EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Óleo hidráulico leitoso branco indica a presença de água no circuito — e, em uma perfuradora de rochas, o ponto de entrada mais comum não é o reservatório hidráulico. É o circuito de água de lavagem. As perfuradoras de rochas utilizam água sob pressão de 4–8 bar para refrigeração da broca e remoção dos detritos. Quando a vedação de lavagem entre os lados da água e do óleo se degrada — normalmente após 300–500 horas sem inspeção — a água, à pressão de 5–6 bar, migra para o lado hidráulico, que opera a 160–180 bar, durante os ciclos de equalização de pressão. A emulsificação ocorre rapidamente: um teor de água de apenas 0,2–0,4% é suficiente para tornar visivelmente leitosa a aparência do óleo ISO VG 46.
O caminho secundário de entrada é a vedação de limpeza da haste, particularmente em operações subterrâneas que utilizam água ácida de mina com pH inferior a 6,8. A água ácida ataca o composto de limpeza de NBR mais rapidamente do que a água limpa, criando microperfurações na borda que permitem a entrada de uma fina névoa de água no furo de percussão durante a perfuração. Essa névoa de água é então pressurizada no filme de óleo a cada ciclo de percussão. A 50 Hz, isso corresponde a 180.000 eventos de microinjeção por hora. A emulsificação ocorre a partir do furo para fora, atingindo o tanque principal dentro de 60–90 minutos de operação contínua.
Identificação da Fonte de Água e Protocolo de Recuperação do Circuito
|
Ponto de Entrada de Água |
Indicador Diagnóstico |
Teste de Confirmação |
Ação de Recuperação |
|
Vedação de lavagem (suspeita principal) |
Óleo esbranquiçado aparece após a ativação da lavagem com água, não antes |
Teste de pressão da vedação de lavagem em isolamento — manter a 8 bar por 10 minutos |
Substituir o conjunto da vedação de lavagem; lavar todo o circuito |
|
Vedação de limpeza da haste no furo de percussão |
Contaminação leitosa isolada ao circuito de percussão, não ao tanque completo |
Coletar amostra do circuito de percussão separadamente do tanque principal |
Substituir a vedação do limpador; testar o pH da água de mina com ácido |
|
Trocador de calor da linha de retorno (raro) |
Emulsificação do óleo no tanque completo, incluindo circuitos não de percussão |
Teste de pressão dos tubos do refrigerador a 1,5× a pressão de operação |
Substituir o núcleo do refrigerador; drenagem completa do tanque e recarga |
|
Condensação atmosférica (partidas a frio) |
Camada leitosa fina desaparece após 30–40 minutos à temperatura de operação |
Operar até atingir a temperatura de operação; coletar nova amostra à temperatura de retorno de 78 °C |
Instalar dessecante para respirador; implementar protocolo de marcha lenta aquecida |
|
Contaminação do respirador do tanque hidráulico |
Camada esbranquiçada acumula-se progressivamente ao longo de semanas, não de horas |
Inspecionar o estado do elemento do respirador e a vedação da carcaça |
Substituir o conjunto do respirador; inspecionar a junta da tampa do tanque |
Não reinicie uma perfuradora com óleo visivelmente emulsionado — óleo contaminado com água perde 40–60% da resistência de sua película lubrificante na superfície do furo, o que significa que cada ciclo de percussão ocorre com metal contra metal. A drenagem completa do circuito, lavagem e reposição é a recuperação mínima exigida. A HOVOO fornece conjuntos de vedação para lavagem e kits de vedação raspadora para as principais plataformas de perfuradoras, com dados de resistência ao pH para composições comuns de águas mineiras. Referências em hovooseal.com.
