EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY
يحدد المعيار الدولي ISO 6194 المتطلبات الخاصة بالختم الشفتي الدوراني للعمود — وليس الختم percussive. والمورِّد الذي يستشهد بشهادة معيار ISO 6194 كدليلٍ على جودة الختم percussive إما يخلط بين المعايير المطبَّقة، أو يأمل في أن يكون المشتري غير ملمٍّ بها. أما المعايير ذات الصلة بالنسبة لخواتم الختم percussive المستخدمة في مثاقب الصخور فهي: ISO 3601 ( حلقة O-ring التسامح الأبعادي)، وASTM D2000 (تصنيف مواد المطاط الاصطناعي)، وDIN 53505 (طريقة اختبار صلادة شور). وشهادة ISO 6194 الخاصة بخواتم الختم الدورانية لمحركات العمود تُعتبر مشروعةً وذات صلة. أما تطبيق نفس الشهادة على خواتم الختم percussive فهو إما خطأ أو محاولة لإضاعة الوقت.
المعايير التي تهم فعليًّا في ضمان جودة أختام الضرب: يصنِّف معيار ASTM D2000 المركَّب المطاطي وفقًا للبوليمر الأساسي ودرجة مقاومته للحرارة/السوائل، مع إعطاء رمزٍ مكوَّن من حرفين ورقم (مثل: BF610 للمطاط النتريلي القياسي NBR)، ويُشفِّر هذا الرمز هوية المركَّب وأداءه في الاختبارات. والمورِّد الذي يستطيع تزويدك برمز تصنيف ASTM D2000 لمادة ختم الضرب لديه مركَّبٌ مُعرَّفٌ وهويته قابلة للتتبُّع. أما المورِّد الذي لا يستطيع ذلك فهو يزوِّدك بمركَّبٍ غير مُعرَّفٍ. ويحدِّد معيار DIN 53505 طريقة اختبار صلادة شور A، مما يضمن أن قيمة صلادة شور 95 من مورِّدٍ ما وقيمة صلادة شور 95 من مورِّدٍ آخر قد تم قياسهما بالطريقة نفسها، وبزمن انتظار متساوٍ وشكلٍ متطابقٍ لجهاز التحميل.
المعايير الواجب تطبيقها على جودة أختام مثاقب الصخور
القياسي |
نطاق |
هل تنطبق على مثاقب الصخور؟ |
ما الذي يجب أن تسأله من المورِّد |
ISO 6194 |
أختام الشفة الدوَّارة لل вал المحوري — المتطلبات البُعدية والأداءية |
نعم، لكن فقط لأختام محور المحرك الدوَّار — وليس لأختام الضرب |
اطلب الامتثال للأجزاء ١ و٢ فقط لمواقع أختام المحور |
ISO 3601 |
التسامح الأبعادي للحلقة التوصيلية (O-ring) — القطر الداخلي، والمقطع العرضي، وجودة السطح |
نعم لجميع مواضع الحلقات التوصيلية (O-rings) في كامل دائرة الحفر |
اطلب تصنيف التسامح (دقة الفئة A أو الغرض العام للفئة B) لكل موضع من مواضع الحلقات التوصيلية (O-rings) |
ASTM D2000 |
تصنيف مادة المركب المطاطي حسب نوع البوليمر والأداء |
نعم لجميع الأختام المطاطية المرنة — وهي أهم شهادة تُطلب |
اطلب رمز التصنيف وفق معيار ASTM D2000 لكل مركب — مثل: BF610 لمطاط النتريل (NBR)، وCH614 لمطاط الهيدروجيني النتريل (HNBR) |
DIN 53505 |
طريقة اختبار صلادة شور (Shore A) — نوع المُثبِّت، ومدة التحميل، وإجراء القياس |
نعم — يوحّد مقارنة صلادة شور (Shore A) بين الموردين |
اسأل ما إذا كان قياس صلادة شور (Shore A) يتبع مدة تحميل ثانية واحدة أم ثلاث ثوانٍ (والتحميل لمدة ثلاث ثوانٍ يعطي قراءة أقل بـ ٢–٤ درجات) |
ISO 16/14/11 (نقاء الزيت) |
تصنيف نظافة سائل الهيدروليك — عدد الجسيمات لكل ملليلتر |
غير مباشر — معيار النظافة للبيئة المُركَّب فيها النظام |
ليست شهادة إحكام — بل هي معيار تشغيل الدائرة الذي يجب أن يحققه المُركِّب |
وأفضل سؤالٍ ذي فائدةٍ يمكن طرحه على أي مورِّد لخواتم الختم ليس «هل تحصلون على شهادة ISO؟» بل «ما الرمز الخاص بمعيار ASTM D2000 لمزيج البولي يوريثان (PU) المستخدم في ختمكم percussive، وهل يمكنكم تزويدنا ببيانات الاختبار؟». والمورِّد القادر على الإجابة عن هذا السؤال بدقةٍ يمتلك ضماناً قابلاً للتتبع من حيث الجودة. وتقدِّم شركة HOVOO رموز مزيج ASTM D2000 ووثائق بيانات الاختبار مع جميع خواتم الختم percussive مجموعات ختم التي تزودها. للمراجع، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني hovooseal.com.
