Niemieccy inżynierowie tunelowi budujący Bazowy Tunel Brenner przez Alpy oraz podziemny projekt kolei w Stuttgarcie 21 mają na to określenie, gdy elementy zestawu naprawczego pochodzące od różnych dostawców mieszają się w trakcie serwisu: „Dimensionsroulette” – ruletka wymiarów. Każdy element może spełniać swoje indywidualne specyfikacje, ale dopuszczalne odchylenia wymiarowe między nimi powodują albo zbyt ścisłe połączenie generujące ciepło i przyspieszające zużycie, albo zbyt luźne połączenie umożliwiające przeciek oleju przed osiągnięciem zaplanowanego czasu życia elementu. Atlas Copco Zestaw naprawczy RD22U eliminuje tę zmienną, dostarczając wszystkie elementy wymieniane w danym cyklu serwisowym z jednego, wspólnego odniesienia wymiarowego.
Zestaw naprawczy RD22U wykracza poza standardowy zestaw uszczelnień . Obejmuje uszczelkę uderzeniową, uszczelki skrzynki płuczącej, O-kręg zestaw pierścienia wycieraczkowego, pierścienia prowadzącego tłoka oraz uszczelki pierścieniowej zaworu kontrolnego akumulatora – pełny zestaw elementów zużycia, które ulegają degradacji równocześnie w zależności od czasu pracy udarowej. W niemieckich zastosowaniach tunelowych, gdzie masywność skał stanowią głównie wapienie i dolomity o wytrzymałości 80–140 MPa przy znacznych dopływach wody gruntowej, uszczelka skrzynki płuczącej zwykle stanowi element ograniczający żywotność urządzenia. Wartość zestawu polega na tym, że gdy uszczelka skrzynki płuczącej osiąga swój limit, wszystkie pozostałe uszczelki są wymieniane jednorazowo, a nie wymagają kolejnej serwisowej wymiany po 150 godzinach pracy.
Zawartość zestawu naprawczego w porównaniu ze standardowym zestawem uszczelek — RD22U
Komponent |
W standardowym zestawie uszczelek |
W zestawie naprawczym |
Dlaczego to ważne? |
Uszczelka otworu uderzeniowego |
Tak |
Tak |
Główna kontrola energii uderzeniowej |
Uszczelka obudowy płuczącej |
Tak |
Tak |
Izolacja woda/olej; niemiecka chemia wody |
Komplet pierścieni O-ring (pełny) |
Częściowe |
Kompletne |
Każde połączenie uszczelnione do tego samego odniesienia |
Pierścień prowadzący tłoka |
No |
Tak |
Wynoszenie prowadnicy wpływa na geometrię uszczelki |
Pierścień wycieraczki |
Czasami |
Tak |
Wykluczanie cząstek ścierających; często pomijane w częściach zamiennych |
Uszczelka pierścieniowa zaworu kontrolnego akumulatora |
No |
Tak |
Pominięcie powoduje obejście akumulatora po serwisie |

Niemieccy wykonawcy pracujących przy regulowanych projektach infrastrukturalnych wymagają śledzenia partii dla części hydraulicznych przeznaczonych do zastosowania pod ziemią. Format zestawu regeneracyjnego zapewnia pojedynczy numer partii obejmujący wszystkie komponenty — co upraszcza ślad dokumentacyjny w porównaniu do składania zestawu serwisowego z sześciu osobno pozyskanych komponentów o różnych numerach partii. HOVOO dostarcza długotrwałych zestawów regeneracyjnych RD22U wraz z pełną dokumentacją partii na niemiecki rynek tunelowania miejskiego i górnictwa. Dane kontaktowe na stronie hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY