EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Os catálogos dos fabricantes indicarão que não. A realidade dimensional é mais matizada — e compreender exatamente onde as dimensões convergem e divergem evita tanto falsas economias quanto rejeições desnecessárias. Os furos de percussão da Atlas Copco e da Sandvik não possuem o mesmo diâmetro, mas diversas posições de anéis de vedação no circuito de rotação utilizam seções transversais padronizadas ISO 3601, gerando uma verdadeira compatibilidade cruzada dentro da faixa de tolerância de 0,08 mm. A chave está em saber quais posições são específicas do modelo e quais são padrão.
Onde a compatibilidade cruzada falha completamente: selos de percussão. O diâmetro do furo de percussão, o curso e a pressão de operação são específicos de cada marca e modelo — e, em muitos casos, de cada geração de modelo dentro de uma mesma marca. Um selo de percussão RD18U não se encaixa em um RD22U. Um selo de percussão HLX5T não se encaixa em um RD525. A geometria do selo da haste do pistão difere entre as configurações de adaptador de haste T38 e T45 na mesma plataforma de perfurador. Tentar fazer a correspondência cruzada de selos de percussão sem os dados dimensionais do fabricante original (OEM) e um paquímetro resulta em um dos dois cenários: um encaixe folgado que apresenta vazamento imediato ou um selo superdimensionado que não pode ser instalado sem aplicação de força.
Referência de Compatibilidade Cruzada de Selos por Posição no Circuito
|
Posição da Vedação |
Compatível entre marcas? |
Compatível entre modelos da mesma marca? |
Verificação obrigatória |
|
Furo de percussão / selo do pistão |
Não — diâmetro do furo e classe de pressão são específicos de cada marca |
Não — varia conforme o modelo, mesmo dentro da Atlas Copco ou da Sandvik |
É obrigatório dispor do desenho dimensional do fabricante original (OEM) para qualquer substituição |
|
Anéis O da porta do motor de rotação |
Parcialmente — muitos utilizam seções transversais padrão ISO 3601 |
Sim, dentro da mesma classe de cilindrada do motor |
Verifique a seção transversal e o diâmetro interno conforme a norma ISO 3601 antes da substituição |
|
Selagem da haste do cilindro de alimentação |
Parcialmente — os diâmetros padronizados das hastes de cilindro ISO são comuns entre marcas |
Sim, para o mesmo diâmetro de haste e classe de pressão de operação |
Meça o diâmetro da haste e verifique a pressão de operação antes da substituição |
|
Diafragma do acumulador |
Não — a pressão de pré-carga e o volume são específicos do modelo |
Não — mesmo revisões menores do modelo podem alterar a geometria do diafragma |
Utilize o número de peça original (OEM) ou equivalente de mercado secundário verificado, com documentação comprovada |
|
Anel de vedação (O-ring) do respirador do tanque hidráulico |
Sim — a maioria utiliza anéis de vedação (O-rings) de face padrão (AN 6227 ou equivalente ISO) |
Sim, em todas as marcas e modelos |
Meça o diâmetro externo e a seção transversal; a substituição por anel de vedação (O-ring) padrão é aceitável |
A regra prática: substitua livremente os anéis de vedação (O-rings) em posição padrão após confirmação das medições; nunca substitua selos de percussão ou de acumulador sem verificação dimensional pelo fabricante original (OEM). Trocar um único selo de percussão por outro de um modelo adjacente implica uma segunda desmontagem em até 50 horas. A HOVOO mantém tabelas de correspondência cruzada para as plataformas Atlas Copco, Sandvik e LGMRT, com orientações documentadas sobre substituições. Especificações completas em hovooseal.com.
