EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Гидравлический бак модели DD2710 — это компонент, на который редко обращают внимание, пока не возникает какая-либо неисправность; а когда такая неисправность возникает в подземных горных выработках Финляндии, её последствия несоразмерны тому незначительному вниманию, которое уделяется данному элементу. На подземных рудниках «Агнико Игл» в Киттиля и «Болиден» в Пыхясалми гидравлический бак одновременно выполняет три функции: он хранит весь объём гидравлического масла для всей гидросистемы (включая контуры ударного механизма, стрелы, передвижения и промывки), обеспечивает время пребывания масла, необходимое для выхода из него воздушных пузырьков из возвращающегося масла до его повторного поступления в насосы, а также размещает фильтр на линии слива и датчик температуры, которые являются первыми индикаторами состояния системы. Бак, на внутренней поверхности которого образовался слой ржавчины вследствие конденсации влаги в холодные финские ночи, отдаёт частицы ржавчины в масло, которые проходят сквозь фильтр на линии слива, несмотря на его номинальный класс фильтрации.
Спецификация длительного срока службы гидравлического бака DD2710 относится в первую очередь к двум конструктивным особенностям: внутреннему покрытию из нержавеющей стали или эпоксидной смолы, устойчивому к коррозии, вызываемой конденсацией влаги и поражающей непокрытые стальные баки, а также расположению сливной пробки, обеспечивающему полный слив масла без образования «мёртвых» объёмов, где скапливается загрязнённое масло.
Техническое обслуживание гидравлического бака при подземных работах в Финляндии
|
Пункт обслуживания |
Частота |
Метод |
Почему это важно в Финляндии |
|
Анализ проб масла |
Каждые 300 часов |
Отбирается через сливной патрубок; лабораторный подсчёт частиц |
Холодная конденсация ускоряет образование ржавчины; позволяет выявить проблему до повреждения насоса |
|
Элемент возвратного фильтра |
через каждые 500 моточасов или раньше при высоком перепаде давления (ΔP) |
Заменить; осмотреть корпус на наличие ржавчинных отложений |
Частицы ржавчины могут заблокировать фильтр и вызвать его обход |
|
Осмотр внутренней поверхности бака |
Ежегодно |
Полностью слить жидкость; осмотр с помощью газовой горелки |
Ржавчина на стенках = источник продолжающегося загрязнения |
|
Фильтр дыхания |
500 ч |
Заменить; проверить наличие индикатора влаги |
Холодные ночи вызывают конденсацию, если дыхательный клапан заблокирован |
Зимний протокол компании Boliden для рудника Пяхясалми включает циркуляцию гидравлической системы экскаватора DD2710 в течение 15 минут перед любыми операциями с подъёмной стрелой или ударным механизмом после ночной стоянки при температуре ниже нуля — такая циркуляция нагревает масло и позволяет конденсатной воде перемешаться и пройти через фильтр обратного контура, а не оставаться на дне бака, где она способствует образованию ржавчины. Компания HOVOO поставляет уплотнения гидравлического бака, фильтрующие элементы и дыхательные устройства для экскаватора DD2710. Справочная информация на сайте hovooseal.com.
