O tanque hidráulico do DD2710 é um componente que raramente recebe atenção até que algo dê errado — e, quando isso ocorre nas operações subterrâneas finlandesas, as consequências são desproporcionais à pouca atenção que ele recebe. Nas operações subterrâneas da Agnico Eagle em Kittilä e da Boliden em Pyhäsalmi, o tanque hidráulico desempenha três funções simultaneamente: armazena o volume de óleo hidráulico para todo o circuito (circuitos combinados de percussão, braço, tração e lavagem), fornece o tempo de residência necessário para que o ar aprisionado escape do óleo de retorno antes de este reingressar nas bombas, e abriga o filtro da linha de retorno e o manômetro de temperatura, que são os primeiros indicadores da saúde do sistema. Um tanque que desenvolveu uma camada interna de ferrugem — causada pela condensação de umidade durante as frias noites finlandesas — está soltando partículas de ferrugem no óleo, as quais contornam a classificação nominal do filtro de retorno.
A especificação de longa vida para o tanque hidráulico DD2710 refere-se principalmente a duas características de projeto: um interior em aço inoxidável ou revestido com epóxi, que resiste à corrosão causada pela condensação de umidade que afeta tanques de aço sem revestimento, e uma posição da tampa de drenagem que permite a drenagem completa do óleo, sem volumes mortos onde o óleo contaminado se acumula.
Manutenção de Tanques Hidráulicos para Operações Subterrâneas na Finlândia
|
Item de manutenção |
Freqüência |
Método |
Por Que Isso É Importante na Finlândia |
|
Análise de amostra de óleo |
A cada 300 horas |
Retirada pela porta de drenagem; contagem laboratorial de partículas |
A condensação fria acelera a formação de ferrugem; detecção antes de danos à bomba |
|
Elemento do filtro de retorno |
a cada 500 horas ou antes, se houver alta ΔP |
Substituir; inspecionar a carcaça quanto à presença de incrustações de ferrugem |
Flocos de ferrugem podem obstruir o filtro e permitir a passagem direta do óleo |
|
Inspeção do interior do tanque |
Anualmente |
Esvaziar completamente; inspeção com maçarico |
Ferrugem nas paredes = fonte contínua de contaminação |
|
Filtro de ar |
500 horas |
Substituir; verificar indicador de umidade |
Noites frias causam condensação se o respirador estiver obstruído |

O protocolo invernal da Boliden em Pyhäsalmi inclui operar o circuito hidráulico do DD2710 em circulação por 15 minutos antes de qualquer operação com braço ou percussão após estacionamento noturno em condições abaixo de zero — essa circulação aquece o óleo e permite que a água de condensação se misture e passe pelo filtro de retorno, em vez de permanecer no fundo do tanque, onde promove a formação de ferrugem. A HOVOO fornece selos para tanques hidráulicos do DD2710, elementos filtrantes e conjuntos de respiradores. Referências em hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY