Прочитайте место утечки перед тем, как взять гаечный ключ
Масло на полу под гидравлическим отбойным молотком может поступать из пяти разных мест. Каждое из этих мест указывает на иную первопричину неисправности, требует своего способа ремонта и имеет свою степень срочности. Универсальный подход — разобрать молоток, заменить комплект уплотнений и собрать его обратно — приводит к тому, что тот же молоток возвращается в мастерскую с той же утечкой спустя два месяца.
Утечки гидравлических молотков чрезвычайно сложно обнаружить, однако их раннее выявление позволяет избежать множества ненужных ремонтов. Первая и наиболее часто упускаемая из виду особенность: утечка в месте входного или выходного штуцера шланга со временем стекает по внешней поверхности молотка и скапливается в районе зубила. Визуально это выглядит точно так же, как отказ переднего уплотнения головки. Протрите молоток насухо, запустите его на десять минут, а затем определите, откуда масло начинает появляться в первую очередь — а не то место, где оно скапливается. Единственный надёжный метод — проследить путь масла вверх до его источника.
Существует также разница в степени тяжести, которую большинство операторов недооценивают. Появление масла по шву кузова принципиально отличается от образования масляного тумана вокруг наружного корпуса во время работы. Во втором случае это означает, что внутри корпуса возросло внутреннее давление — а значит, поршень больше не движется по уплотнениям. Каждый последующий удар после этого момента происходит при контакте поршня с оголённой стенкой цилиндра. Протечка по шву кузова даёт вам несколько рабочих циклов, чтобы запланировать ремонт. Масляный туман оставляет вам лишь остаток текущего удара до того, как потребуется замена цилиндра.

Пять мест утечки масла — первопричина, срочность и порядок ремонта
В приведённой ниже таблице указаны пять мест утечки масла в гидравлическом отбойном молотке, соответствующие каждой из них первопричины, степень срочности реагирования и правильная последовательность ремонта — включая перечень элементов, подлежащих проверке перед повторной сборкой для предотвращения повторных отказов.
|
Место утечки |
Коренная причина |
Срочность |
Порядок ремонта |
|
Вокруг чекана / рабочего инструмента |
Пылезащитное уплотнение изношено до прорыва; абразивные частицы проникли внутрь и повредили U-образное уплотнение; либо износ втулки вызывает биение инструмента, приводящее к разрыву кромок уплотнения |
Остановить работу в течение одной смены. Смазка для внутреннего долота вымывается — верхняя и нижняя втулки работают без смазки в течение нескольких часов после выхода из строя этой цепочки уплотнений |
Заменить пылезащитное уплотнение и полный комплект передних уплотнений головки совместно. Перед повторной сборкой измерить зазор во втулках — если он превышает предельно допустимое значение износа, заменить втулки одновременно, иначе новые уплотнения снова выйдут из строя |
|
Соединительные швы корпуса цилиндра (между передней, средней и задней головками) |
Потеря крутящего момента затяжки сквозных болтов вследствие вибрации; зазор открывается по стыковым поверхностям, уплотнительные кольца типа O-образного сечения выдавливаются и разрушаются |
Работу можно продолжать кратковременно, если наблюдается лишь незначительное просачивание, однако проверка крутящего момента является срочной — зазор, через который просачивается масло, может расшириться под воздействием ударных нагрузок |
Повторно затянуть сквозные болты до нормативного значения с помощью откалиброванного динамометрического ключа (перетяжка приводит к растяжению болтов; недостаточная затяжка позволяет им вновь ослабнуть). Заменить выдавленные уплотнительные кольца типа O-образного сечения перед повторной сборкой |
|
На входных/выходных штуцерах шланга |
Шланговое соединение ослаблено из-за вибрации; уплотнительное кольцо O-образного сечения в соединении сплющено или треснуло; обжимы шланга усталостно повреждены |
Остановите работу при обнаружении подтекания — утечка масла в месте входного соединения шланга часто ошибочно принимается за внутреннюю утечку цилиндра (масло стекает вниз и скапливается в зоне долота) |
Сначала очистите участок, затем точно определите соответствующий порт. Затяните соединение, но проверьте, требуется ли замена уплотнительного кольца O-образного сечения на торцевой поверхности, поскольку затяжка повреждённого соединения не устранит утечку |
|
В узле клапана / на основании распределительного клапана |
Уплотнительное кольцо O-образного сечения на основании распределительного клапана повреждено; посадочная поверхность блока клапанов корродирована или имеет сколы |
Более медленная утечка, однако она указывает на риск внутреннего загрязнения — загрязнённое масло из зоны клапана циркулирует через цилиндр |
Замените уплотнительное кольцо O-образного сечения на основании распределительного клапана. Перед повторной сборкой осмотрите посадочную поверхность на наличие рисок; при наличии сколов поверхность требует притирки или замены |
|
Масляный туман вокруг наружного корпуса во время работы |
Утечка внутреннего уплотнения создаёт давление внутри наружного корпуса; масло выходит наружу в виде тумана через вентиляционный канал |
Немедленно остановите работу. Неисправность внутреннего уплотнения означает, что поршень не скользит по уплотнениям — при каждом ударе он царапает стенку цилиндра. |
Требуется полная внутренняя проверка. Не запускайте оборудование — царапины на стенке цилиндра требуют капитального ремонта; выявление этой неисправности на данном этапе позволяет её предотвратить. |
Что идёт не так при ремонте — и как этого избежать
Самая распространённая ошибка при ремонте — замена только того уплотнения, которое явно вышло из строя. Полевые данные последовательно показывают, что 40–50 % утечек после ремонта возникают из-за повреждения смежных уплотнений при разборке. Комплект уплотнений для передней головки стоит дешевле, чем повторная разборка. При разборке отбойного молотка устанавливается полный комплект уплотнений. Нет ни одного обоснованного аргумента в пользу частичной замены уплотнений.
Перед установкой нового уплотнительного кольца поршня нанесите равномерный слой смазочного масла, чтобы предотвратить сухое трение при первом ходе. Устанавливайте поршень медленно и строго перпендикулярно — поршень, вводимый под углом, повреждает кромку нового уплотнительного кольца о край отверстия цилиндра. Повреждение остаётся незаметным до начала работы агрегата; именно поэтому у вновь собранного отбойного молотка, который начинает течь в том же месте в течение первых десяти часов эксплуатации, причиной почти всегда является неправильный угол установки поршня, а не дефектное уплотнительное кольцо.
Момент затяжки сквозных болтов — это тот параметр, который при повторной сборке чаще всего игнорируют. При повторной сборке убедитесь, что все гайки на сквозных шпильках затянуты с одинаковым моментом. Если один болт затянут сильнее остальных, неравномерное зажатие деформирует торцевые поверхности цилиндров, приводит к образованию частичного зазора в зоне посадки уплотнительного кольца и — в худшем случае — вызывает обрыв этой шпильки в процессе эксплуатации. Сначала затяните все болты от руки до одинаковой глубины, затем постепенно затягивайте их с требуемым моментом по диагональному (крестообразному) порядку с помощью откалиброванного динамометрического ключа. Ударные гайковёрты работают быстро, но именно они чаще всего становятся причиной возврата разборщиков с треснувшими корпусами.
Последний момент, касающийся рабочего давления как причины повторяющихся утечек: если комплект уплотнений выходит из строя быстрее, чем указано в его номинальном интервале — например, менее чем за 500 часов при номинальном сроке службы 1500 часов, — первым вопросом является проверка того, находится ли гидравлический выходной поток носителя в пределах заданного диапазона для отбойного молотка. Работа отбойного молотка при давлении выше номинального приводит к возникновению внутренних скачков давления, превышающих предел упругости каждого уплотнения при каждом ударе. Ни один уплотнительный материал не способен долго выдерживать такие нагрузки. Перед тем как делать выводы о качестве уплотнений, проверьте настройку предохранительного клапана носителя и противодавление в линии слива.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY