EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
A resposta curta é não para selos de percussão e, às vezes, para posição padrão O-rings — e o motivo da incompatibilidade com percussão é a geometria do orifício, não apenas o diâmetro do orifício. Atlas Copco Os orifícios de percussão da série RD utilizam uma relação específica entre largura e profundidade da ranhura que determina a relação de compressão para selos de lábio em PU. Sandvik As ranhuras da série DD utilizam relações diferentes, refletindo uma filosofia distinta de projeto de orifício de percussão. Um selo de lábio dimensionado para uma ranhura RD22U gerará uma pressão de contato 8–12% diferente numa ranhura DD2710 com diâmetro nominal semelhante — não porque o selo esteja incorreto, mas porque as proporções da ranhura diferem.
As posições em que existe, de fato, compatibilidade cruzada: vedação das faces dos orifícios hidráulicos (juntas tóricas nas conexões do coletor) que utilizam dimensões padronizadas das faces dos orifícios BSP ou SAE, e juntas tóricas dos orifícios do circuito de rotação, desde que ambos os fabricantes adotem seções transversais de juntas tóricas conforme a norma ISO 3601. Essas posições podem ser comparadas cruzadamente com base no diâmetro externo (OD), diâmetro interno (ID) e medição da seção transversal, obtendo-se resultados confiáveis. No caso do circuito de percussão — vedação do pistão, vedação da manga-guia e vedação da haste — trate cada marca como um sistema incompatível distinto e mantenha estoques separados de kits. A economia de tempo de 15 minutos obtida ao unificar os estoques gera um risco de 14 horas de desmontagem quando o kit errado for retirado em uma emergência.
Compatibilidade entre vedações Atlas Copco e Sandvik por posição
Posição da Vedação |
Série RD da Atlas Copco |
Série DD/DT da Sandvik |
Compatível cruzadamente? |
Vedação do pistão do cilindro de percussão |
Geometria específica do sulco da série RD — modelo por modelo |
Geometria específica do sulco das séries DD/DT — modelo por modelo |
Não — as proporções dos sulcos diferem; utilize apenas kits dedicados |
Juntas tóricas da manga-guia |
ID e seção transversal específicos do modelo |
ID e seção transversal específicos do modelo — diferentes dos de CA |
Não — a seção transversal é nominalmente semelhante, mas o ID difere |
Anéis de vedação das faces dos orifícios hidráulicos (conexões BSP) |
Seções transversais padrão ISO 3601 nas faces dos orifícios BSP |
Seções transversais padrão ISO 3601 nas faces dos orifícios BSP |
Sim — medir e confirmar; substituição padrão ISO é aceitável |
Vedação dos orifícios do motor de rotação |
ISO 3601 nas faces padrão de orifícios SAE |
ISO 3601 nas faces padrão de orifícios SAE |
Parcialmente — confirmar o padrão da face do orifício; SAE e BSP não são iguais |
Diafragma do acumulador |
Específicos do modelo e da geração — não substituir |
Específicos do modelo e da geração — não substituir |
Não — a pressão e o volume de pré-carga são diferentes entre plataformas |
Manter estoques combinados de kits AC/Sandvik reduz a quantidade de SKUs, mas cria o risco de pegar o kit errado durante emergências de troca de turno, quando a velocidade é mais crítica. A redução de 20% nos SKUs não compensa um reparo de emergência de 14 horas causado pela instalação de uma junta incorreta. A HOVOO fornece kits separados de juntas de percussão AC e Sandvik, com embalagens codificadas por modelo para evitar confusão em situações de emergência. Referências completas dos modelos em hovooseal.com.
