EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
Obrátené tesniace tesnenie neuniká okamžite. Tesní v nesprávnom smere – a to je nebezpečná forma poruchy. Nárazové tesnenie namontované tak, že jeho tesniaca hrana je otočená smerom preč od strany s vysokým tlakom, tesní dostatočne pri voľnobehu, avšak počas nárazovej zdvihovej pohybu umožňuje pretekanie, keď je tlak najvyšší. Príznakom je vŕtačka, ktorá pri voľnobehu dosahuje správny tlak, pri nízkej frekvencii nárazu ukazuje správny tlak a potom počas trvalého nárazu s vysokou frekvenciou klesne tlak o 12–18 barov. Diagnostikovať túto poruchu bez vedomia o obrátenom tesnení je možné len izoláciou nárazového okruhu pri viacerých úrovniach tlaku – test, ktorý väčšina údržbových programov nemá zdokumentovaný.
Častejšie sa vyskytujúca inverzná inštalácia je čistiacia pečiatka . Škrabacia tesniaca manžeta inštalovaná tak, že jej okraj smeruje dovnútra (smerom k oleju), slúži skôr ako past na nečistoty než na ich vylúčenie – pri každom zasunutí tyče sa inverzný okraj preškrabáva po povrchu tyče a nečistoty odstraňuje do vnútra valca namiesto toho, aby ich vylúčil. V bežnom prachovom prostredí sa tieto nahromadené nečistoty po 80–120 hodinách začnú drážiť povrch tyče a potom aj vnútorný povrch úderového valca. Poškodenie valca pokračuje aj po tom, čo sa škrabacia tesniaca manžeta správne vymení pri nasledujúcej údržbe. V tomto bode sa môže stať potrebnou výmena tyče.
Režimy poruchy inverzne namontovaného tesnenia podľa polohy
Poloha tesnenia |
Správna orientácia okraja |
Príznaky inverznej inštalácie |
Časový rámec do detekovateľného poškodenia |
Úderový valec – tesniaca manžeta okraja ( pečiatka pístu ) |
Okraj je otočený smerom k strane vysokého tlaku (smerom k percusnému vstupu) |
Tlak sa udržiava v režime voľnobehu; počas vysokofrekvenčnej percusie klesne o 12–18 barov |
Detekovateľné po 20–40 hodinách; vpichovanie do povrchu valca začína po 60–80 hodinách |
Odvádzací tesniaci krúžok pre tyč |
Ústie tesniaceho výstupku smeruje von — bráni vnikaniu nečistôt do vnútra valca |
Hromadenie nečistôt vo vnútri valca namiesto ich vylúčenia |
Poškodenie tyče viditeľné po 100–150 hodinách prevádzky; poškodenie valca po 180–220 hodinách prevádzky |
Zásobovací valec pečiatka valca |
Jednosmerné: ústie tesniaceho výstupku smeruje k strane s tlakovou stranou prívodu |
Nerovnomerné („stick-slip“) posúvanie počas vysunutia; pri zasúvaní žiadny vplyv |
Zjavné okamžite – neustály prívodný silový moment v jednom smere |
Tesnenie hriadeľa rotačného motora |
Ústie tesniaceho výstupku smeruje k olejovej strane (smerom dovnútra motora) |
Únik oleja z vonkajšej strany motora cez miesto výstupu hriadeľa |
Okamžitý – olej sa objaví na tesniacej ploche hriadeľa už po 1–2 hodinách prevádzky |
O-krúžok (symetrický — bez ohľadu na smerovanie) |
Nie je potrebná žiadna orientácia — symetrický prierez |
U štandardných O-krúžkov nie je možná inverzná inštalácia |
Neplatí — O-krúžky sú neorientované |
Overovací postup trvá 30 sekúnd: držte tesniacu manžetu vzhorou a pred vložením potvrďte, že uhol jej okraja smeruje k strane pod tlakom. Najcennejšou dokumentáciou, ktorú môže dodávač tesniacich prostriedkov poskytnúť spolu s kompletom, je diagram správnej orientácie pre každú pozíciu v komplete. HOVOO zahŕňa orientačné diagramy pre každý smerovo závislý tesniaci prostriedok v dokumentácii kompletov pre vŕtacie platformy Atlas Copco a Sandvik. Referencie na webovej stránke hovooseal.com.
