Компании Epiroc, Sandvik и Furukawa имеют нечто общее, чем не обладают большинство производителей оборудования: все три компании разработали свои технологии ударного бурения непосредственно в действующих шахтах, прежде чем начать продавать их другим. История Epiroc восходит к работам Atlas Copco в области бурения горных пород, начавшимся ещё в начале XX века. Sandvik вышла на рынок подземного бурения горных пород благодаря прямой разработке горнодобывающего оборудования. Furukawa создала первый в Японии ручной перфоратор для бурения горных пород в 1914 году на медном руднике Асио, где группа осуществляла деятельность с 1875 года. Такое общее происхождение — ударная инженерия, сформированная реальными горнодобывающими условиями, а не каталогом машин, — объясняет, почему эти три бренда демонстрируют схожие уровни производительности, но при этом резко различаются по философии применения и архитектуре технического обслуживания.
Вопрос сравнения, с которым сталкиваются покупатели, заключается не в том, «у какого бренда лучше показатели в технической спецификации», а в том, какие конструктивные решения бренда, его модель обслуживания и архитектура автоматизации соответствуют конкретным эксплуатационным условиям шахты или тоннеля, региональной сервисной сети и долгосрочной экономике парка.
Профили брендов: основная идентичность и флагманские технологии
Компания Epiroc (выделена из Atlas Copco в 2018 году) обладает наиболее значительным опытом в области подземной добычи на больших глубинах среди трёх упомянутых компаний. Линейка ударных машин серии COP — с плавающим адаптером и двухступенчатой системой гашения колебаний, свободным ударным механизмом и платформой автоматизации 6th Sense — отражает философию разработки продукции, ориентированную на непрерывное бурение забоя в твёрдых породах подземных выработок. Модель COP 3060MUX обеспечивает КПД удара на уровне 70 % благодаря литейной технологии, позволяющей снизить массу корпуса без потери жёсткости. Модель COP 4050MUX расширяет эти возможности для тяжёлых подземных производственных условий. Глобальная сервисная сеть Epiroc, унаследованная от Atlas Copco, охватывает более чем 150 стран, что имеет важное значение для рудников, расположенных в удалённых регионах.
Sandvik Mining and Rock Solutions (ранее Tamrock, присоединена к Sandvik в 1997 г.) построила свою репутацию в области бурильных установок на основе системы стабилизаторов и точной геометрии скважин. В сериях HL и RD используется гидравлический привод стабилизатора для поддержания постоянного контакта бурового долота с породой на протяжении всего цикла ударного бурения — это конструктивное преимущество особенно заметно при поверхностном бурении длинных скважин, где отклонение скважины на глубине 36 метров определяет эффективность взрывных работ. Длинноходовая импульсная форма поршня и система мониторинга в реальном времени RockPulse в модели RD1840C обеспечивают операторам на поверхности обратную связь по технологическим параметрам, недостижимую для систем с фиксированными настройками. Система автоматизации AutoMine, лауреат премии 2020 года Global Autonomous Mining Solutions, широко считается самой простой в развертывании автономной решётной системой в отрасли.
Компания Furukawa Rock Drill Co., Ltd. (FRD) занимает особое положение: японская инженерная точность, применённая к ударно-вращательным механизмам, 70-процентная доля рынка в сегменте гусеничных буровых установок Японии и растущее глобальное присутствие благодаря дистрибуции в Европе и Северной Америке. Ударные головки FRD с системой двойного демпфирования (DDS), представленные в серии HD700, используют две независимые ступени демпфирования вместо единого плавающего механизма у Epiroc или подхода со стабилизатором у Sandvik. Двухступенчатая конструкция обеспечивает более полное поглощение энергии отражённой волны при проходке скважин большой глубины и была специально разработана для решения проблемы усталостных разрушений корпусов при высоких часах работы в ударном режиме. FRD, как правило, выбирается там, где долговечность в течение продолжительных циклов эксплуатации важнее минимальной первоначальной стоимости.
Техническое сравнение трёх брендов
|
Критерий |
Epiroc COP |
Sandvik HL / RD |
Furukawa HD / HF |
|
Наследство |
Atlas Copco — с 1900-х годов; Epiroc — с 2018 года |
Tamrock; Sandvik — с 1997 года |
Медь рудника Асио — с 1875 года; FRD — с 1914 года |
|
Конструкция демпфирования |
Плавающий адаптер (двухступенчатое демпфирование) |
Привод стабилизатора |
Система двойных амортизаторов (двухступенчатая) |
|
Основное преимущество |
Подземное непрерывное бурение |
Поверхностное бурение длинных скважин, прямолинейность скважины |
Добыча с помощью длинных скважин, ресурс обсадной колонны при циклических нагрузках |
|
Максимальная эффективность ударного действия |
70 % (COP 3060MUX) |
Оптимизированная форма импульса (RD1840C) |
Высокая стабильность при длительном цикле работы (конструкция DDS) |
|
Платформа автоматизации |
технология 6th Sense (управление/оптимизация/информирование) |
AutoMine, iSure, OptiMine |
Устройство управления эксплуатацией; поддержка LCS |
|
Модель обслуживания |
сеть в более чем 150 странах + команда разработчиков приложений |
Дилеры + аналитика IoT от IBM |
Поддержка жизненного цикла (LCS); доля рынка в Японии — 70 % |
|
Наилучшее применение |
Подземная добыча в твёрдых породах, проходка тоннелей |
Поверхностная длинноствольная выемка, уступная добыча |
Массивная добыча, проходка тоннелей для инфраструктурных объектов |
|
Наличие комплектов уплотнений |
Специфично для модели; оригинальное оборудование или неоригинальные аналоги |
Специфично для модели; оригинальное оборудование или неоригинальные аналоги |
Модель-специфичный; серия FRD HD/HF/HCR |
Чем выделяется Furukawa: точность в сочетании с надёжностью
Подход FRD к проектированию ударных механизмов всегда делал акцент на точных допусках и компонентах длительного срока службы, а не на агрессивных показателях производительности. В системе отбойного молотка HD700 с двойным демпфером реализованы две отдельные демпфирующие камеры: первая поглощает основную волну отскока, вторая — остаточную энергию отскока, которую конструкции с одним демпфером передают в корпус. Совокупный эффект при длительной буровой кампании — снижение частоты появления трещин в корпусе и меньший износ шарниров стрелы по сравнению с системами с одним демпфером при одинаковом количестве часов работы в ударном режиме.
Присутствие FRD в японских инфраструктурных тоннельных проектах — включая строительство тоннелей Канэцу и Сэйкан — отражает устойчивую закономерность: заказчики выбирают Furukawa, когда буровая программа рассчитана на несколько лет и реализуется в твёрдых или смешанных грунтах, простои в работе обходятся дорого, а при принятии решения о закупке основной акцент делается на совокупной стоимости жизненного цикла, а не на первоначальной цене единицы оборудования.

Сервисная инфраструктура: фактор, который остаётся актуальным дольше сравнения технических характеристик
Все три бренда выпускают оборудование, способное удовлетворять стандартным требованиям к производительности в горнодобывающей промышленности. Различия в эксплуатационных характеристиках между ними действительно существуют, однако на практике они зачастую уже, чем это следует из сравнения данных в технических спецификациях, если учесть реальные условия эксплуатации, квалификацию операторов и интервалы технического обслуживания. Практическим отличительным фактором в течение пятилетнего жизненного цикла парка оборудования выступает сервисная инфраструктура: насколько быстро можно вернуть в строй критически важный буровой механизм после отказа компонента в регионе эксплуатации.
Глобальное присутствие дилеров Epiroc наиболее сильно в Африке, Латинской Америке и Австралии — регионах, где компания унаследовала исторически сложившуюся силу Atlas Copco. Инфраструктура Sandvik хорошо развита на скандинавских и европейских рынках и всё более доминирует в сфере автоматизированных парковых решений по всему миру. Сервисная сеть Furukawa наиболее развита в Японии, Корее и Юго-Восточной Азии, а её охват в Европе и Северной Америке расширяется за счёт специализированных дистрибьюторов.
Поставка комплектов уплотнений для всех трёх брендов
Независимо от бренда, для точных отбойных молотков требуются уплотнительные комплекты, специально разработанные для конкретной модели и соответствующие допускам на диаметр посадочного отверстия оригинального оборудования (OEM). Комплект, предназначенный для геометрии посадочного отверстия молотков Epiroc COP, не обеспечит герметичность в отверстии молотков Sandvik HL, и наоборот. HOVOO поставляет уплотнительные комплекты для всех трёх брендов — серии Epiroc COP, серии Sandvik HL/RD и серии Furukawa HD/HF/HCR — в полиуретане (PU) и гидрогенизированном нитрил-бутадиеновом каучуке (HNBR), подходящих для заданного диапазона рабочих температур и совместимых с используемой рабочей жидкостью. На объектах с парком техники разных брендов поддержание отдельных складских запасов комплектов по бренду и модели предотвращает ошибки взаимозамены, приводящие к преждевременному выходу из строя и искажению результатов диагностики производительности. Полный перечень моделей на сайте hovooseal.com.
Содержание
- Профили брендов: основная идентичность и флагманские технологии
- Техническое сравнение трёх брендов
- Чем выделяется Furukawa: точность в сочетании с надёжностью
- Сервисная инфраструктура: фактор, который остаётся актуальным дольше сравнения технических характеристик
- Поставка комплектов уплотнений для всех трёх брендов
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY