www.hovooseal.com
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY