EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
ISO 6194 anger krav för roterande axelläpp-tätningar – inte slagtätningar. En leverantör som hänvisar till ISO 6194-certifiering som bevis för slagtätningars kvalitet är antingen osäker på vilken standard som gäller eller hoppas att köparen är det. De relevanta standarderna för bergborrnings slagtätningar är ISO 3601 (måtttoleranser för O-ringar), ASTM D2000 (klassificering av elastomermaterial) och DIN 53505 (metod för Shore-hårdhetstest). ISO 6194-certifiering av tätningar för roterande motoraxlar är legitim och relevant. Samma certifiering för slagtätningar utgör antingen ett fel eller en missvisning.
Standarderna som faktiskt är avgörande för kvalitetssäkring av slagtätningar: ASTM D2000 klassificerar elastomermaterialen enligt baspolymer och temperatur-/vätskebeständighetsklass, vilket ger en tvåbokstavs- plus siffrakod (t.ex. BF610 för standard-NBR) som kodar materialidentiteten och provresultaten. En leverantör som kan ange ASTM D2000-beteckningen för sin slagtätningssammansättning har spårbar materialidentitet. En leverantör som inte kan göra detta levererar ett okänt material. DIN 53505 specificerar metoden för Shore A-hårdhetsprovning – vilket säkerställer att Shore 95 från en leverantör och Shore 95 från en annan har mätts på samma sätt, med samma viltid och samma indentergeometri.
Tillämpliga standarder för kvaliteten på bergborrningstätningar
|
Standard |
Omfattning |
Relevant för bergborrningar? |
Vad du bör fråga leverantören |
|
ISO 6194 |
Rotationsaxelns läpp-typ-tätningar – dimensionella och prestandakrav |
Ja, endast för rotationsmotoraxeltätningar – INTE för slagtätningar |
Begär efterlevnad av del 1 och del 2 endast för axeltätningens positioner |
|
ISO 3601 |
Dimensionstoleranser för O-ringar — innerdiameter, tvärsnitt och ytkvalitet |
Ja för alla O-ring-positioner i hela borrkretsen |
Fråga efter toleransklass (klass A för hög precision eller klass B för allmänt bruk) för varje O-ring-position |
|
ASTM D2000 |
Klassificering av gummi- och elastomermaterial efter polymer-typ och prestanda |
Ja för ALLA elastomeriska tätningsringar — viktigaste certifieringen |
Fråga efter ASTM D2000-beteckningskod per materialblandning — t.ex. BF610 för NBR, CH614 för HNBR |
|
DIN 53505 |
Shore A-hårdhetstestmetod — penetrator, väntetid och mätprocedur |
Ja — standardiserar jämförelsen av Shore A mellan leverantörer |
Fråga om Shore A-mätningen följer en väntetid på 1 sekund eller 3 sekunder (3 sekunder ger en lägre mätning med 2–4 enheter) |
|
ISO 16/14/11 (oljrensning) |
Klassificering av renhet för hydraulikvätska — partikelantal per mL |
Indirekt — renhetsstandard för installationsmiljön |
Inte en tätningsscertifiering — en driftstandard för kretsen som installatören måste uppfylla |
Den mest användbara kvalitetsfrågan att ställa till någon leverantör av tätningar är inte 'har ni ISO-certifiering' utan 'vad är ASTM D2000-koden för er PU-percussionstätning och kan ni lämna fram provdata?' En leverantör som kan svara exakt på den frågan har spårbar kvalitet. HOVOO tillhandahåller ASTM D2000-förbindningskoder och dokumentation av provdata med samtliga percussionstätningssatsar. Referenser på hovooseal.com.
