Chilský měděný průmysl těžby—Codelco Chuquicamata a El Teniente, Antofagasta Los Pelambres, BHP Escondida—představuje největší koncentraci těžby mědi na světě a odpovídající rozsáhlou instalovanou základnu Atlas Copco Vrtacích strojů RD18U pro podzemní vývojové a produkční vrtní práce. Skříň převodovky v zařízení RD18U je konstrukčním rozhraním mezi rotačním motorem a vrtacím otvorem přední skříně—přenáší reakční točivý moment rotačního motoru do těla vrtacího stroje a zároveň obsahuje převodovou soustavu a upínací čelist pro nástavec. Přesnost jejího uložení určuje, zda zůstane rotační motor souosý s rázovým otvorem za současného působení točivého momentu i rázového zatížení.
V chilských porfyrových měděných ložiscích – typicky v hospodářském prostředí granodioritu a dioritu při tlaku 120–180 MPa – je požadavek na točivý moment vysoký, protože abrazivní křemičitanová mineralogie brání otáčení. Převodovkový kryt, u něhož došlo k vzniku vůle na montážní ploše v důsledku opotřebení mikroklouzáním, umožňuje rotačnímu motoru mikrooscilovat kolem osy hřídele při obrácení točivého momentu, čímž vzniká asymetrické zatížení ložisek upínací hlavice. Během 200–300 hodin způsobuje tato mikrooscilace opotřebení mikroklouzáním, při němž vznikají kovové částice, které se dostávají do mazacího okruhu hřídele a urychlují opotřebení vodícího pouzdra.
Kontrola pasování převodovkového krytu: Chilská údržbová praxe
Krok inspekce |
Metoda |
Přijatelný nález |
Důvod k výměně |
Opotřebení mikroklouzáním na montážní ploše |
Čistá plocha; vizuální kontrola pod lampou |
Žádné stopy opotřebení mikroklouzáním; rovná styčná plocha |
Jakýkoli opotřebení v oblasti o velikosti 0,5 mm |
Souosost krytu |
Indikátor přímo na vrtacím vřetenu |
bíhavost < 0,05 mm |
Bíhání 0,08 mm |
Krouticí moment spojovacího prvku |
Klíč s ukazatelem točivého momentu na šroubech krytu |
Na stanovený krouticí moment |
Šroub se uvolní pod hodnotou stanoveného krouticího momentu |
Přípojka pro mazání |
Kontrola průtoku na vstupu maziva do těla šroubu |
Volný průtok; žádné ucpaní |
Omezený průtok vyžadující čištění |

Chilské provozní aktivity na vysočinách v oblasti Atacama vyžadují dodatečnou pozornost: rozdíl teplot mezi nočními podmínkami (−5 °C) a podmínkami v průběhu vrtání v poledne (25 °C na povrchu) způsobuje tepelné cyklování u přírubového upevnění převodovkové skříně, což postupně uvolňuje spoj zatížený krouticím momentem, pokud nejsou upevňovací prvky kontrolovány při každé údržbě rázové sady. Uvolněná převodovková skříň vyvolá charakteristický rotační šum – nízkofrekvenční, mírně nerovnoměrný – který zkušení chilští operátoři jumbo strojů rozpoznají pouze podle zvuku během prvního polohovacího cyklu směny. HOVOO dodává převodovkové skříně RD18U a odpovídající upínače sady uzavíracích prvků . Úplné odkazy na adrese hovooseal.com.
EN
AR
CS
DA
NL
FI
FR
DE
EL
IT
JA
KO
NO
PL
PT
RO
RU
ES
SV
TL
IW
ID
LV
SR
SK
VI
HU
MT
TH
TR
FA
MS
GA
CY
IS
KA
UR
LA
TA
MY