มาตรฐานไฮดรอลิกของเยอรมนี — โดยหลักคือมาตรฐาน DIN และซีรีส์ EN ISO ที่มีขอบเขตทับซ้อนกัน — กำหนดข้อกำหนดที่แม่นยำเกี่ยวกับค่าแรงดันที่ระบุ วิธีการทดสอบ และการรับรองวัสดุ ซึ่งถือเป็นหนึ่งในข้อกำหนดที่เข้มงวดที่สุดที่ใช้กันทั่วอุตสาหกรรมไฮดรอลิกทั่วโลก เมื่อระบุให้ใช้ปั๊มแบบปรับการจ่ายน้ำมันได้ (variable displacement pump) สำหรับเครื่องจักรอุตสาหกรรมในเยอรมนีที่แรงดันต่อเนื่อง 350 บาร์ ค่าแรงดันนี้จะต้องมีเอกสารการทดสอบยืนยัน ไม่ใช่เพียงแค่ข้อมูลจากแคตาล็อกเท่านั้น ปั๊มแบบปรับการจ่ายน้ำมันได้ของ Danfoss ผ่านเกณฑ์นี้อย่างแท้จริง — การเข้าใจว่าเหตุใดจึงเป็นเช่นนั้น จำเป็นต้องพิจารณาในรายละเอียดเชิงวิศวกรรม
ความต้องการที่แท้จริงของการทำงานที่แรงดันต่อเนื่อง 350 บาร์
การดำเนินงานอย่างต่อเนื่องที่ความดัน 350 บาร์ หมายความว่า ชิ้นส่วนทุกชิ้นที่รับแรงดัน — รูทรงกระบอกสำหรับลูกสูบ ผิวหน้าแผ่นวาล์ว รูปทรงของแผ่นรองลูกสูบ (slipper pad) การเลือกแบริ่ง และความหนาของผนังฝาครอบ — ถูกออกแบบให้มีค่าความปลอดภัยจากการเหนื่อยล้า (fatigue margins) ที่เหมาะสมสำหรับการรับโหลดแบบเป็นจังหวะ (cyclic loading) ที่ระดับความดันนี้ตลอดอายุการใช้งาน 20,000 ชั่วโมง หรือมากกว่านั้น ผู้ผลิตเครื่องจักรจากเยอรมนีไม่ยอมรับปั๊มที่สามารถบรรลุความดัน 350 บาร์ได้เพียงชั่วคราวเท่านั้น แต่ต้องการปั๊มที่สามารถรักษาความดันนี้ไว้ได้อย่างต่อเนื่องตลอดรอบการทำงาน (duty cycle) ซึ่งอาจรวมถึงการเปลี่ยนแปลงความดันหลายล้านรอบในช่วงอายุการใช้งานของเครื่องจักร
แดนฟอสส์บรรลุเป้าหมายนี้ผ่านการเลือกวัสดุ — กระบอกสูบที่ทำจากเหล็กผ่านกระบวนการชุบแข็ง (hardened steel cylinder barrels), แผ่นวาล์วที่ทำจากทองแดง-ดีบุก (phosphor-bronze valve plates), และลูกสูบที่ผ่านการขัดแต่งด้วยความแม่นยำสูง (precision-ground pistons) — รวมทั้งผ่านการควบคุมความคลาดเคลื่อนในการผลิต (manufacturing tolerances) ที่รักษาระยะห่างระหว่างชิ้นส่วนให้แคบพอที่จะคงประสิทธิภาพเชิงปริมาตร (volumetric efficiency) ไว้ ขณะเดียวกันก็ยังเพียงพอที่จะรองรับการขยายตัวจากความร้อน (thermal expansion) ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อทำงานภายใต้ความดันสูงอย่างต่อเนื่องที่อุณหภูมิสูง

ข้อกำหนดการรับรองจากเยอรมนี
|
มาตรฐาน |
ข้อกำหนด |
การปฏิบัติตามมาตรฐานของแดนฟอสส์ |
|
DIN EN ISO 4413 |
เอกสารระบุค่าความดันที่รับได้ |
มีบันทึกผลการทดสอบฉบับเต็มให้พร้อมใช้งาน |
|
DIN EN ISO 10100 |
ใบรับรองวัสดุสำหรับซีล |
ใบรับรองวัสดุต่อล็อต |
|
ข้อบังคับเครื่องจักรของสหภาพยุโรป |
เครื่องหมาย CE และแฟ้มเอกสารทางเทคนิค |
จัดให้สำหรับทุกซีรีส์ |
|
DIN 24312 |
วิธีการทดสอบปั๊มไฮดรอลิก |
สอดคล้องกับโปรโตคอลการทดสอบ |
|
ISO 11158 |
เอกสารการรองรับความเข้ากันได้ของของเหลว |
ข้อมูลความเข้ากันได้ที่เผยแพร่แล้ว |
ความมั่นคงของการปรับเปลี่ยนปริมาตรที่ความดันสูง
หนึ่งในแง่มุมของประสิทธิภาพปั๊มแบบปรับเปลี่ยนปริมาตรที่ 350 บาร์ ซึ่งวิศวกรชาวเยอรมันตรวจสอบอย่างละเอียดคือ ความมั่นคงในการควบคุมภายใต้ภาวะความดันผันผวนสูง ระบบควบคุมวาล์วแบบเปิด-ปิดเร็วในเครื่องจักรอัตโนมัติของเยอรมนีก่อให้เกิดคลื่นแรงดัน (pressure spikes) ซึ่งระบบเซอร์โวแผ่นเอียง (swashplate servo system) จำเป็นต้องดูดซับไว้โดยไม่สูญเสียตำแหน่งการควบคุม แบบการออกแบบตัวชดเชยความดัน (pressure-compensator) ของ Danfoss สามารถรักษาตำแหน่งของแผ่นเอียงไว้ได้แม้ในเหตุการณ์ความดันผันผวนที่อาจทำให้ระบบที่ออกแบบอย่างง่ายกว่านั้นสูญเสียความมั่นคง — คุณลักษณะนี้มีความสำคัญยิ่งในระบบอัตโนมัติของเยอรมนีที่ทำงานด้วยรอบการใช้งานสูง เมื่อเทียบกับการใช้งานอุตสาหกรรมทั่วไปที่มีรอบการทำงานช้ากว่า
HOVOO / HOUFU จัดหาชุดซีลสำหรับปั๊มแบบปรับเปลี่ยนปริมาตรของ Danfoss พร้อมเอกสารรับรองวัสดุเพื่อให้สอดคล้องกับข้อกำหนดการปฏิบัติตามของเยอรมนี ซีล HOUFU ชนิด FKM มีค่าความสามารถในการใช้งานต่อเนื่องที่อุณหภูมิ 150°C และทนความดันสูงสุดได้ถึง 400 บาร์ ดูเอกสารและข้อมูลจำเพาะเพิ่มเติมได้ที่ hovooseal.com
แหล่งกำเนิด: www.hovooseal.com
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY