Distincția dintre etanșarea dinamică și cea statică nu ține de faptul dacă etanșarea se mișcă sau nu — ci de faptul dacă suprafața etanșată se mișcă relativ la etanșare. O etanșare statică este plasată între două fețe imobile: o garnitură pentru colector, o carcasă Anelul O , o etanșare pentru fața orificiului. Singura solicitare pe care o suportă este comprimarea la montare și presiunea sistemului. O etanșare dinamică funcționează pe o suprafață în mișcare: tija unui piston, un arbore, un distribuitor. Aceasta suferă încărcări ciclice, căldură generată prin frecare și uzură a suprafeței ca urmare a mișcării relative. Aceste două medii necesită priorități complet diferite privind materialul și geometria.
Regulile de proiectare diferă la nivelul raportului de comprimare. Static Aneluri O țintesc un raport de compresie de 15–25 % în canelură — suficient de ridicat pentru a preveni scurgerile sub presiune, dar suficient de scăzut pentru a evita relaxarea stresului. O-ringurile dinamice țintesc un raport de compresie de 10–15 % — mai scăzut, deoarece o compresie excesivă generează căldură prin frecare, accelerând îmbătrânirea compusului în condiții de încărcare ciclică. Utilizarea unui O-ring cu dimensiuni statice într-o canelură dinamică adaugă o compresie excesivă de 5–10 %, mărind forța de contact dintre buza etanșării și alezaj cu 20–30 %. Această forță suplimentară crește temperatura prin frecare în zona de contact a etanșării cu 6–10 °C — ceea ce reprezintă diferența dintre 78 °C și 88 °C la buza etanșării și, prin urmare, diferența dintre 420 ore și 320 ore de durată de funcționare.
Referință pentru selecția etanșărilor statice vs. dinamice
Poziția etanșării |
Tip |
Prioritate principală de proiectare |
Eroare comună |
Orificiu de percuție sigiliul de piston |
Dinamică — ciclică de înaltă frecvență |
Rezistență la oboseală și rezistență la extrudare; poliuretan Shore 90–95 |
Selectarea unui O-ring cu dimensiuni statice — comprimare excesivă, cedare termică |
Capac de carcasă cu inel O (față colector) |
Static — fără mișcare relativă |
Rezistență la deformare permanentă pe durată lungă de funcționare; NBR, duritate Shore 70 |
Utilizarea unui etanșeu dimensionat pentru aplicații dinamice — comprimare insuficientă la montare, scurgere |
Sigiliu pentru arborele motorului de rotație |
Dinamic — rotație continuă |
Menținerea filmului hidrodinamic; buza încărcată cu arc; NBR sau FKM |
Confuzie cu etanșeul cilindrului liniar — geometrie incorectă a arcului |
Diafragmă pentru partea cu gaz a acumulatorului |
Rezervor static de presiune — fără contact de alunecare |
Impermeabilitate la gaze; HNBR pentru reținerea azotului |
Folosind NBR de uz general — permeabilitate mai mare la N₂, deriva presiunii inițiale |
O-ring-uri pentru portul colectorului de retur |
Static — fără mișcare relativă |
Setare la compresie sub sarcină statică prelungită; NBR Shore 70–75 |
Folosind etanșare dinamică Shore 90 — prea rigidă, conformare insuficientă față de suprafața portului |
Eroarea raportului de compresie este cauza cea mai frecventă a eșecurilor datorate aplicării incorecte în kiturile de etanșare pentru perforatoarele de rocă — aceasta nu este vizibilă la montare și se manifestă fie prin scurgere imediată (subcompresie), fie prin eșec prin oboseală după 300 de ore (supracompresie). HOVOO documentează specificațiile raportului de compresie pentru fiecare poziție de etanșare din ghidurile de asamblare ale kiturilor pentru platformele Atlas Copco și Sandvik. Referințe la hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY