พูดคุยกับผู้จัดการฝ่ายบำรุงรักษาเหมืองที่เคยใช้อุปกรณ์ของทั้ง Epiroc และ Sandvik บนไซต์เดียวกัน และการสนทนาแทบจะไม่ยึดติดอยู่ที่การเปรียบเทียบข้อมูลจำเพาะ (spec sheet) เป็นเวลานานนัก มันมักจะเปลี่ยนผ่านไปสู่หัวข้อเรื่องการจัดการโลจิสติกส์ของชิ้นส่วนสิ้นเปลือง ความถี่ในการให้บริการบำรุงรักษา และสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อชิ้นส่วนหนึ่งล้มเหลวเวลา 02.00 น. ของวันอาทิตย์ ตัวแปรเหล่านี้คือสิ่งที่กำหนดต้นทุนการดำเนินงานของกองยานพาหนะตลอดระยะเวลา 5 ปี — และนี่คือสิ่งที่ข้อมูลจำเพาะ (spec sheet) ไม่ได้ครอบคลุมไว้เลย
ทั้งสองบริษัทเป็นกลุ่มวิศวกรรมจากสวีเดน ซึ่งมีประสบการณ์ในการพัฒนาเทคโนโลยีการเจาะแบบกระทบ (percussion drilling) มานานกว่าหนึ่งศตวรรษ ทั้งสองฝ่ายจับตาดูการดำเนินงานของกันและกันอย่างใกล้ชิด และได้พัฒนาโครงสร้างผลิตภัณฑ์ที่คล้ายคลึงกันขึ้นมาด้วยเหตุผลที่สมเหตุสมผล—เนื่องจากหลักฟิสิกส์ของการเจาะหินแบบกระทบไม่อนุญาตให้มีทางออกที่แตกต่างกันอย่างมาก อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทั้งสองบริษัทเลือกเดินแยกทางกัน คือ ปรัชญาการออกแบบระบบลดแรงสั่นสะเทือน (damping system) สถาปัตยกรรมระบบอัตโนมัติ (automation architecture) และรูปแบบการจัดจำหน่ายวัสดุสิ้นเปลือง/บริการ (consumables/service model) ความแตกต่างทั้งสามประการนี้เป็นตัวกำหนดว่า แบรนด์ใดจะเหมาะสมกับการปฏิบัติงานเฉพาะด้านนั้นๆ ได้ดีกว่ากัน
สิ่งที่ระบบการเจาะแบบกระทบ (Percussion Systems) ทำแตกต่างกันจริงๆ
ซีรีส์ COP ของบริษัท Epiroc ใช้ระบบลดแรงสั่นสะเทือนแบบไฮดรอลิกแบบคู่ที่มีตัวยึดแบบลอยตัว (floating adapter) ในทางปฏิบัติ: หลังจากลูกสูบกระทบกับส่วนปลายของแท่งเจาะ (shank) คลื่นความเครียดที่สะท้อนกลับขึ้นมาจากพื้นผิวหินจะถูกดูดซับโดยกลไกการลดแรงสั่นสะเทือน แทนที่จะถูกส่งผ่านไปยังโครงสร้างตัวเครื่องเจาะ (drifter housing) ตัวยึดแบบลอยตัวทำให้โมดูลการตี (percussion module) เคลื่อนที่ได้เล็กน้อยในระหว่างรอบการเคลื่อนที่กลับ จึงแยกโมดูลนี้ออกจากโครงสร้างตัวเครื่องในช่วงเวลาที่คลื่นความเครียดจากการเคลื่อนที่กลับมีค่าสูงสุด สิ่งนี้คือแหล่งที่มาของการประหยัดแท่งเจาะ—เนื่องจากจำนวนเหตุการณ์ที่เกิดความเครียดสูงต่อโครงสร้างตัวเครื่องต่อชั่วโมงของการตีลดลง
ซานด์วิคให้ความสำคัญกับการออกแบบที่จุดศูนย์กลางคือตัวควบคุมความมั่นคง (stabilizer) ซึ่งเป็นแอคทูเอเตอร์ที่ควบคุมด้วยไฮดรอลิก ทำหน้าที่รักษาเรขาคณิตของช่องยึดแท่งเจาะ (shank adapter) ให้อยู่ในตำแหน่งที่เหมาะสมที่สุดเทียบกับลูกสูบตลอดวงจรการเจาะ แนวทางของซานด์วิคเน้นการควบคุมคุณภาพของการสัมผัสระหว่างหัวเจาะกับหินก่อนแต่ละครั้งที่เกิดแรงกระแทก แทนที่จะควบคุมพลังงานที่กลับคืนหลังจากแรงกระแทกแล้ว ตัวควบคุมความมั่นคงดูดซับพลังงานจากการถอยกลับ (recoil energy) และรักษาการสัมผัสระหว่างหัวเจาะกับหินให้สม่ำเสมอระหว่างการกระแทกแต่ละครั้ง สำหรับเครื่องเจาะแบบ longhole บนพื้นผิวดิน ซึ่งความตรงของรูเจาะมีผลโดยตรงต่อประสิทธิภาพของการระเบิด การรักษาเรขาคณิตของการสัมผัสอย่างสม่ำเสมอนี้ส่งผลให้ได้ประโยชน์ที่วัดค่าได้จริงทั้งในแง่อัตราการเจาะลึก (penetration rate) และอายุการใช้งานของหัวเจาะ
ไม่มีแนวทางใดแนวทางหนึ่งที่เหนือกว่าอีกแนวทางอย่างชัดเจน โดยแต่ละแนวทางเหมาะกับรูปแบบการเจาะที่แตกต่างกัน ข้อได้เปรียบของช่องยึดแท่งเจาะแบบลอยตัว (floating adapter) มีความเด่นชัดที่สุดในการใช้งานใต้ดินที่ต้องใช้แรงกระแทกอย่างต่อเนื่องเป็นเวลานาน ในขณะที่ข้อได้เปรียบของตัวควบคุมความมั่นคง (stabilizer) มีความเด่นชัดที่สุดในการทำงานเจาะแบบ longhole บนพื้นผิวดิน ซึ่งเรขาคณิตของรูเจาะและความสม่ำเสมอของการสัมผัสระหว่างหัวเจาะกับหินมีความสำคัญมากกว่าการดูดซับแรงกระแทกโดยตัวมันเอง
การเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์หลัก: จุดแข็งของแต่ละรุ่น
|
คุณลักษณะ |
Epiroc COP Series |
ซีรีส์ Sandvik HL / RD |
|
กลไกการลดแรงสั่นสะเทือน |
ตัวยึดแบบลอยตัวดูดซับพลังงานจากคลื่นสะท้อนกลับ |
ตัวควบคุมความมั่นคงควบคุมรูปทรงเรขาคณิตของการสัมผัสระหว่างก้านเจาะกับลูกสูบ |
|
การใช้งานที่เหมาะสมที่สุด |
การเจาะต่อเนื่องใต้ดิน การทำงานที่หน้าหิน |
การเจาะหลุมลึกบนพื้นผิว การเจาะตามชั้น และการเจาะเพื่อการผลิต |
|
ความดันน้ำล้าง |
สูงสุด 25 บาร์ (COP 1638+) |
สูงสุด 20 บาร์ (HL1560ST) |
|
ประสิทธิภาพการตี |
70% (COP 3060MUX — เทคโนโลยีการหล่อ) |
รูปแบบคลื่นพัลส์ที่ปรับให้เหมาะสม (RD1840C ลูกสูบยาว) |
|
เศรษฐศาสตร์เหล็กสำหรับการเจาะ |
แข็งแรง — ตัวเชื่อมลอยช่วยลดความเหนื่อยล้าของโครงถัง |
แข็งแรง — ตัวควบคุมความมั่นคงยืดอายุการใช้งานของอุปกรณ์เจาะหิน |
|
แพลตฟอร์มระบบอัตโนมัติ |
เซนเซอร์อัจฉริยะรุ่นที่ 6: การควบคุม การเพิ่มประสิทธิภาพ ข้อมูล |
AutoMine (ระบบอัตโนมัติเต็มรูปแบบ), iSure (การเจาะ), OptiMine (การวิเคราะห์ข้อมูล) |
|
เส้นโค้งการเรียนรู้ระบบอัตโนมัติ |
รวมที่ปรึกษาไว้ด้วย; สนับสนุนการผสานรวมอย่างสมบูรณ์ |
AutoMine ได้รับการประเมินว่าติดตั้งและเริ่มใช้งานได้ง่ายกว่า |
|
การออกแบบช่วงเวลาการให้บริการซ่อมบำรุง |
COP MD20: ขยายช่วงเวลาการให้บริการซ่อมบำรุงสำหรับงานขุดอุโมงค์ในเหมือง |
RD520: ชุดอัปเกรดช่วยยืดระยะเวลาระหว่างการซ่อมบำรุงหลัก |
การพัฒนาใต้ดินและการเจาะอุโมงค์: พื้นที่แข็งแกร่งที่สุดของ Epiroc
Epiroc ได้สร้างเอกลักษณ์หลักของตนเองรอบๆ การเจาะใต้ดินมาตั้งแต่สมัย Atlas Copco และไลน์ผลิตภัณฑ์ COP ก็สะท้อนความมุ่งเน้นนี้อย่างชัดเจน COP MD20 ถูกออกแบบมาโดยเฉพาะสำหรับงานขุดอุโมงค์ในเหมือง โดยมีความสามารถในการต้านทานการตีแบบไม่มีการสัมผัสหิน (free-hammering — การตีแบบเพอร์คัชชันโดยไม่มีการสัมผัสหินขณะปรับตำแหน่ง) ที่ดีขึ้น ซึ่งช่วยลดปัญหาการเสียหายของตัวเรือนระหว่างการเจาะรูแต่ละรู ซึ่งเป็นปัญหาที่พบบ่อยในรุ่นก่อนหน้าเมื่อใช้งานในโครงการพัฒนาอุโมงค์ที่มีรอบการทำงานสูง ส่วน COP 1838AW+ นั้นถูกออกแบบมาเพื่อใช้งานในสภาพแวดล้อมใต้ดินที่รุนแรงอย่างเฉพาะเจาะจง โดยสามารถรองรับน้ำล้างที่ปนเปื้อน อุณหภูมิในการทำงานที่สูงขึ้น และวงจรการทำงานแบบเพอร์คัชชันต่อเนื่องที่มีชั่วโมงการทำงานสูง โดยไม่ส่งผลต่อประสิทธิภาพการทำงาน
การดูดซับคลื่นสะท้อนของตัวแปลงลอยตัวช่วยยืดอายุการใช้งานของเหล็กเจาะและข้อต่อแขนจับ (boom joint) บนเครื่องเจาะอัตโนมัติใต้ดิน (jumbo) ที่ใช้งานหนัก ความพลังงานจากการกระแทกที่ส่งผ่านเข้าสู่โครงสร้างแขนจับลดลง ส่งผลให้อัตราการสึกหรอของหมุดหมุน (pivot pin) ต่ำลง สำหรับฝูงเครื่องเจาะอัตโนมัติใต้ดินจำนวนสามถึงสี่เครื่องที่ทำงานสองกะต่อวัน การยืดระยะเวลาระหว่างการบำรุงรักษาแต่ละครั้งนี้จะเพิ่มเวลาการผลิตที่สามารถเรียกคืนมาได้จริงในแต่ละปี
การผลิตแบบพื้นผิวและหลุมลึก: พื้นฐานการรองรับพื้นดินที่แข็งแกร่งที่สุดของ Sandvik
ระบบตัวรองรับความมั่นคงของแซนด์วิคให้ข้อได้เปรียบสูงสุดในการเจาะรูยาวบนผิวดิน—ซึ่งเป็นการใช้งานหลักที่เครื่องเจาะ RD1840C และ RD930 ถูกออกแบบและผลิตขึ้นมาโดยเฉพาะ ในรูผลิตลึก 36 เมตร การกระแทกแบบไม่สม่ำเสมอของหัวเจาะ (bit bounce) อันเกิดจากการสัมผัสที่ไม่สม่ำเสมอจะทำให้พลังงานการกระแทกสูญเสียไป และก่อให้เกิดการสึกหรอของคาร์ไบด์อย่างไม่สม่ำเสมอ ตัวรองรับความมั่นคงช่วยกำจัดความไม่สม่ำเสมอนี้ โดยรักษารูปทรงเรขาคณิตของส่วน shank ไว้ให้ตรงกับค่าที่ลูกสูบถูกปรับเทียบไว้เพื่อการกระแทกอย่างแม่นยำ เครื่องเจาะรูยาวสำหรับการผลิตรุ่น DL422i ของแซนด์วิค ซึ่งใช้ drifter รุ่น HF1560ST ควบคู่กับระบบควบคุมการเจาะอัตโนมัติ รายงานผลว่าสามารถเจาะได้เพิ่มขึ้นสูงสุดถึง 10% ต่อกะงาน เนื่องจากตัวรองรับความมั่นคงและระบบอัตโนมัติทำงานร่วมกันอย่างกลมกลืน เพื่อกำจัดความล่าช้าที่เกิดจากการปรับพารามิเตอร์ด้วยตนเอง ซึ่งมักขัดขวางกระบวนการผลิตอย่างต่อเนื่อง
มอเตอร์หมุนสามรุ่นที่มีให้เลือกใช้งานกับ HL710 มอบข้อได้เปรียบในการปฏิบัติงานบนผิวดินอย่างชัดเจน: ค่าแรงบิดและรอบต่อนาที (RPM) สามารถปรับให้สอดคล้องกับเส้นผ่านศูนย์กลางของหลุมและลักษณะของชั้นหินได้โดยไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนตัวเรือนดริฟเตอร์ แท่งเจาะ T51 เหมาะสำหรับหินแกรนิตที่แข็ง แท่งเจาะ HL38 เหมาะสำหรับหินปูนที่นุ่มกว่า และตัวยึดเดียวกันนี้สามารถรองรับแท่งทั้งสองชนิดได้โดยไม่ต้องดัดแปลงใดๆ ความยืดหยุ่นนี้ช่วยลดความซับซ้อนของสินค้าคงคลังในฝ่ายปฏิบัติการที่ต้องเจาะหลุมหลายขนาด

ระบบอัตโนมัติ: ความสามารถที่ใกล้เคียงกัน แต่มีแนวคิดที่แตกต่างกัน
ทั้งสองบริษัทเสนอระดับระบบอัตโนมัติที่เปรียบเทียบกันได้ — ตั้งแต่การเจาะรูเดี่ยวแบบกึ่งอัตโนมัติ ไปจนถึงการครอบคลุมพื้นผิวหน้าห้องทำงานอย่างเต็มรูปแบบแบบอัตโนมัติทั้งหมด ความแตกต่างที่สำคัญอยู่ที่วิธีการผสานรวมแพลตฟอร์มเข้าด้วยกัน AutoMine ของ Sandvik มีชื่อเสียงในอุตสาหกรรมว่าใช้เวลาในการเริ่มต้นใช้งานน้อยกว่าเพื่อให้ระบบพร้อมดำเนินงานได้จริง พร้อมทั้งมีโครงสร้างราคาที่ช่วยให้เหมืองสามารถปรับขยายการใช้งานระบบอัตโนมัติได้แบบค่อยเป็นค่อยไป ส่วนระบบ 6th Sense ของ Epiroc รวมทีมแอปพลิเคชันที่ประกอบด้วยที่ปรึกษาไว้ในข้อเสนอ ซึ่งเหมาะสำหรับเหมืองที่ต้องการให้ผู้ขายจัดการการผสานรวมทั้งหมด แต่จะเพิ่มต้นทุนหากเหมืองนั้นมีศักยภาพทางวิศวกรรมของตนเองอยู่แล้ว
แพลตฟอร์มวิเคราะห์ข้อมูล OptiMine ของ Sandvik ทำงานบนโครงสร้างพื้นฐาน IBM Watson IoT ซึ่งให้การเชื่อมต่อแบบไร้สายสำหรับชุดอุปกรณ์ทั้งของ Sandvik และอุปกรณ์ยี่ห้ออื่นๆ ขณะที่ชั้นระบบเพิ่มประสิทธิภาพ 6th Sense ของ Epiroc มุ่งเน้นการปรับปรุงกำลังการผลิตจากอุปกรณ์ชุดเดียวกัน—ซึ่งเป็นการมองเป้าหมายเดียวกันในมุมที่ต่างออกไป สำหรับเหมืองที่ได้ผูกพันกับระบบนิเวศของแพลตฟอร์มใดแพลตฟอร์มหนึ่งไปแล้ว การเปลี่ยนยี่ห้ออุปกรณ์กลางวงจรการใช้งานของชุดอุปกรณ์จะก่อให้เกิดความยากลำบากในการบูรณาการ ซึ่งมีน้ำหนักมากกว่าความแตกต่างด้านประสิทธิภาพของเครื่องเจาะแบบดริฟเตอร์ (drifter) ที่พบได้ทั่วไป
ชุดซีล: เฉพาะรุ่น ไม่สามารถสลับใช้ระหว่างยี่ห้อได้
หนึ่งในข้อเท็จจริงในการปฏิบัติงานที่ส่งผลกระทบต่อฝูงยานทั้งสองแบบอย่างเท่าเทียมกัน: ชุดซีลของ Epiroc และ Sandvik ไม่สามารถใช้แทนกันได้ระหว่างยี่ห้อทั้งสอง และภายในแต่ละยี่ห้อ ชุดซีลนั้นมีความเฉพาะเจาะจงต่อรุ่น ซึ่งขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของรูเจาะ รูปทรงของวงจรการล้าง (flushing circuit geometry) และข้อกำหนดของโอ-ริงที่ใช้กับพอร์ตแอคคิวมูเลเตอร์ ต่างกันระหว่างรุ่น COP กับรุ่น HL/RD อย่างมีนัยสำคัญ จนทำให้การนำชุดซีลมาใช้แทนกันข้ามรุ่นส่งผลให้เกิดความล้มเหลวก่อนเวลาอันควร ดังนั้น ฝูงยานที่มีเครื่องจักรผสมหลายรุ่นจึงจำเป็นต้องจัดเก็บชุดซีลแยกตามรุ่น HOVOO จัดจำหน่ายชุดซีลที่ออกแบบเฉพาะสำหรับรุ่น COP ของ Epiroc และรุ่น HL/RD ของ Sandvik พร้อมให้เลือกใช้วัสดุสองชนิด คือ พอลิเมอร์ยูรีเทน (PU) และไฮโดรเจนเนตเต็ด ไนไตรล์ บิวทาไดอีน รับเบอร์ (HNBR) การเลือกวัสดุที่เหมาะสมตามอุณหภูมิในการทำงานและสภาพแวดล้อมมีความสำคัญไม่แพ้การจับคู่ขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของรูเจาะ ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ hovooseal.com
สารบัญ
- สิ่งที่ระบบการเจาะแบบกระทบ (Percussion Systems) ทำแตกต่างกันจริงๆ
- การเปรียบเทียบผลิตภัณฑ์หลัก: จุดแข็งของแต่ละรุ่น
- การพัฒนาใต้ดินและการเจาะอุโมงค์: พื้นที่แข็งแกร่งที่สุดของ Epiroc
- การผลิตแบบพื้นผิวและหลุมลึก: พื้นฐานการรองรับพื้นดินที่แข็งแกร่งที่สุดของ Sandvik
- ระบบอัตโนมัติ: ความสามารถที่ใกล้เคียงกัน แต่มีแนวคิดที่แตกต่างกัน
- ชุดซีล: เฉพาะรุ่น ไม่สามารถสลับใช้ระหว่างยี่ห้อได้
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY