การซ่อมแซมถนน การขุดร่องสำหรับท่อประปา งานบำรุงรักษาสะพาน และการปรับปรุงระบบสาธารณูปโภค — วิศวกรรมเทศบาลไม่เคยหยุดนิ่ง และโดยทั่วไปแล้วงานเหล่านี้มักดำเนินการใกล้บ้าน โรงเรียน หรือโรงพยาบาลเสมอ ขณะที่อุปกรณ์ที่ใช้ในการทำงานเหล่านี้ก็เป็นหนึ่งในอุปกรณ์ที่สร้างเสียงดังที่สุดบนไซต์งานใดๆ เครื่องทุบไฮดรอลิกแบบทั่วไปสามารถสร้างระดับเสียงเกิน 125 เดซิเบล (A) ซึ่งเทียบเคียงได้กับเสียงของเครื่องยนต์เจ็ตขณะขึ้นบิน สำหรับผู้รับเหมาที่ทำงานใกล้โรงเรียน โรงพยาบาล หรือบริเวณที่อยู่อาศัย ระดับเสียงเช่นนี้ถือว่าไม่ยอมรับได้ — และในเมืองจำนวนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ก็มีการห้ามใช้งานในช่วงเวลาที่กำหนดไว้ด้วย
เครื่องทุบไฮดรอลิกแบบลดเสียง — ซึ่งบางครั้งเรียกว่าเครื่องทุบแบบกล่อง หรือเครื่องทุบที่ควบคุมเสียง — ถูกพัฒนาขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อตอบโจทย์ความต้องการนี้ โดยสามารถส่งมอบพลังงานการทุบเทียบเท่ากับเครื่องทุบแบบเปิด แต่ยังคงรักษาสภาพแวดล้อมรอบข้างให้อยู่อาศัยได้ บทความนี้จะอธิบายว่าเครื่องเหล่านี้ทำเช่นนั้นได้อย่างไร กฎหมายข้อบังคับใดบ้างที่มีผลบังคับใช้จริง และสิ่งที่ควรพิจารณาเมื่อเลือกเครื่องทุบประเภทนี้สำหรับโครงการวิศวกรรมเทศบาล
ปัญหาเสียงรบกวนกำลังกลายเป็นเรื่องที่มีค่าใช้จ่ายสูงขึ้นเรื่อยๆ หากยังคงเพิกเฉยต่อไป
การสำรวจในเขตเมืองแสดงให้เห็นว่าสถานที่ที่มีระดับเสียงเกิน 90 เดซิเบลนั้นสัมพันธ์กับอัตราการร้องเรียนที่สูงขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ และทำให้แรงงานเกิดความล้ามากขึ้น นครต่างๆ เช่น ลอนดอน นิวยอร์ก และสิงคโปร์ ได้กำหนดกฎระเบียบที่เข้มงวดเพื่อควบคุมเสียงรบกวนจากการก่อสร้างในช่วงเวลาเวลากลางวัน การไม่ปฏิบัติตามข้อบังคับด้านเสียงรบกวนจากการก่อสร้างจะส่งผลให้ถูกปรับรายวันตั้งแต่ 1,000 ถึง 5,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ที่เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน บุคคลหรือองค์กรใดๆ ที่รับผิดชอบแต่ละรายอาจถูกออกใบแจ้งความผิดและปรับเป็นจำนวน 5,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อการกระทำผิดแต่ละครั้ง รวมทั้งอาจถูกศาลสั่งระงับการทำงานด้วย
ภาพรวมด้านกฎระเบียบกำลังเข้มงวดขึ้น การไม่ปฏิบัติตามมาตรฐานอาจส่งผลให้ถูกปรับ โครงการล่าช้า หรือสูญเสียใบอนุญาต ค่าเกณฑ์ที่ลดลงคือ 65 เดซิเบลในเวลากลางวัน 55 เดซิเบลในช่วงเย็น และ 45 เดซิเบลในเวลากลางคืน — และขณะนี้หลายเขตอำนาจการปกครองกำลังเปลี่ยนแนวทางการบังคับใช้กฎหมายไปสู่ระบบตรวจสอบแบบเรียลไทม์ที่ใช้เทคโนโลยีอินเทอร์เน็ตของสรรพสิ่ง (IoT) ซึ่งสามารถตรวจจับการละเมิดและแจ้งเตือนโดยอัตโนมัติ แทนที่จะรอร้องเรียนจากผู้ใดผู้หนึ่ง ผู้รับเหมาที่เคยโต้แย้งได้ว่าข้อกำหนดคลุมเครือ ปัจจุบันกลับต้องเผชิญกับหลักฐานที่ระบุเวลาแน่นอนและตำแหน่งทางภูมิศาสตร์อย่างชัดเจน
นอกเหนือจากความเสี่ยงด้านกฎหมายแล้ว ยังมีผลกระทบต่อมนุษย์อีกด้วย เครื่องทุบไฮดรอลิกสามารถสร้างระดับเสียงเกิน 120 เดซิเบล ซึ่งสูงกว่าเกณฑ์ 85 เดซิเบลมาก ที่ระดับนี้การสัมผัสเป็นเวลานานเริ่มก่อให้เกิดความเสียหายต่อการได้ยิน การสัมผัสกับระดับเสียงสูงเป็นเวลานานอาจนำไปสู่ภาวะสูญเสียการได้ยินจากเสียงดัง ซึ่งเป็นโรคจากการประกอบอาชีพที่พบได้บ่อยในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง ทั้งนี้จึงถือเป็นทั้งประเด็นความรับผิดทางกฎหมายและประเด็นสุขภาพ
การออกแบบแบบเงียบ (Silenced Design) ทำงานอย่างไรจริง ๆ
การลดเสียงและแรงสั่นสะเทือนในเครื่องทุบไฮดรอลิกไม่ได้ขึ้นอยู่กับคุณสมบัติเพียงอย่างเดียว — แต่เป็นผลลัพธ์จากการออกแบบวิศวกรรมแบบองค์รวม ปัจจุบัน เครื่องทุบสมัยใหม่ถูกออกแบบให้เป็นระบบที่ผสานรวมกัน โดยชิ้นส่วนภายในและภายนอกทำงานร่วมกันเพื่อจำกัดการรบกวนให้น้อยที่สุดและยกระดับความสะดวกสบายของผู้ปฏิบัติงาน
เปลือกภายนอกคือชั้นแรก โครงหุ้มแบบเงียบมักทำจากแผ่นเหล็กหนาที่บุฉนวนกันเสียงไว้ด้านใน ซึ่งช่วยดูดซับแรงสั่นสะเทือนจากการกระแทกและป้องกันไม่ให้คลื่นเสียงแพร่กระจายออกไป โครงหุ้มภายนอกทำหน้าที่กันเสียงเท่านั้น ส่วนระบบลูกสูบและระบบกระแทกภายในยังคงรักษาแรงกระแทกเต็มประสิทธิภาพไว้ — ประเด็นนี้ควรเน้นย้ำเป็นพิเศษต่อผู้จัดการโครงการที่กังวลว่าเครื่องที่เงียบกว่าจะให้กำลังกระแทกน้อยลง
ชั้นที่สองคือการแยกเชิงกล ระบบกันสะเทือนแบบลอยตัว — มักใช้ตัวดูดซับแรงสั่นสะเทือนจากยาง — ทำหน้าที่แยกตัวส่วนหัวค้อนภายในออกจากกล่องภายนอก ซึ่งช่วยลดการส่งผ่านแรงสั่นสะเทือนผ่านโครงสร้างให้น้อยลงอีกขั้นหนึ่ง ในการออกแบบขั้นสูง ตัวดูดซับแรงสั่นสะเทือนรูปทรงกากบาทแบบเก่าจะถูกแทนที่ด้วยบล็อกดูดซับแรงสั่นสะเทือนรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า ซึ่งให้พื้นที่สัมผัสที่มากขึ้นและกระจายแรงได้อย่างสม่ำเสมอมากยิ่งขึ้น ส่งผลให้อายุการใช้งานของระบบกันสั่นสะเทือนยืดยาวออกไป
ชั้นที่สามคือการปรับแต่งวงจรไฮดรอลิก ถังสะสมแรงดันไนโตรเจนช่วยทำให้วัฏจักรการกระแทกเรียบขึ้น วงจรไฮดรอลิกที่ผ่านการปรับแต่งอย่างเหมาะสมช่วยลดแรงดันพุ่งสูงและแรงสั่นสะเทือนลง และการออกแบบลูกสูบและหัวสกัดที่เสริมความแข็งแรงช่วยลดเสียงรบกวนจากการสัมผัสกันระหว่างโลหะในระยะยาวขณะที่ชิ้นส่วนเข้าสู่ภาวะการใช้งานอย่างสมบูรณ์ ทั้งหมดนี้ร่วมกันทำให้หน่วยที่ผ่านการออกแบบเพื่อการลดเสียงอย่างเหมาะสมสามารถลดระดับเสียงลงได้ 10–15 เดซิเบล (A) ขึ้นอยู่กับสภาวะการทำงานและวัสดุที่ใช้
ปลอกภายนอกยังช่วยกันฝุ่นและเศษวัสดุไม่ให้กระจายออกไป — ซึ่งเป็นประโยชน์เสริมอีกประการหนึ่งในพื้นที่เมืองที่มีพื้นที่จำกัด โดยการกระจายของเศษวัสดุนั้นก่อให้เกิดทั้งความเสี่ยงด้านความปลอดภัยและข้อร้องเรียนจากเพื่อนบ้าน อย่างแยกจากปัญหาเสียงรบกวน

ประเภทงานขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เทียบกับข้อกำหนดด้านเสียงรบกวน และคำแนะนำสำหรับเครื่องทุบ
ตารางนี้จับคู่สถานการณ์การทุบพื้นผิวในงานขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่นที่พบได้บ่อย 6 แบบ กับสภาพแวดล้อมด้านเสียงรบกวนตามระเบียบข้อบังคับที่ใช้บ่อยในแต่ละกรณี รวมทั้งคุณสมบัติเฉพาะของเครื่องทุบที่มีแนวโน้มสูงสุดในการรักษาให้ไซต์งานสอดคล้องตามข้อกำหนด
|
สถานการณ์งาน |
ขีดจำกัดเสียงรบกวนโดยทั่วไป |
ข้อกำหนดหลักสำหรับเครื่องทุบ |
|
การซ่อมถนนในเวลากลางคืน |
≤65 เดซิเบล(เอ) ในเวลากลางวัน; ควบคุมเข้มงวดยิ่งขึ้นในเวลากลางคืน |
แบบกล่องเงียบ (Silenced box-type); ตรวจสอบแผ่นกันสั่น (dampers) ทุกๆ 250 ชั่วโมง |
|
การทุบพื้นผิวทางเท้าใกล้โรงพยาบาล |
ไม่มีการทำงานตั้งแต่เวลา 23.00–07.00 น. ในหลายองค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น |
หน่วยงานที่ผ่านการรับรองตามมาตรฐาน CE/ISO 3744; ต้องยื่นแผนควบคุมเสียงก่อนเป็นอันดับแรก |
|
การขุดเจาะอุโมงค์รถไฟฟ้าใต้ดิน/รถไฟฟ้าขนส่งมวลชน |
การสั่นสะเทือนห้ามส่งผลกระทบต่อฐานราง |
เปลือกภายนอกที่สร้างให้มีการสั่นสะเทือนต่ำ พร้อมแท่นรองกันสั่นแบบยาง |
|
การรื้อถอนอาคารที่อยู่อาศัย |
ขีดจำกัดระดับเสียง 65 เดซิเบลในเวลากลางวัน และ 55 เดซิเบลในช่วงเย็น |
ระบบแขวนลอยที่แยกออกจากโครงสร้างภายในอย่างสมบูรณ์ |
|
การขุดร่องสำหรับท่อประปาในเขตเทศบาล |
การบังคับใช้กฎหมายโดยอิงจากคำร้องเรียนของประชาชนเป็นหลัก |
แบบเงียบสนิท; ใช้ไขควงจาระบีทุกๆ 2 ชั่วโมงเพื่อลดเสียง |
|
การถอดแผ่นพื้นสะพานใกล้บริเวณที่มีการจราจร |
จำกัดค่า Lmax ตามแนวเส้นแบ่งเขตที่ดิน |
ผนังปิดแบบสองชั้นพร้อมแผ่นรองกันเสียง |
การปฏิบัติตามในทางปฏิบัติ: การรับรองเหล่านี้หมายความว่าอย่างไร
ขณะนี้หลายภูมิภาคกำหนดให้ใช้เครื่องทุบไฮดรอลิกแบบเงียบซึ่งได้รับการรับรองมาตรฐาน CE และสอดคล้องกับมาตรฐานการปล่อยเสียง ISO และข้อบังคับของสหภาพยุโรปว่าด้วยการสั่นสะเทือน มาตรฐานที่ควรสอบถามคือ EN ISO 3744 ตามคำสั่ง 2000/14/EC — ซึ่งเป็นมาตรฐานเดียวกันที่ระบุไว้ในแผ่นข้อมูลผลิตภัณฑ์ซีรีส์ HB ของ Epiroc และครอบคลุมระดับกำลังเสียงที่วัดได้ภายใต้สภาวะการทดสอบที่กำหนดไว้ หากคุณยื่นเสนอราคาโครงการของหน่วยงานราชการหรือโครงการที่อยู่อาศัย การมีเครื่องมือที่ได้รับการรับรองอาจเป็นข้อกำหนดที่จำเป็น ไม่ใช่เพียงข้อได้เปรียบเสริม
ข้อบังคับของสหภาพยุโรปฉบับที่ 2002/44/EC กำหนดขีดจำกัดการสัมผัสกับการสั่นสะเทือนแยกต่างหากจากเสียงรบกวน — ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับผู้ปฏิบัติงานที่ใช้เวลาทำงานเต็มกะบนอุปกรณ์นั้นๆ แท่นสั่นแบบเงียบ (silenced breaker) ที่มีระบบรองรับแบบลอยตัว (floating suspension system) ทำหน้าที่สองประการพร้อมกันในที่นี้ คือ ลดทั้งเสียงที่แพร่กระจายผ่านอากาศและลดการสั่นสะเทือนที่ส่งผ่านไปยังมือและแขนของผู้ปฏิบัติงานผ่านตัวเครื่อง ในการเปรียบเทียบภาคสนามที่มีการบันทึกไว้ระหว่างแท่นสั่นแบบเงียบกับแท่นสั่นแบบเปิด (open-type units) ที่ใช้งานในงานซ่อมแซมผิวจราจรเดียวกัน ผู้ปฏิบัติงานรายงานว่ารู้สึกเหนื่อยล้าน้อยลงจากการลดลงของระดับเสียงและการสั่นสะเทือน
กฎระเบียบของนครนิวยอร์กกำหนดแผนการลดเสียงรบกวนที่เฉพาะเจาะจงสำหรับแต่ละสถานที่ก่อสร้าง โดยเสนอทางเลือกต่างๆ ให้ผู้รับเหมาสามารถดำเนินงานก่อสร้างที่สำคัญต่อไปได้ ขณะเดียวกันก็ลดผลกระทบจากเสียงรบกวนต่อสภาพแวดล้อมโดยรอบ การยื่นแผนการลดเสียงรบกวนก่อนเริ่มงาน — ไม่ใช่หลังจากได้รับคำร้องเรียนครั้งแรก — คือขั้นตอนตามระเบียบวิธีที่ผู้รับเหมามักละเลยมากที่สุด แท่นสั่นแบบเงียบไม่ได้ยกเว้นความจำเป็นในการยื่นแผนดังกล่าว แต่จะช่วยให้ตัวเลขในแผนนั้นบรรลุเป้าหมายได้ง่ายขึ้น
การบำรุงรักษาช่วยคงความเงียบ
เครื่องตัดที่ถูกติดตั้งระบบลดเสียงจะสูญเสียคุณสมบัติการลดเสียงลงหากไม่ได้รับการบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ ควรตรวจสอบระบบลดแรงสั่นสะเทือนทุกๆ 250 ชั่วโมงของการทำงาน หรือทันทีที่สังเกตเห็นแรงสั่นสะเทือนหรือเสียงผิดปกติ เติมจาระบีให้กับอุปกรณ์ทำงานทุกสองชั่วโมง — การสัมผัสกันระหว่างหัวสกัดกับโลหะโดยตรงเป็นหนึ่งในสาเหตุหลักที่ทำให้เกิดเสียงดังขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อแบริ่งสึกหรอ ตรวจสอบแผ่นรองลดแรงสั่นสะเทือนและแผ่นฉนวนกันเสียงภายในเปลือกหุ้มว่ามีรอยแตกร้าวหรือไม่ และเปลี่ยนชิ้นส่วนเหล่านั้นก่อนที่จะแข็งตัวจนกลายเป็นสะพานแข็งที่ส่งผ่านแรงสั่นสะเทือนแทนที่จะดูดซับมัน
จัดเก็บซีลสำรองไว้ห่างจากแสงแดดและความร้อน ระยะเวลานำมาใช้งานได้ (shelf life) ประมาณสองปี ควรมีชุดแผ่นฉนวนกันเสียงสำรองวางไว้บนชั้นเก็บอะไหล่พร้อมกับชุดซีลมาตรฐาน — แผ่นฉนวนกันเสียงเหล่านี้มีราคาไม่สูงนัก แต่เป็นการประกันความมั่นคงที่คุ้มค่ามาก สำหรับป้องกันสถานการณ์ที่อุปกรณ์ผ่านการทดสอบในวันแรกของการใช้งาน แต่กลับล้มเหลวในการทดสอบระดับเสียงในวันที่สามสิบ เนื่องจากแผ่นรองฉนวนกันเสียงถูกบีบอัดจนสูญเสียประสิทธิภาพ
สารบัญ
- ปัญหาเสียงรบกวนกำลังกลายเป็นเรื่องที่มีค่าใช้จ่ายสูงขึ้นเรื่อยๆ หากยังคงเพิกเฉยต่อไป
- การออกแบบแบบเงียบ (Silenced Design) ทำงานอย่างไรจริง ๆ
- ประเภทงานขององค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น เทียบกับข้อกำหนดด้านเสียงรบกวน และคำแนะนำสำหรับเครื่องทุบ
- การปฏิบัติตามในทางปฏิบัติ: การรับรองเหล่านี้หมายความว่าอย่างไร
- การบำรุงรักษาช่วยคงความเงียบ
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY